Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: борода, можно, скосить, трава, трава . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Изуверство - Ханжество", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Образ Божий не в бороде, а подобие не в усах
Ср. Что борода? борода - трава: скосить можно.
Тургенев. Хорь и Калиныч.
Ср. Если и справедливо, что борода - трава и что ее скосить можно без вреда голове, то вместе с бородой нередко скашивается так много такого, чего бы косить не должно.
Даль. Четыре брака.
Толкование пословицы в словаре пословиц
БОРОДА — ТРАВА, СКОСИТЬ МОЖНО.— Попал Хорь в вольные люди,— продолжал он вполголоса, как будто про себя,— кто без бороды живет, тот Хорю и набольший.— А ты сам бороду сбрей.— Что борода? борода — трава, скосить можно. Тургенев, Хорь и Калиныч.— Капитан дома? — спросила Анечка, поздоровавшись. Для верности она добавила: — Высокий такой, с бородой.— Высокий, верно,— ответил старичок лукаво,— но насчет бороды не знаю, не видал. Нет на ём никакой бороды. Конечно, борода — трава, скосить можно. Казакевич, Сердце друга.
— Даль: Борода — трава, скосить можно.
Толкование пословицы "Борода - трава, скосить можно." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, ж.
1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.).
2. У нек-рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки под лицевой частью головы. Козлиная б. Б. петуха, индюка.
• С бородой (разг. шутл.) об анекдоте, сообщении: старый, давно известный.
| уменьш. бородка, и, ж.
| ласк. бородушка, и, ж.
МОЖНО, в знач. сказ., с неопр.
1. Возможно, есть возможность. м. сделать в два дня.Ещё м. успеть.
2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. м. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя).
• Как можно (разг.) 1) никак нельзя. Как можно так поступать? (выражение осуждения); 2) в ответной реплике: выражение уверенного отрицания. Тебя обидели? Как можно! (т. е., конечно, нет).
Разве можно? (разг.) выражение резкого неодобрения, осуждения. Обижаешь ребёнка, разве можно?
Можно сказать, вводн. сл. (разг.) выражение уверенности, можно утверждать. Шестьдесят лет возраст, можно сказать, почтенный.
СКОСИТЬ1-2 см. косить1-2.
ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, ж.
1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как т. растёт (о ребёнке: без всякого присмотра; разг.). Стань передо мной, как лист перед травой (в сказках: требование появиться сразу, вдруг).
2. Зелёный покров земли из таких растений. Мять траву. Косить траву. Лежать на траве. Луг покрыт травой.
3. обычно мн. Травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы. Лечиться травами. Целебные травы. Настой из трав.
4. О чёмн. не имеющем вкуса, безвкусном (разг.). Хлеб трава-травой.
• Порасти травой забвения (книжн.) оказаться давно забытым.
Тише воды, ниже травы кто (разг.) о том, кто ведёт себя тихо и скромно, притих.
Хоть трава не расти (разг.) выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат.
| уменьш. травка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
| уменьш.-ласк. травушка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. травяной, ая, ое, травянистый, ая, ое и травный, ая, ое (устар.). Травяные поля (покрытые травой). Травяная настойка (на травах). Травяной бальзам. Т. покров. Травянистый стебель. Травянистые растения (травы).
Толкование пословицы "Борода - трава, скосить можно." по словарю Даля В.И.
ТРАВА ж. травка, травочка, травонька, травушка; травишка, травища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье, злак и зелье. Лесные травы сочнее степных. Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Всякая могила травой порастает. На траве сидеть, траву пить, лечиться. Худая трава из поля вон. Выживает он меня, как худую траву из поля (из поскотины)! Как худая трава, только ноги оплела! плохой муж. Это мне трын-трава, все нипочем. Борода трава, скосить можно. Ныне травы хороши, покосы. Трава травой, безвкусно. Травка-муравка.
|| Трава по ткани, травка, мелкие узоры, разводы.
|| Травы, стар. расписные украшения на письме.
|| Травочка, травушка, травонька шелкова. Сорная травища одолела. Скотина по третьей, пятой траве, стольких лет. Она весной на четвертую траву пойдет. Слышно, как трава растет. Тише воды, ниже травы. Где росла трава, там и будет. Девушка не травка, не вырастет без славки. Пока травка подрастет, воды много утечет. Зелена трава — не далече (не глубоко) вода. Говори все: и какова собой трава, и на что пригодна. И трава в поле виноватого выдает (о поединках). А после нас (по нас, после меня, по мне), хоть трава не расти, или: хоть волк траву ешь! На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. Один говорит: побежим, побежим; другой говорит: постоим, постоим; третий говорит: пошатаемся, пошатаемся (вода, берег, трава). Травина (травинка), травиночка, былинка, один стебелек или один листочек злака, травы. Как травинка перед лесом. Травный к траве относящийся. Травные растения, травянистые. Травный чай, настойка, на травах. Травные луга, обильные травою. Дорожки в саду травны, заросли. Камка травная, стар. травчатая. Травный запах, травяной, травянистый. Травистые, травнистые места, весьма травные, тучные пажити. Травяной, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяной веничек. — рогожа. — настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. - семена, кормовых трав. - запах, травный. — рана, охотнич. рана в звере снизу, сбоку, в брюхо. Травяной стебель, травянистый, противопол. древесный, деревянистый; увядающий, однолетний. Травянистые растения. Травочный к траве, или ко травчатому узору относящийся. Травчатый на траву похожий. На этом дереве травчатые листья. Травчатый мох, — узор, разводы, мелкие, травками, листочками, усиками, цветочками и пр. — ткани, узорочные, с разводами. Камка, атлас травчатый. Травень м. стар. месяц май. Травник м. хороший луг; травное место, среди бестравья; низменное или сыроватое место, где трава, и в засуху, растет получше;
|| остров, зеленчак, оазис, среди пустыни, песков.
|| Сбор сухих трав, для изучения ботаники, гербарий.
|| Набор трав и кореньев, для настоек водочных и лекарственных;
|| самые настойки эти и целебные отвары. Выпьем горького травничку. Он на траве сидит, пьет травник от ломоты. Перед обедом, рюмочку травничку.
|| Перм. пиво, в которое кладут, вместо хмелю, пряные и одуряющие травы и солощу.
|| Травник и травеник (травяник), книга, где описываются травы и зелья лечебные; в рукописных травниках, как в сборниках, находим и разные поверья, суеверия и загорворы и пр.
|| Травник, болотный красноклювый куличок, со скворца; зовут так и другой вид, поменьше, черноклювый.
|| Пташка Motacilla curruca. Травниковый, травничный, к травнику относящийся. Травянка ж. травяная краска.
|| Растенье полевая гвоздичка, Dianthus.
|| Травянистая, несъедомая тыква, из которой делают сулеи; горянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат дорогою деготь и пр.
|| Сиб. маленькая щука.
|| Южн. мелкая рыба кефаль, которая держится в тине. Травяник, москатильник, кто торгует аптечными и другими зельями. Травяничный промысел. Травяничная трава, см. сарана
|| Травяник, медведь овсянник, который охотнее кормится растеньями, овсом, малиной, кореньями. Ученые признают один только вид бурого медведя, а народ различает: стервятника, овсянника, муравьятника.
|| Один из бычков (рыба), травяной бычок, Gobius ophiocephalus. Травщик, стар. узорный живописец. Травьянда? или троянда, кур. растенье, куст и цветы розы. Травянить, затравянить пруд, дать ему зарасти.
|| Травянить платье, зеленить, марать травою. Травяниться, страдат. и возвр. по смыслу. Травянеть, зарастать травою; лужать, дернеть, мураветь, луговеть.
|| Становиться травянистым. Пруд травянеет. Залежи стали травянеть. Иногда иноземные растенья мельчают у нас и травянеют, вырождаются. Травовед, травоведка, ботаник, ботанист;
|| знахарь или травщик, который знает травы и лечит ими. Травоведенье, травоведство, травознание, ботаника, наука о растениях вообще и знание их. Травокосный, к косьбе относящийся. Травосеянье и травосев, разводка кормовых трав посевами. Травосевное хозяйство, травоядные животные, травояды, травоядцы, которых пища растения, противопол. плотоядные, хищные.
Также см.:
2. травить