Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, в, кабак, попасть, церковь, шёлк, попадать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о цели", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Шел в церковь, а попал в кабак." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
КАБАК, а, м. В старину: питейное заведение (сейчас вообще о ресторанах, увеселительных заведениях, с вином, едой). Что за к. здесь устроили? (перен.: о беспорядке, неразберихе, шуме; разг. неодобр.).
| уменьш. кабачок, чка, м.
| прил. кабацкий, ая, ое. Голь кабацкая (стар.). Кабацкие нравы (также перен.: грубые; разг.).
ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; сов.
1. в кого-что. Достигнуть кого-чего-н. чем-н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко.
2. Оказаться, очутиться в каком-н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в плохую компанию. Попал в театр (смог пойти). Не попал в институт (не смог поступить). П. под суд. П. на глаза кому-н. (случайно привлечь к себе внимание). П. в беду.
3. безл., кому. О получаемом кем-н. наказании, взыскании (разг.). Мальчишке попало от отца.
4. попало. В сочетании с местоименными словами «кто», «что», «как», «где», «когда» и т. д.: то же, что прийтись (в 5 знач.). (разг. неодобр.). Даёт кому попало. Берёт что попало. Делает как попало. Суёт куда попало. Бьёт чем попало. Как попало (всё равно как, в беспорядке, плохо), когда попало (нерегулярно, когда придётся), куда попало (безразлично куда), чем попало (безразлично чем), где попало (безразлично где, везде), что попало (не разбирая, безразлично что).
| несов. попадать, аю, аешь (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. попадание, я, ср. (к 1 знач.). Прямое п. снаряда.
ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж.
1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская, англиканская).
2. Православный храм. Каменная ц. Ц. с колокольней. Ходить в ц.
• Соборная церковь то же, что церковный собор.
| уменьш. церковка, и, ж. (ко 2 знач.), церковка, и, ж. (ко 2 знач.) и церквушка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. церковный, ая, ое. Церковная литература. Церковная музыка. Церковная служба. Ц. брак. Церковные праздники. Церковные действа (обряды русской православной церкви). Церковная паперть.
• Церковный собор съезд высшего духовенства христианской церкви для решения вопросов вероучения, церковного управления.
ШЁЛК, а (у), о шёлке и на (в) шелку, мн. шелка, ов, м.
1. Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда. Ш.-сырец (получаемый при размотке шелковичных коконов).
2. Ткань из таких нитей, а также из искусственного, синтетического волокна. Натуральный ш. Искусственный ш.
3. обычно мн. Одежда из такой ткани. Ходит в шелках.
4. перен. О чёмн. мягком, шелковистом. Ш. волос.
| прил. шёлковый, ая, ое (к 1, 2 и 4 знач.).
Толкование пословицы "Шел в церковь, а попал в кабак." по словарю Даля В.И.
ПОПАДАТЬ, падать или упасть во множестве. Книги попадали с полки. Катальщики все попадали на льду. Яблоки с дерева попадывают, много их обивает ветром.
|| Попадать, попасть куда, угодить, очутиться, быть, случиться. Как ты сюда попал? Шел в церковь, а попал в кабак. К ночи не попадешь в деревню, далеко. Как раз попал: где калья, тут и я! Не попасть бы в беду. Он под суд попадет. Волк попал в капкан, муха во щи. Ночь проплутали, только к свету попали на дорогу. Кабы я к вам попал, я бы спел и сплясал! За зайцем пойдешь, на медведя попадешь, наткнешься. Попали на след бегущих. Рано попала (лиса в капкан), а не миновать ночевать! Всякая дрянь попадает в голову, бродит в мыслях, одолевает думку. Туда попадай, где призывают. Он мне встречу попал, попался. Как попадет ему в голову (хмель), так и дурит. Соринка в глаз попала. Вор попал, а мир пропал. Стряпали про попа, а съел кто попал. В умницы попал, а из дураков не вышел. От волка бежал, да на медведя попал (напал). Что ни попало, лишь бы в рот попало. В арх. говор. попадать, вм. попасть. Мы попадали на Мурманский берег в самый Петров день. Мы попадали домой на оленях. В пск. твер. говор. попасть кого, найти, застать дома, поймать.
|| Попадать чем во что, улучать, угожать, потрафлять, уметить, ударить изручь или броском во что. Лукнул камешком, да и попал в окно, невзначай. Пуля попала или не попала в цель. Он хорошо попадает, он стреляет верно. Метил в ворону, а попал в корову. На медведя попал, да в медведя-то не попал! Метил в сук, попал в пень. Попал пальцем в небо, в саму середку! Не попал по кобыле (кнутом), ин хоть по оглоблям. Гроза ударила, да в крышу и попала. Попал-не попал, зря, очертя голову, напропалую. Как ни попало, как-нибудь, кой-как. Попасть кому в руку, под власть. попадаться, встречаться, быть находиму случайно. Попадаются еще куницы у нас, да редко.Он нам попался встречу. Не попадется ли тебе заступ, так купи мне.
|| Попасть против воли, быть пойману, захвачену, уличену. Он попался в краже. Попался, который кусался! Попадешься ты мне! угроза. Попалась жучка в ручки! Рыта яма на волка, а ввалился жид, пробиравшийся лесом с запретным товаром. Попался, да прав остался. Ушел, так и прав, а попался, так виноват. Не за то бьют, что украл, а за то, что не попадайся! Попадался, стар. песня сказ. вм. попался. И попадался он в беду неминучую. Попаднеть о хлебе, пск. упасть на корню, полечь в клетки. Попаданье ср. попаденье окончат. действ. и сост. по глаг. Попад м. попадка ж. об. то же. Попадка — догадка. На попадку оглядка. Попадом пиво пьют и города берут. За попаденье или за попад в цель, раздают стрелкам награды. В попад или впопад, кстати. Впопад сказано. Гость не впопад. Попалой вост. который попался, взят, пойман или найден. Попалого в суд ведут. У нас попалая везет, какая первая попалась. Попалый арх. хороший, пригодный, везде и на все годный, всюду кстати. Попалой работник, конь, топор. Попадчивый, кто кстати куда-либо сам попадет, или чем попадает, или легко попадается. Тетерева попадчивы, смело на приваду идут.
Также см. попадать