Правильное ударение в пословице
До'сыта не наедаемся, до'пьяна не напиваемся.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: допьяна, досыта, не, допьянствовать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о питании", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДОПЬЯНА и ДОПЬЯНА, нареч. (разг.). До полного опьянения. Напоить д.
ДОСЫТА и ДОСЫТА, нареч. До полного насыщения, вдоволь. Накормить д. Наесться д.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
Толкование пословицы "Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся." по словарю Даля В.И.
ДОПЬЯНСТВОВАТЬ, пьянствовать до чего, до какого времени или до последствий. Допьянеть опьянеть до чего. Допьяна нареч. до опьянения, до хмелю. Досыта доедай, а допьяна не допивай. Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся, не сыты, не голодны. Сладкого не досыта, горького не допьяна.