Присутствует в категориях:
пословицы и поговорки о питании
поговорки про волка
пословицы об учебе
пословицы с числительными
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: волк, два, и, овца, пьяный, сытый, угодье, целый, разводить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о питании", "поговорки про волка", "пословицы об учебе", "пословицы с числительными", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - о пользе без вреда другому, о соблюдении всех условий
Ср. Ты возьми так, чтобы и проситель был не обижен, и чтоб ты был доволен. Живи так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы.
Островский. Доходное место. 3, 3. Юсов.
Ср. Чтоб совесть тебя не мучила, коли ты больно совестлив, так дело можно бы обделать хорошо, так что были бы и волки сыты, и овцы целы.
В.И. Даль. П.А. Игривый.
Ср. Мы будем стреляться, но - как философы, как люди, повыше предрассудков, чтобы и волки были сыты и овцы целы. Выстрелим друг в друга, но - так, в сторону, мимо, понимаете...
Марлинский. Фрегат Надежда. 1.
См. коза сыта и капуста цела.
См. капитал приобрести и невинность соблюсти.
См. больно.
Толкование пословицы "И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
• Морской волк старый, опытный моряк.
| уменьш.-ласк. волчок, чка, м. и волчишка, и, м.
| прил. волчий, ья, ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).
• Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.
Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.
Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.
ДВА, двух, двум, двумя, о двух; ж. две, двух, числит. колич.
1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё; разг.). В д. счёта сделать что-н. (очень быстро; разг.).
2. нескл. То же, что двойка (во 2 знач.). За сочинение получил д.
| порядк. второй, ая, ое (к 1 знач.).
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
ОВЦА, ы, мн. овцы, овец, овцам, ж. Жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью. Тонкорунные овцы. Стрижка овец. Заблудшая о. (перен.: о сбившемся с правильного пути человеке; книжн. и ирон.). Не будь овцой (перен.: не будь бессловесным, чересчур покорным; разг.). И волки сыты и овцы целы (посл. о таком решении, исходе дела, к-рое удовлетворит всех). С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти клок (посл. о том, от кого можно получить малое и нельзя рассчитывать на большее).
| уменьш. овечка, и, ж. Прикинулся невинной овечкой (будто ничего не знает, ни в чём не виноват; разг. неодобр.).
| прил. овечий, ья, ье. О. сыр. Дрожит как о. хвост (от страха; разг.).
ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны.
1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян).
2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью.
3. Свойственный нетрезвому человеку. П. разговор. В пьяном угаре.
4. Приводящий в опьянение (разг.). Пьяная брага.
• Под пьяную руку (прост.) будучи пьяным.
По пьяному делу или по пьяной лавочке (прост.) будучи пьяным, спьяну.
С пьяных глаз (прост.) спьяну.
Пьяным-пьяно (прост.) кругом все пьяны.
СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто.
1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неодобр. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно доволен). Сытый (сущ.) голодного не разумеет (посл.).
2. перен., полн. ф. Выражающий удовлетворённость, пресыщенность. С. смех. Сытая улыбка.
3. перен., полн. ф. Не знающий нужды, живущий в достатке (обычно в противопоставлении бедности, нужде). Сытая жизнь. Сытое мещанство.
4. Отъевшийся, откормленный. С. скот.
| сущ. сытость, и, ж.
УГОДЬЕ, я, род. мн. дий и (устар.) дьев, ср., обычно мн.
1. Место, территория как объект сельскохозяйственного использования или как место охоты (лес, озеро, поле, болото). Лесные угодья. Земельные, водные, болотные угодья. Охотничьи угодья.
2. То, что нужно, полезно, удобно для человека (устар. и обл.). Всех угодьев не соберёшь: вода близко, ин лес далёко.
• Пьян, да умён два угодья в нём посл. о том, кто выпив, сохраняет трезвость ума.
ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело.
1. полн. ф. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан.
2. полн. ф. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история.
3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел (уцелел, выжил). Все вещи целы. Цел и невредим.
4. целое, ого, ср. Нечто единое, нераздельное. Стройное целое. Единое целое.
• Целое число или целое число, состоящее из единиц (в 1 знач.) (не содержащее дроби).
В целом во всей совокупности, целиком. Рассмотреть проблему в целом.
| сущ. целость, и, ж. (к 3 знач.). Сохранить что-н. в целости. В целости и сохранности кто-что-н. (цел и невредим; разг.).
Толкование пословицы "И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян." по словарю Даля В.И.
РАЗВОДИТЬ, развести или развесть, разваживать (это также от развозить) кого, о мн. ч. вести, отвести врознь, каждого на свое место, проводить по местам. Разводить солдат по постою, по домам. Развести рабочих по работам. Разводить землю! делить ее по тяглам. Разводить подати, раскладывать по душам. Ефрейтор разводит часовых по притинам.
|| — что, направить в разные стороны, развилить, разгибать. Развести пилу, зубья пилы, поставить вразбежку, туда и сюда, через один, врознь. Разводить сучья, отводить, не давая им сплетаться и очищать простор. Развести мост, отвести часть его в сторону, для прохода судов, льду, или для чинки, для отрезки сообщенья.
|| Разводить руками, ахать, охать, не зная что делать, как быть, или дивясь чему.
|| — кого с кем, разделять, отделять, удалять; разнимать людей или животных (силою или убежденьем), при драке, ссоре. Умных разведешь, а дураков не разведешь. Развел петухов, да и спустил опять. Два судна столкнулись, насилу развели.
|| Расторгать, уничтожать брак, развенчать, дать разводную; по Ветхому Завету: пустити, отпустити жену; у евреев, муж доселе один волен в разводе и дает жене от себя отпускную; у христиан, брак должен быть таинством нерушимым.
|| Разводить волненье, расколыхать воду зыбью, поднять и раскачать волну. Восточные ветры разводят на Черном море опасную зыбь и волненье. Ночью развело такое волненье, что суда с якоря срывало.
|| Развести вино, квас, разжидить водою. Разводят известь водою или в воде, распускают. На дворе развело, растаяло или дождем размыло, грязно. Развести тесто, дежу, замесить, поставить. Тот же толк, да пожиже разведен.
|| Развести огонь, растопить, разложить, положить дрова и поджечь. Пароход, паровоз пары разводит, топит, готовится в путь. Велите самовар разводить, ставить.
|| Разводить скот, птицу; развести сад, огород; размножать, распложать, заботиться о приплоде, рассадке. У него стали разводить подсолнечник на масло. Мы развели голубей, разводим канареек. Люди развели всякую нечисть в доме, расплодили; заквасили.
|| Развести спор миролюбно, рассудить, согласить и помирить спорящих. Развести дело на бобах, успокоить чьи заботы, устранить их убежденьем, увереньем доброго конца. Чужую беду на бобах разведу, к своей беде ума не приложу! Развести дело так, что и овцы целы, и волки сыты. -ся, страдат. возвр. или взаимн. по смыслу. Кони разводятся по стойлам. У нас луга разводятся подушно. Мост разводится, его можно развести;
|| его теперь разводят. Первая забота, как бы жениться; другая забота — как бы развестись! Не хочу жить с тобой, пойдем в баню, разведемся! Грабеж, воровство разводится, усиливается. Краска разводится на воде, либо на масле. Дрова гнилы и сыры, огонь не разводится. Много тяжб развелось. В избе развелись тараканы. Как разведется у меня белая малина, так поделюсь с тобой. Мы с ним подобру развелись, помирились, согласились. Разведенье ср. развод м. разводка ж. об. действ. по глаг.
|| Развод корму сибирского царевича, стар. отвод, назначенье или роспись. Развод по работам.
|| Военный развод, обряд или порядок рассылки ежедневных караулов, на смену.
|| Развод земель, размежевка. Развод и разводка повинностей, вост. раскладка, разверстка, особ. домашних, сельских.
|| Расторженье брака. Жить в разводе.
|| Сиб. ростополь, талый наст, который не держит человека.
|| Разводка, снаряд, которым разводят, разгибают зубья пилы.
|| Разводка, разведенка, жена, разведенная с мужем; разведенец муж, разведенный от жены, разводный. Разводы м. мн. пск. ростополь, распутица.
|| Узоры, арабески, узорочный рисунок. Пишет, словно разводы разводит (крупно и медленно)! Разводы на браных скатертях, на парчах, на обоях, шпалерах.
|| Разводы у саней, отводы, раскаты, упорные кроквы, дуги с боков. Разводный к разводу относящ. Разводная запись, стар. межевая, запись границам, межам. Разводные дела, бракоразводные. Разводные деньги, вост. домашние, мирские повинности, и более незаконные поборы. Разводных по пяти целковых с тягла. Разводные списки, стар. отводные, рубежные, с указаньем границ земель. Разводная печь, стекловарн., в которой халява разводится, дутое и распоротое стекло прямится в лист. Разводная просьба или разводная ж. о расторжении брака. Он подал разводную.
|| Разводная или разводный лист, приговор, свидетельство о разводе, о расторжении брака. За безвестным отсутствием мужей, солдаткам даются разводные.
|| Разводная, стекловарн. мастерская, сарай, где разводная печь. Розводистый узор, с широкими, большими разводами. Разводчатая камка, с разводами, цветная, узорочная. Разводчивый охочий разводиться, расторгать брак.
|| Охотник и мастер разводить что, распложать, размножать.
|| Хрен разводчив, сильно плодится, разрастается.
|| Разводчивая разводка, хорошо разводящая зубья пилы, хваткая. Разводень м. олон. или взводень волжск. сильная волна, крупная и долгая, зыбь. Разводины ж. мн. пск. чем что разжижено, разбавлено. Разводок и. отводок от растенья, черенок. Разводочный к разводу относящ. Разводник питомник для разводки растений, дерев; сажалка, рыбный садок, пруд, для развода рыбы. Разводница сплетница, которая портит или расстраивает свадьбы. Не в разводницы ж идти! говорит сваха, оправдывая ремесло свое. Разводитель разводительница, разводчик, разводчица, кто разводит кого или что. Разводчик рабочих. Разводчица цветов. Разводчик пил. Разводчик, стекловарное: мастеровой, который разводит халяву в разводной печи, пластает стекло на листы. Розводничать заниматься переносами, наговорами и сплетнями, ссоря и разводя этим супругов, вносить в семьи раздор. разводничанье, дело, занятие это.