Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: гусь, жареный, нездоровый, собака, нездоровье . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о здоровье", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Нездоров собаке жареный гусь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГУСЬ, я, мн. и, ей, м.
1. Родственная утке крупная дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей. Белые, серые гуси. Г. свинье не товарищ (посл.).
2. В нек-рых сочетаниях: о ловкаче или мошеннике, пройдохе (прост.). Хорош или каков г.! (выражение удивления по поводу чьейн. проделки, плутовства).
• Гуси-лебеди персонаж русских народных сказок.
Гусь лапчатый (прост.) о ловком человеке, пройдохе.
Гусей дразнить (ирон.) намеренно вызывать у кого-н. (обычно не называя, намекая) обиду, раздражение.
Как с гуся вода кому погов. о том, кому всё проходит безнаказанно, всё сходит с рук.
| уменьш.-ласк. гусёк, ська, м. (к 1 знач.).
| прил. гусиный, ая, ое (к 1 знач.). Гусиная кожа (о коже, покрывшейся мелкими пупырышками от холода, волнения). Гусиное перо (в старое время: такое перо, расщеплённое и отточенное для писания чернилами).
ЖАРЕНЫЙ, ая, ое. Приготовленный жареньем. Жареное мясо. Есть жареное (сущ). Жареные каштаны. Пахнет жареным (сущ.; также перен.: о чёмн. выгодном, заманчивом, пикантном; разг. неодобр.).
НЕЗДОРОВЫЙ, ая, ое; ов.
1. полн. ф. Вызванный нездоровьем, болезненный. Н. вид. Н. цвет лица.
2. Вредный для здоровья. Н. климат. Спать в одежде нездорово (в знач. сказ.).
3. Испытывающий недомогание, больной. Ребёнок нездоров.
4. перен., полн. ф. Неправильный, ненормальный. Нездоровые отношения. Нездоровая обстановка. Н. ажиотаж.
СОБАКА, и, ж.
1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).
2. перен. О злом, грубом человеке (разг.).
3. на что, в чём и с неопр. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.
4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.
• Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела, в чём причина.
Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много кого-н.
Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.) неосновательно возводить обвинения на кого-н.
Как собака устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака.
Ни одна собака (прост. неодобр.) никто.
Каждая или любая собака (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.
Собаку съел на чём и в чём (разг.) приобрёл большой навык в чёмн., знания.
У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же).
| уменьш. собачка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. собачонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. собачий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обострённом чутье).
Толкование пословицы "Нездоров собаке жареный гусь." по словарю Даля В.И.
НЕЗДОРОВЬЕ ср. болезнь, хворь, немочь, недуг, боль, боля, хвороба, хворость, хиль, хилина, немога, немогута, болесть, скорбь, скуда. Нездоровый, больной, хворый, хилый, немочный и пр.
|| Противный здоровью, вредный, вредоносный, причиняющий болезнь. Здоровому (человеку) и нездоровое (пища) здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. Нездоров собаке жареный гусь. Нездоровость ж. состояние и качество, по тому и др. знач. прилаг. Нездороветь, хворать, хилеть, болеть, недуговать, немочь, недомогать;
|| разнемогаться, заболевать постепенно более. Что-то он со дня на день нездоровеет. Нездоровиться безличн. хвораться. Что-то мне все нездоровится, хворается, я часто недомогаю.