Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: нищий, ограбить, пахнуть, сума, сума . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Достаток - Убожество", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Нищего ограбить - сумою пахнет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НИЩИЙ, ая, ее; нищ, нища, нище.
1. Очень бедный, неимущий. Н. скиталец. Нищая хибарка. Нищая жизнь (также перен.: бездуховная).
2. нищий, его, м. Человек, живущий подаянием, собирающий милостыню. Подать нищему.
• Нищий духом (устар. и книжн.) лишённый внутренних интересов, духовно опустошённый.
| ж. нищая, ей (ко 2 знач.).
| прил. нищенский, ая, ое (ко 2 знач.). Нищенская котомка.
ОГРАБИТЬ, ОГРАБЛЕНИЕ см. грабить.
1.
ПАХНУТЬ, ну, нешь; пах и пахнул, пахла; несов., чем.
1. Издавать запах. Приятно п. Пахнет (безл.) сеном. Деньги не пахнут (о неразборчивом, нещепетильном отношении к тому, каким путём получены деньги; неодобр.). Этот поступок дурно пахнет (перен.: предосудителен, нечистоплотен).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., обычно безл. О чёмн. предполагаемом или ожидаемом: чувствоваться, ощущаться (разг.). Пахнет (безл.) ссорой. Дело пахнет неприятностью. Пахнет (безл.) порохом (близится война).
2.
ПАХНУТЬ, ну, нёшь, обычно безл.; сов., чем (разг.). Повеять, начать дуть. Пахнуло (безл.) холодом. От его слов пахнуло (безл.) отчуждением (перен.).
СУМА, ы, ж. (устар.). Мешок из ткани, кожи для ношения, перевозки чего-н. Вьючная с. С сумой пустить кого-н. (заставить нищенствовать; устар.; также перен.: довести до разорения).
• Сума перемётная (разг. презр.) о том, кто меняет свои убеждения, переходит на сторону противника.
Толкование пословицы "Нищего ограбить - сумою пахнет." по словарю Даля В.И.
СУМА ж. сумка, сумочка; сумишка, сумища; мех, мешок, кошель, киса. Цирюльничья кожаная сума, затяжная.
|| Привешанный к чему мешок, карман. Сумки в дорожной карете.
|| Кошель, котомка, носимая на плече или на поясе. Сума нищего, сума почтальона. Солдатская сума, с патронами. Охотничья сума, для припасов и дичи. Бумажная сумка, конверт или склеенный карман. Денежная сумка, бумажник. У хомяка защечные сумки. Кабарговая струя лежит в особой сумочке животного. Дорожная сумка, на ремне, через плечо. Переметные сумы, две сумы, кожаные, ковровые и пр. на одном полотнище или широком ремне, для перемета через седло, конский вьюк.
|| * Непостоянный, двуличный человек. Ходить с сумой, собирать подаяние. Пустить кого с сумою, разорить впух. Платье сумой сидит, мешком; сумами, пузырями. Сума нейдет с ума, нищета. С сумой да с тюрьмой не бранись; от сумы да от тюрьмы не отрекайся, не знаешь, что будет. Не родом- племенем сума ведется, кому Бог даст. Сума даст ума. Сума, дай пить и есть, сказ. скатерть-хлебосолка, кормит хозяина. Сума, сума, служи ты сама; скажи капитану, что служить я не стану. Сума нищему не помеха. Худо жить тому, кому послал Бог суму. Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть. И с умом, да с сумой; и без ума, да туга сума. От большого ума досталась сума. По твоему уму, носить будешь суму. Его нищий сумой прикроет. Нищего ограбить — сумою пахнет. Чего не дают, того в суму не берут. Не вяжись с казною, не пойдешь с сумою. Рад нищий и тому, что сшили новую суму. Без ума торговать — суму нажить. Без ума суму кроить, только кожу травить. Есть копье, да в суме. Есть и шильце, да в сумке. Письмо дороже сумы. Женские умы — что татарские сумы.
|| Сума, донск. артель казачья. Мы одной сумы, односумы; несколько товарищей держали в походах общую вьючную лошадь.
|| Ниж. о купцах: большая и малая сума, знач. богат и беден (Шейн). Сумить образовать складки, сборы, боры, сумки, морщины. Ты много напустил сукна на подкладку, верх набежал и сумит. Сумиться, безличн. Подкладка сумится, набегает, морщится. Сумочный, сумковый к суме относящ. Сумный то же; стар. вьючный, от конных сум. Изяслав бися и отъяша от него кони сумные, вьючный походный обоз. Сумочные завязки или застежки. Сумоватый кафтан, мешковатый. Сумчатый в роде сумы или на нее похожий. Сумчатые животные, сумчатки ж. мн. (чревосумчатые дурно), которые донашивают детенышей в подбрюшной сумке, в которой и сосцы у самки; величиною от мыши до волка; пять семей: мышастые, прыгуны, лазуны, язвиковатые, ногорукие (собств. двуутробки). Сумщик кто делает, шьет сумы. Сумак и сумарь, хлеб; славянск. офенск., говор. во влад. костр. вологодск. Сумарник, сумарница, сумачник, сумачница, офенск, амбар хлебный.
|| Сумарь м. костр. вор. нищий с сумою. А вот сумарь унесет, стращают детей.