Варвара мне тетка, а правда сестра.

Присутствует в категории:
пословицы о правде

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, варвар, правда, сестра, тётка, я, тетка . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о правде", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком варвара мне тетка, а правда сестра:

Ср. Правды не боюсь. Хлеб-соль ешь, а правду режь, говорит русская пословица. И еще: Варвара мне тетка, а правда мне мать.
Салтыков. Сатиры в прозе. 4.
Ср. Мне истина всего дороже.
Подумать не успев, скажу: ты всех милей;
Подумав, я скажу все то же.
А.С. Пушкин. К.П. Бакуниной.
Ср. Dinach était ma tante, mais la vérité est ma soeur.
Sterne.
Ср. Amieus Plato, amicus Socrates, sed praehonoranda veritas.
Luther. De servo arbitrio.
Ср. Cervantes. Don Quij. 2, 51.
Ср. Amicus Plato, sed magis arnica veritas.
Платон мне друг, но больше - истина.
Ср. φίλος μεν Σωκράτης, άλλα φιλτάτη ή αλήθεια.
Amicus est mihi Socrates, sed magis amica veritas.
Ammon. Vita Aristot.
Ср. Если вы хотите послушаться меня, то вы позаботьтесь о Сократе немного, а еще более о правде.
Plato (427-347). Phaedon. c. 19.
Ср. Велика истина и сильнее всего.
2 Ездры. 2, 41.
См. хлеб-соль ешь, а правду режь.

Толкование пословицы "Варвара мне тетка, а правда сестра." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

А1, союз.

1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.

2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?

3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.

А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.

А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;

А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!

А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).

А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.

2.

А2, частица (разг.).

1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

3.

А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

ВАРВАР, а, м.

1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца.

2. Невежественный, грубый, жестокий человек. Фашистские варвары.

| ж. варварка, и (ко 2 знач.; прост.).

| прил. варварский, ая, ое. Варварские народы. Варварские нашествия, походы.

ПРАВДА, ы, ж.

1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.).

2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за правду. П. на твоей стороне. Счастье хорошо, а п. лучше (посл.).

3. То же, что правота (разг.). Твоя п. (ты прав). Бог правду видит, да не скоро скажет (посл.).

4. вводн. сл. Утверждение истинности, верно, в самом деле. Я, п., не знал этого.

5. союз. Хотя и, следует признать, что (разг.). Погуляли хорошо, п. устали.

6. частица. Выражает утверждение, уверенное подтверждение. Я правда уезжаю. Говорят, ты женишься? П.

Всеми правдами и неправдами любыми доступными средствами, не стесняясь в выборе средств.

И правда (разг.) употребляется как подтверждение, выражение согласия: именно так, так оно и есть. И правда я устал.

Правде в глаза смотреть не бояться увидеть истинное положение вещей.

Что правда, то правда (разг.) верно, действительно так.

Правда-матка (прост.) истинная правда, откровенно высказываемая. Так и режет правду-матку.

Не правда ли? не так ли?, ведь действительно так?

По правде (разг.) действительно, именно так.

По правде говоря (по правде сказать) (разг.) то же, что по правде.

Правду говоря (правду сказать) (разг.) то же, что по правде.

СЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, ж.

1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. (дочь дяди или тёти). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная с. (дочь отчима или мачехи от другого брака). Молочные сёстры (неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названая с. (та, с к-рой кто-н. побратался).

2. Единомышленница, товарищ в каком-н. общем деле (высок.).

3. Лицо среднего медицинского персонала в лечебных, детских учреждениях. Медицинская с. Хирургическая с. (в операционной). С.-хозяйка (служащая, на к-рой лежат хозяйственные обязанности в лечебных, детских учреждениях, в санаториях).

4. Монахиня (обычно в обращении, чаще при имени).

Сестра милосердия женщина с медицинским образованием, ухаживающая за больными, ранеными.

Ваша (наша, их) сестра (разг.) снисходительно о женщинах: вы (мы, они) и другие подобные. Наша сестра (т. е. мы, женщины) за себя постоит.

| ласк. сестрица, ы, ж. (к 1 и 3 знач.) и сестричка, и, ж. (к 1 и 3 знач.).

| прил. сестринский, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и сестрин, а, о (к 1 и 3 знач.). Сестринские чувства (также перен.: такие, как у сестры к брату).

ТЁТКА, и, ж.

1. Сестра отца или матери, а также жена дяди. Т. по матери, по отцу. Голод не т. (посл. о проголодавшемся; шутл.).

2. Вообще женщина (чаще пожилая). Уселись тётки на лавочке.

| ласк. тётенька, и, ж. и тётушка, и, ж.

Я, меня, мне, меня, мной(ю), обо мне, мест. личн. 1. л. ед. ч.

1. Служит для обозначения говорящим самого себя. Я мыслю, следовательно, существую. Если не я, то кто же? (говорится в знач. это мой долг, я должен действовать; высок.). Я не я, и лошадь не моя (посл.: ничего не знаю, ни к чему не причастен).

2. нескл., ср. Индивидуум как личность, осознающая самоё себя (книжн. и спец.). Углублённость в собственное «я». Он моё второе «я». Кроме собственного «я» ничем не интересуется. Расстройства «я» (общее название нек-рых психических заболеваний, связанных с нарушением самосознания).

Я тебе (вам, им)! или я тебя (его, вас, их)! (разг.) выражение угрозы.

Не я буду, если… (разг.) употр. в контекстах с противопоставительным значением для выражения твёрдой уверенности или решительности намерения. Не я буду, если не сдержу своего слова.

Если нужное слово из пословицы Варвара мне тетка, а правда сестра. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Варвара мне тетка, а правда сестра." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову тетка:

ТЕТКА, тёта новг. тетушка, теточка, тетенька, тетунька, тетуня, тетя, пск. тетька, тетуся южн. тетюха орл. тецка, костр. сестра отца или матери: тетка по отце, тетка по матери. По кормчей книге: тетка малая, сестра отца или матери; тетка великая, сестра деда или бабки, внучатная тетка. Двоюродная тетка, двоюродная сестра отца или матери. Варвара мне тетка, а правда сестра, ближе. Водка — вину тетка. Где тетка, там и сваха. Кинь тетка бобами, не будет ли за нами?
|| Тетка, вологодск. мачеха.
|| Лихорадка, почетная кличка, чтобы не обидеть ее. Тетка бьет. Тетин, теткин, тетенькин и пр. все, что ее.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Варвара мне тетка, а правда сестра."