Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, баба, быть, давно, девка, ещё, когда, давно . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Неправда - Ложь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Сохрани Бог от вора, от пожара да от нашего брата, когда угодит в бары.
Чванится, как холоп на воеводском стуле
Ср. Ничего не может быть в свете свирепее выскочек... особенно в тех случаях, когда напоминают им их далеко не аристократическое происхождение. Выскочки в тех случаях то же, что разбогатевшие петербургские сапожники из немцев, которые готовы, кажется, пронзить вас шилом, если вы осмелитесь назвать их сапожниками.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 5.
Ср. Низкая душа, выйдя из-под гнета, сама гнетет.
Достоевский. Село Степанчиково. 1. 1.
Ср. Люди, когда страдают, обыкновенно покорны, но если раз им удалось сбросить ношу свою, то ягненок превращается в тигра, притесненный делается притеснителем и платит сторицею - и тогда горе побежденным...
Лермонтов. Вадим.
Ср. Кто втерся в знатный чин лисой,
Тот в этом чине будет волком.
Жуковский. Эпиграмма.
Ср. Demüthiger Mönch, hoffärtiger Abt.
Ср. Kein Scheermesser, das härter schiert,
Als wenn ein Bauer ein Herre wird.
Ср. Steht der Bauer aufrecht, so spottet er des knieenden Edelmanns.
Franklin (сделалось нем. пословицей).
Ср. Unerträglich, wenn der Bauer Herr wird.
Luther.
Ср. Set a beggar on horseback and he'll ride a gallop.
Посади нищего на коня, и он поскачет в галоп.
Shakesp. King Henry VI. (3 part.)
Ср. Il n'y a pire abbé, que celui qui a été moine.
Ср. Quando la merda monta in scagno o che la puzza o che il danno.
Ср. Asperius nihil est humili, cum surgit in altum.
Нет суровее того, кто из ничтожества - повысится.
Claud. Eutrop. 1, 181.
См. бурбон.
См. посади свинью за стол.
См. выскочка.
См. не дай Бог мужику барство, а свинье рога.
Толкование пословицы "А когда? - Давно, когда еще баба девкой была." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
1.
БАБА1, ы, ж.
1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья (прост.).
2. Вообще о женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком) (прост.).
3. То же, что жена (в 1 знач.) (прост. и обл.).
4. То же, что бабушка (во 2 знач.) (прост. и обл.); в детской речи то же, что бабушка (в 1 знач.). Жили-были дед и б.
5. перен. О робком слабохарактерном мужчине (разг.).
6. Тёплая покрышка на чайник для сохранения тепла, распаривания, заварки. Вязаная б.
• Каменная баба древнее каменное изваяние в виде человеческой фигуры.
Снежная или снеговая баба человеческая фигура, слеплённая из комков снега.
| собир. бабьё, я, ср. (к 1 и 2 знач.; прост.).
| прил. бабий, ья, ье (к 1 и 2 знач.). Бабьи сказки (вздор, вымысел; разг.).
• Бабье лето ясные тёплые дни ранней осени.
2.
БАБА2, ы, ж. (спец.). Ударная часть молота (во 2 знач.), копра, ковочного и штамповочного устройства. Ручная б. Пневматическая б.
3.
БАБА3, ы, ж.: ромовая баба род кекса цилиндрической или конической формы, пропитанного ромом, вином.
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).
4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
• Кем быть? какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.
ДАВНО, нареч.
1. Много времени тому назад. Д. возвратился.
2. В течение долгого времени. Д. здесь живёт.
• Давно бы так! удовлетворённый возглас по поводу согласия того, кто долго не решался, не соглашался.
Давным-давно (разг.) очень давно.
| уменьш. давненько.
ДЕВКА, и, ж. (устар. и прост.). То же, что девушка (в 1 и 2 знач.). В девках засидеться (долго не выходить замуж; разг.).
ЕЩЁ.1. нареч. Опять, в добавление. Приходи е. Поешь е.
2. нареч. Уже, в прошлом. Уехал е. неделю назад.
3. нареч. До сих пор, пока. Е. не приходил. Нет е.
4. нареч. Указывает на наличие достаточного времени, условий для чего-н. Е. успею на поезд. Е. молод.
5. нареч. при сравн. ст. В большей степени. Е. добрее.
6. частица. употр. в сочетании с местоименными словами «как», «какой» для обозначения высокой степени признака, его исключительности (разг.). Как е. (е. как) образуется. Хитрец он, е. какой хитрец! У него талант. И какой е. талант!
7. частица. В сочетании с нек-рыми местоименными наречиями выражает грубоватое недовольство (разг.). Поговори с ним. Зачем е.? (это е. зачем?).Одевайся, поедешь. Куда е.? (это е. куда?). Останешься дома. Е. чего!
8. частица. В сочетании с местоименными наречиями «где», «куда», «когда» и нек-рыми другими выражает неопределённость в отдалённом будущем (разг.). Когда-то е. повстречаемся (т. е. неизвестно когда и нескоро). Е. где (где-то) в жизни я найду такого друга. Куда (куда-то) е. закинет его судьба.
9. частица. употр. для напоминания, отнесения к известному (разг.). Ты его знаешь: е. рыжий, высокий такой. Забыл, как называется этот фильм: там е. Высоцкий играет.
• А ещё, союз (разг.) выражает несоответствие. Грубишь, а ещё отличник.
Ещё бы (разг.) 1) конечно, безусловно. Пойдёшь с нами? Ещё бы!; 2) выражение осуждения (было бы нехорошо, если бы). Ещё бы он посмел отказаться!
Ещё и (а ещё и, да ещё и, и ещё), союз (разг.) выражает присоединение, добавление в знач. и к тому же (см. тот в 7 знач.). Не пойду: устал, да ещё и дождик. Обманывает, ещё и честное слово даёт.
Ещё ничего (разг.) можно терпеть, принять (по сравнению с чем-н. худшим). Холод это ещё ничего.
КОГДА.1. мест. нареч. и союзн. сл. В какое время. К. он придёт? Я не знаю, к. он придёт. В день, к. пришла весть о Победе.
2. мест. нареч. При противопоставлении употр. в знач. иногда (прост.). К. езжу, к. пешком хожу.
3. мест. нареч. То же, что когда-нибудь (прост.). Ты жил к. на Севере?
• Когда ещё (разг.)очень давно или не очень скоро. Когда ещё это было-то! Когда ещё он вернётся!
Когда так (когда так, то), союз (разг.)то же, что если так, то. Когда так, (то) согласен с тобой.
Когда… то (так) значит, союз (разг.)то же, что если… то (так) значит. Когда велят, то (так) значит нужно слушаться.
Когда бы, союз (разг.)то же, что если бы (в 1 знач.). Когда бы знал, не пошёл бы.
Когда как (разг.)в разное время по-разному, бывает и так, и так. Вы с ним не ссоритесь?Когда как.
Толкование пословицы "А когда? - Давно, когда еще баба девкой была." по словарю Даля В.И.
ДАВНО нареч. задолго доныне, много времени тому, считая минутами, часами, днями или годами, по смыслу речи. Давно ли ты пришел? давно, с полчаса. Тому давно, хаживали предки наши по Депру на Царьград. Давно ль не видались? Да как расстались. Коли взято давно, так и забыто оно. Кто это сделал? "Это уж давно так." Давно — не причина, не оправдание. Давно, когда еще баба девкой была. Давно, когда еще бабушка внучкой была. Давнехонько, давнешенько, давным-давно очень давно. Давненько изрядно давно. Давний, давно бывший, давно минувший, прошлый, стародавний. Давнишний, то же; старинный, застарелый, издавна бывший, исстари ведущийся. Давнеющий сев. давнющий пск. весьма давний, давнишний. Давность ж. свойство давнего, долговременность, или старина, дедовщина, ветхость, состояние давно прошедшего, давнина, давнинка. Это давнина стародавняя. По давности, я дела этого не припомню. От давности вещь пришла в негодность. Давность немалый свидетель. Гражданская или земская давность, десятилетие; упустив срок этот без иску, тяжбы, лишаешься права иска. Давностный, относящийся к давности; давний и давнишний. Даве, давень, давя, дави, давесь, давеча, давича, давичи, давешь, давичка, давенько нареч. не так давно, голомя, незадолго, но сегодня же. Поди дале, где был даве. Давнопрошлый, давнопрошедший, давноушлый, давнишний, давно минувший.


