(выберите пословицу для толкования)
Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена. Васька-Васенок, худой поросенок, ножки трясутся, кишки волокутся - почем кишки? - По три денежки.
Артели думой не владати. Сто голов - сто умов.
Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов!
Баба да бес - один у (в) них вес.
Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает.
Без узла и в сорок сажен вервь порвется.
Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись.
Блин съешь, а два вымечешь.
Бог дал два уха, а один язык.
Бог один видел, а люди знают.
Бог отстанет, так ни один не встанет.
Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел.
Бур черт, сер черт, все один бес.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели.
В два кулака (т.е. сам-друг) сподручней.
В лес идут, а на троих один топор берут.
В Москве сорок сороков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина.
В некотором царстве, в некоем государстве. В тридесятом царстве. За тридевять земель, в тридесятом государстве.
В один день по две радости не живет.
В поле тебе лебеды, да в дом три беды.
В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так.
В руке пять перстов. На пяти просвирах обедня.
В семи дворах один топор.
В семидесяти двух - один козий (песий) дух.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.
В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.
В чужих людях (На чужой стороне) в три года чертом прослывешь(?).
Валяй, кургузка, недалече до Курска: семь верст отъехали, семьсот ехать.
Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил.
Воз рассыпал, а два нагреб.
Все говорят, что по суду один будет виноват.
Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.
Все люди как люди, один черт в колпаке.
Все один бог, что у нас, что у них (у иноверцев).
Все равны бобры, один я соболек.
Всем бы денежкам вашим покатом со двора, а на их место сто на сто.
Всяк за своих стоит (а один бог за всех).
Всякая тряпица (или: небылица) в три года пригодится.
Выжгу да пепел раскину на все четыре стороны.
Выпил на гривну, а славы (а шуму) на сто рублев.
Выпили овечьего квасу на три деньги, а шуму на пол-осьмухи (вина).
Где на око, где на батман (око три фунта, батман - десять).
Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку.
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.
Говорит три дни, а все про злыдни.
Говорит тысячами, а тьма в глазах.
Год - не неделя, покров - не теперя, до Петрова дня - не два дня.
Год поживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет - и хозяина сбодет (работник).
Год служи, да десять лет тужи.
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
Грош да три деньги отложь.
Дали похлебку в три охлебка.
Два (Двое) одному рать. Много и того, как два на одного.
Два брата (с) Арбата, оба горбаты.
Два брата на медведя, а два свата на кисель.
Два брата на медведя, два свата - кисель.
Два брата с Арбата, а оба горбата.
Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
Два глаза, да и те за носом (т.е. не видят).
Два горя вместе, третье пополам.
Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал).
Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену. Шли три попа, три Прокопья попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопья попа, про Прокопьевича.
Два дурака дерутся, а третий смотрит (подпись на картине, где под третьим разумеется тот, кто смотрит).
Два дурака сошлись в одни ворота.
Два дурака, да у каждого по два кулака.
Два кума Аввакума, две кумы Авдотьи.
Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся).
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Два медведя в одной берлоге не улягутся.
Два только глаза, да и те за носом.
Два фонаря на пустой каланче (красивые глаза, да пустая голова).
Два хлыста, а ни у одного нет конца (хвоста).
Два чиренка - тот же утенок.
Двадцать пять лет - солдатский век.
Две бараньи головы в один котел не лезут.
Две тысячи веников, пятьсот голиков, по три денежки сотня - много ли рублев?
Двое (Семеро) одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
Двое в поле воюют, а один и дома горюет.
Двор кольцом, три жердины конец с концом: три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено.
Дворянское кушанье - два грибка на тарелочке.
Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех.
Десять раз примерь, один раз отрежь.
Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица.
До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо (т.е. в сапогах).
Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит.
Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).
Добрый именинник до трех дней (или: три дня).
Думай, не думай, а сто рублей деньги.
Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.
Его один ленивый не бьет.
Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода.
Если первые три месяца беременности легки - родится мальчик, тяжелы - девочка. Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка.
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
Живет и такой год, что на день семь погод.
Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина.
Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье.
За доброго человека сто рук (или: сто голов).
За один раз дерева не срубишь.
За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену.
Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку.
Завистливый поп два века живет.
Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари.
Загадка, разгадка, да семь верст правды.
Закрой чужой грех - бог два простит!
Заступил, а пять рублев слупил.
Заступить заступил, а пять рублей слупил.
Здорово, дед, на сто лет.
И курица пьет. Курица и вся три денежки, да и та пьет.
И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян.
И один глаз (Свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
И один глаз, да зорок, не надобно сорок.
И первой сотни, да не первой тысячи.
И рать и воеводу в один мах перевалял (сон).
Играть на кожаной скрыпке в два смычка без канифоли.
Из ничего один только бог свет создал.
Из осинового дышла тридцать три холуя вышло (холуй - лакей и чурка).
Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит.
Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!
К милому и семь верст не околица.
Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел.
Как дважды два - четыре (верно).
Как хошь рассуждай, а сто рублей деньги.
Книга - в ней два листа, а середка пуста.
Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.
Кобыла с медведем тягалась, да один хвост да грива остались.
Ковать на четыре молота (то же).
Кому перстом кивают, а нам всем глазом (в два глаза) мигают.
Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).
Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.
Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать.
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.
Кто смел, тот два съел, да и подавился.
Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.
Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.
Летела сова из красного села, села сова на четыре кола.
Летело стадо птиц на рощу; сели по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.)
Летело сто гусей, навстречу им один гусь: «Здравствуйте, говорит, сто гусей!» - «Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей». Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.)
Летят три пичужки, через три пусты избушки.
Либо три пей, либо трижды три.
Липовы два котла, да и те сгорели дотла (приданое).
Ложка узка, берет по два куска: развести пошире - возьмет четыре.
Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре.
Ложка-то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтоб таскала по шести.
Лук семь недугов лечит. Лук от семи недуг.
Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый.
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
Меняй взад-вперед сто рублей - ничего не останется.
Метут в два веника (о ссоре супругов).
Молчок - сто рублей. Молчанье (Молчок) - золотое словечко.
Москва создана веками, Питер миллионами.
Мужик год не пьет, два не пьет, а бес прорвет - все пропьет.
Мужик год не пьет, два не пьет, а как запьет (или: а как его прорвет) - все пропьет.
Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки).
Мужик купил три козы, заплатил за них двенадцать рублей, по чему каждая коза пришла? (По земле.)
Мужика семь лет в котле варить.
На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.
На мир и суда нет. Мир один бог судит.
На него лапти черт по три года плел (не мог угодить).
На неделе семь дней. Семь мудрецов на свете было.
На один стан в четыре молота.
На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина.
На одном часу и снег и дождь. На одной неделе семь пятниц.
На поминки идет - брюхо в семь овчин сошьет.
На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено.
На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница.
На то два уха, чтоб больше слухать.
Насказал семь четвергов, а все кряду.
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Наши ребята не вислопяты: идут по два в ряд, не обьют пят.
Не в два кулака (молота), не железо кипит.
Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет.
Не все ври в один раз, покидай в запас на завтра.
Не дал бог ста рублев, а пятьдесят не деньги.
Не держи сто рублей, держи сто друзей.
Не ел, так обомлел; а наелся, и вовсе повалился. Один крест хлеба не ест.
Не подпрячь ли заике, один не вывезет.
Не страшны злыдни в три дни, страшны в три года (впереди).
Не строй семь церквей, пристрой семь детей (т.е. сирот).
Не трожь, не ворошь, по три деньги за грош.
Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь.
Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот).
Нет ли вошки, нет ли блошки - один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (Игра нянек.)
Нет моей моченьки: прождала три ноченьки.
Нечет с нечетом тот же чет. Два сапога пара.
Ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится - молочка похлебаешь. От слова до дела - сто перегонов.
Обиженного обижать - двойной грех (или: два греха).
Обыденна честь (т.е. на один день), да и ту не умел снесть!
Один (Первый) раз не в счет. Разок не в счет.
Один бог безгрешен. Един бог без греха.
Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок.
Один в воду, другой ко дну - обоим равно.
Один в грехе, а все в ответе.
Один в поле не воин. Один солдат - не полк.
Один воин тысячи водит, а бог и тысячи и воина водит.
Один вор всему миру разоренье.
Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти. Как вырастешь с мать, все будешь знать.
Один всеми доблестьми не овладеет.
Один вяжется, другой сватается.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Один глаз поперек (т.е. пьян); мальчики в глазах.
Один говорит - красно, двое говорят - пестро.
Один говорит - пьян, другой говорит - пьян, как третий скажет - пьян, так поди ложись спать!
Один день у меня век заел.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал.
Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро.
Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.
Один и у каши загинешь. Одному и у каши неспоро.
Один кинул - не докинул; другой кинул - перекинул; третий кинул - не попал.
Один мосол во щах не варят. С голого мосла не навар.
Один на стену (на лаву) не пойдешь.
Один поет - другой подыгрывает.
Один пошел - полтину нашел; семеро пойдут - много ли найдут?
Один приказчик - один вор; два приказчика - два вора.
Один про Фому, другой про Ерему.
Один проторил тропу, а все ходят.
Один раз мать родила, один раз и умирать.
Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал.
Один разумный согрешит, да многих глупых соблазнит.
Один рот - и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте).
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Один рядовой, да и тот кривой (о гарниз.).
Один с сошкой (т.е. работник), а семеро с ложкой.
Один сбирает, другой зевает.
Один скачет, один и плачет, а все один (беззаботно).
Один со страху помер, другой ожил.
Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить.
Один сын - не сын, два - не кормильцы.
Один сын - не сын, два сына - не сын, три сына - сын.
Один сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын.
Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться.
Один ты в сапогах ходишь.
Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.
Один у одного на разуме не бывает (не бывали).
Один ум - пол-ума; три ума - полтора ума; два ума - ум.
Один ура кричит, другой караул.
Один хлеб попу, одна радость - что свадьба, что похороны.
Одна кудря стоит рубля, другая тысячи.
Одним махом сто душ побивахом.
Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом).
Одно ухо, и то глухо. Один глаз, да и тот на Арзамас (кос).
Одно чадо, и то чало. Один сынище, и тот Фомище.
Одной матери (отца) дети. Один отец, один и норовец.
Одному и у каши не споро. Один у каши сирота.
Около кола три хвоя вьются.
Около ямы три хвоя вялы; на хвой стану, хвой достану.
Он сведет дом в орехову скорлупку. Сведет домок в один уголок.
Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубина, ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же).
Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же).
Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются).
Первую пить - здраву быть, вторую пить - ум повеселить, утроить - ум устроить, четверту пить - неискусну быть, пятую пить - пьяну быть, чара шестая - мысль будет иная, седьмую пить - безумну быть, к осьмой приплести - рук не отвести, за девятую приняться - с места не подняться, а выпить чарок с десять - так поневоле взбесят.
Первый снег выпадает - сорок дней до зимы.
Пиво добро - по три деньги ведро: пьют похваливают.
Пир на деньгу, а славы на сто рублей.
Плев - пять рублев, а сто - не деньги.
Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки).
По два гриба в ложку (а третий к стеблу пристал).
По три выти зараз охлестывает.
По три раз в сутки (чарку), без всякой смутки.
По-латыни два алтына, а по-русски шесть копеек.
Под один голосок, под один волосок, под одно платьице.
Подчас и один стоит семерых.
Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство.
Помилуй тя и сохрани господь на сто лет со днем (на сто лет со прилетками).
Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались.
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.
Преподобный Амвросий сорок праздников отбросил.
При семи дворах восемь улиц.
Приехала баба из города, привезла вестей три короба.
Продли бог (веку) на сорок сороков.
Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил - нажива и есть.
Прошла кума в три села - не ночевать голубушке дома.
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют.
Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара - много ли стало?
Рубль наживает, а два проживает.
С одного мешка не два помола.
Савраска да каурка - на два века.
Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.
Семь без четырех, да три улетело.
Семь деревень, а лошадка одна. На семь деревень одна лошадь.
Семь лет маку не родило, а голоду не бывало.
Семь лет маку не родило, а голоду не было.
Семь планид на небе. Семеро одного не ждут.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Семь раз примерь, один раз отрежь!
Семь сел, один вол, да и тот гол.
Семь те стрел каленых, страшилище.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь.
Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой).
Семья воюет, а один горюет. Семьею и горох молотят.
Сидела (или: Служила) сорок лет, высидела сорок реп, да и тех нет.
Сидит, надувается, три дня в лапти обувается.
Сидят три кошки, против каждой кошки две кошки, много ль всех? (Три.)
Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца.
Склеенная (сколоченная, битая) посуда два века живет.
Сколоченная посуда два века живет.
Сколько голов, столько умов. Сто голов, сто умов.
Скрипка да гудок сведет домок в один уголок.
Слуга двоих господ. Двома господином один раб не услужит.
Служи сто лет, а не выслужишь ста реп.
Служил семь лет, выслужил семь реп (прибавка: да и тех нет).
Согнуть кого в бараний рог (или: в три дуги, в три погибели).
Согнуться в три погибели, в крюк, в дугу.
Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день.
Сонливый да ленивый - два родные братца.
Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут.
Спасается - по три раза в день напивается.
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
Сто рублей давали, да из кармана не вынимали.
Сто рублей есть, так и правда твоя.
Стоит овца барана. Сера овца, бела овца - все один овечий дух.
Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да всё с творогом.
Торгу на три алтына, а долгу на пять.
Три бабы - базар, а семь - ярмарка.
Три года не баил парнишко, да: «дура мать».
Три деньги в день - куда хочешь, туда день.
Три дня молол, а в полтора съел.
Три дня не евши, да в зубах ковыряет.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Три жены имел, а ото всех беды терпел.
Три кола вбито да небом покрыто.
Три попа, а заросла в церковь тропа.
Три свечи на столе - к покойнику.
Три степени пьянства: с воздержанием, когда крадешься по стенке; с расстановкой, когда двое ведут, третий ноги переставляет; с расположением, когда лежишь врастяжку.
Три табак, а сбыту нет - сам нюхай!
У бабы семь пятниц на неделе. У бабы семьдесят две увертки в день.
У бедного и два гроша - куча хороша.
У доброй лисы по три отнорка.
У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже.
У невесты женихов сто один, а достанется один.
У него гостят четыре угла (никого).
У него один замок гостит, да и тот на пробое висит.
У праздника два невольника: одному хочется пить, да не на что купить, а другого потчуют, да пить не хочется.
У пьяного семь коров доится, а проспится, так и переходницы нет.
У ребят, что у зайчат: по два зуба.
У Тараса на плеши разыгралися три вши.
Уж сорок лет, как правды нет.
Ум хорошо, а два лучше (лучше того).
Ум хорошо, а два лучше того.
Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Упросились злыдни на три дня, да черт их выкурит в три года.
Ходил три дни, принес злыдни.
Ходит, будто три дня не евши.
Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило.
Хотел задом два стула захватить, да и сел - промеж двух, наголе.
Хоть голову с плеч (или: Хоть голову ссечь, снесть), да один бы конец.
Хоть три дни не есть, а с печи не лезть.
Худ пирог, да съелся; добр пирог, да не за два пошел.
Целых два чина: дурак да дурачина.
Цена зайцу две деньги, а бежать - сто рублев.
Через семьдесят могил хватил (разорвали) один блин.
Черная собака, белая собака, а все один пес.
Чеснок семь недугов изводит. Лук семь недугов лечит.
Четыре двора, а в каждом дворе кум да кума.
Четыре дубинки березовые, пятый кнут, по заказу свит.
Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые).
Четыре полы, а бока голы. Полы в галунах, а карманы в дырах.
Четыре полы, восемь карманов (у приказного).
Четыре страны света на четырех морях положены.
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки.
Читать книжку в пятьдесят два листа (играть в карты).
Что такое? - Три покоя, а жить негде.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.
Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: «Я тебя сожгу». А ветер: «Я тебя не допущу». Мороз молвил: «Я тебя заморожу». А ветер: «Я тебя отдую» (Рязань).
Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут?
Шли сорок мышей, несли сорок грошей, две мыши поплоше несли по два гроша.
Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.
Эта вещь на охотника, стоит сто рублей.
Это вернее смерти. Как дважды два - четыре.
Это верно, как сто баб нашептали.
Это один только задаток, а дело впереди.
Я на всех доспел, а он один свертел.
Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет.