Труд В.И. Даля "Пословицы русского народа" увидел свет в 1862 году. С тех пор этот сборник пословиц, поговорок, загадок, примет и скороговорок остаётся уникальным памятником русской жизни и источником для изучения быта русского народа и его философии. Стоит открыть книгу на любой странице, и вы погружаетесь в жизнь, традиции, верования русского народа того времени, печалитесь и смеётесь вместе с ним...
Этому сборнику предшествовало появление в печати главного детища В.И. Даля "Толковый словарь живого великорусского языка", - то, чем великий писатель известен каждому, кто хоть немного изучает русский язык. Словарь содержит около 200 тысяч слов и около 30 тысяч пословиц и поговорок.
Главная трудность толкования пословиц и поговорок в том, что самих толкований существует очень мало - только для весьма небольшого числа пословиц. Автор "Толкового словаря живого великорусского языка" в основном использовал пословицы и поговорки просто как пример употребления слов в речи. Тем не менее, это вовсе не означает, что смысл пословицы останется неразгаданным. Словарь В.И. Даля был составлен из тех же самых слов, из которых состояли пословицы и поговорки того времени. Поэтому, вот очевидный ответ: чтобы узнать толкование пословицы, нужно просто прояснить все слова, из которых она состоит. И прояснять нужно по словарю для того времени, в идеале - того же автора, чем и является "Толковый словарь живого великорусского языка" В.И. Даля.
Где ещё можно искать правильное толкование пословиц и поговорок?
В любых других толковых, а также в фразеологических словарях. Для этой цели на нашем сайте используются, кроме словаря В.И. Даля, Толковый словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, Большой толково-фразеологический словарь М.И. Михельсона и ещё один небольшой Словарь пословиц и поговорок.
Не каждый сайт может порадовать удобным поиском пословиц и поговорок.
Здесь можно легко найти любую пословицу за считанные секунды с помощью поисковой строки вверху страницы. Введите несколько букв слова, входящего в пословицу, и прокрутите выпадающий список с найденными вариантами.
Если выпадающий список не появляется - измените вводимый текст.
Чтобы увидеть весь результирующий список целиком, - не выбирайте ничего из выпадающего списка, а сразу нажмите кнопку с изображением лупы.