(выберите пословицу для толкования)
«Господи, помилуй!» - не грех говорить и не тяжело носить.
Адам плотию наделил, Ева - грехом.
Адам согрешил, а мы воздыхаем.
Баба блудит, а деду грех.
Беда не беда, лишь бы не было греха.
Бедность не грех, а до греха доводит.
Бедность не грех, а неволя не смех.
Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь.
Без денег в церковь ходить грех.
Благословясь, не грех (т.е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное).
Бог с вами, а о грехах молитесь сами!
Богатство перед богом великий грех, а бедность перед людьми.
Богу на грех, добрым людям на смех.
Больше баб в семье, больше греха.
Больше говорить - больше согрешить. Меньше говорить - меньше греха. Меньше врется - спокойнее живется.
Больше спишь - меньше грешишь. Кто спит - не грешит.
Будешь на том свете попа в решете возить (за грехи).
Быть на свадьбе, да не быть пьяну - грешно.
Быть так, приму грех на душу, а уж сделаю то и то.
В валенках молиться грешно (раск.).
В чем грех, в том и покаяние (или: спасение).
В чем живет смех, в том и грех.
Ваше благородие черт зародил, а нас грешных господь спосоздал.
Вашими молитвами живем. Живы своими грехами, вашими молитвами.
Ввели в грех (или: в беду), как бес в болото.
Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом.
Вина вине рознь. Вина на вину, а грех на грех не приходится.
Где горе, там и смех. Где грех, там и смех.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
Горе клянущемуся, а вдвое на грех (на клятву) ведущему.
Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать.
Грех - не смех, когда придет смерть.
Грех в мех, а сам вверх (или: наверх).
Грех в мех, да в мешок, да в лубок, да под лавку.
Грех в орех, а ядро - в рот.
Грех воровать, да нельзя миновать.
Грех грехом, а вина виной.
Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?
Грех не беда, молва нехороша. Что-то скажут на улице!
Грех не уложишь в орех (или: в мех).
Грех под лавку, а сам на лавку.
Грех с орех, ядро с ведро (т.е. преувеличен).
Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко.
Грехи любезны доводят до бездны.
Грехи не пироги: пережевав, не проглотишь.
Грехи тяжки. Тяжело грехи носить.
Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.
Грешному путь в начале широк, да после тесен (или: а там крут и тесен).
Грешному путь вначале широк, да после крут (или: тесен).
Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного.
Дальше Фени - греха мене.
Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чем было каяться (раск.).
Денежка - молитва, что острая бритва (т.е. все грехи сбреет).
Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе.
День в грехе, а ночь во сне.
День во грехах, ночь во слезах.
Для праздника Христова не грех выпить чарочку простова.
Душа согрешила, а спина виновата.
Живем, поколе господь грехам нашим терпит.
Живи, поколе господь грехам терпит. Поколе господь с рук своих не сдал.
За грехи мука, за воровство кнут.
За добра ума (До греха) убирайся! Поклон да и вон.
За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует.
За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть).
Закрой чужой грех - бог два простит!
Златым перстнем обручились, со грехом разлучились (скопцы).
И первый человек греха не миновал (и последний не избудет).
И праведник седмижды в день падает (или: согрешает).
И смех и горе. И смех и грех.
Искушение на грех наводит.
Иуда брал соль щепотью; поэтому щепотью креститься грех.
Каков грех, такова и расправа.
Кашляй век: греха в том нет.
Красивый (муж) на грех, а дурной на смех.
Креститься поперек пояса грешно (т.е. ниже, через пояс) (раск.).
Кто богу не грешен, царю не виноват!
Кто в грехе (в деле), тот и в ответе.
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
Кто сознался, тот покаялся; кто покается, тот греха удаляется.
Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает.
Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
Мал грех, да большую вину несет (или: творит).
Мал грех, да велика причина (т.е. умысел).
Мала причина, да грех велик.
Меньше сулить (обещать), меньше согрешить.
Милость над грехом - что вода над огнем (т.е. властна).
Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах.
Молод бывал - и со грехом живал.
Молодость не грех, а и старость не смех.
Молчи, глухая, меньше греха! Молчи, коли бог убил!
Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.
На грех и курица свистнет (кашлянет).
На грех и незаряженное (ружье) выпалит.
На грех из дубинки выпалит.
На добре - спасибо, а за грех - поплатись!
Навели на грех, да и покинули на смех.
Над грехом старосты нет (а над старостой грех живет).
Нажитое грехом не устроит дом.
Нам грешным и ветер-то встречный.
Народ согрешит - царь умолит; царь согрешит - народ не умолит.
Наш грех стыдно и попу сказать (т.е. так ничтожен).
Не божись, и без божбы грехов за плечами в кошеле не снесешь.
Не будь закона, не стало б и греха.
Не грешно, да дано, а что силою взято, не свято.
Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену (сгорит, убьет, согрешит).
Не князь грешит, а думцы наводят.
Не по грехам нашим господь милостив.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Не согрешив, не умолишь. Не согреша, не помолишься (раск.).
Не я бью, сам себя бьешь. Не верба бьет - старый грех.
Невольный грех (или: прегрешение) отпускается.
Невольный грех живет на всех.
Нет греха бодливому сломать рога.
Нет такого человека, чтоб век без греха прожил.
Ни праведнику венца, ни грешнику конца.
Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния.
Нуженая присяга - не наш грех. Нуженого бог прощает.
Обиженного обижать - двойной грех (или: два греха).
Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает.
Один бог безгрешен. Един бог без греха.
Один в грехе, а все в ответе.
Один разумный согрешит, да многих глупых соблазнит.
Он (Она) еще греха не знает.
От бога грех, а от людей посмех.
От греха не уйдешь, от беды не упасешься.
Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи!
Перейти крест - грех на душу (т.е. пройти впереди молящегося).
Пиво не пьяно - и то грешно, пиво пьяно - грешней того; а пива не станет - тошней всего.
Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.
Плохо не клади, в грех не вводи!
Плохо не клади, вора в грех не вводи!
Повинился, да не отмолился. Греха не смоешь.
Подьяческа душа на нитке висит (т.е. по грехам).
Похулить - грех, а похвалить - бог убьет.
Почитать землю за круг или шар - грешно; так думали фарисеи (раск.).
Правда свята, а мы люди грешные.
Праздник на небе, когда грешник плачет.
Приходили праведники к грешникам талану просить.
Пчела жалит только грешника.
Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ.
Рад бы в рай, да грехи не пускают.
Рожденные во плоти причастны греху.
Рука согрешит, а голова (спина) в ответе.
Руки согрешили, а спина виновата.
Рядись, да оглядись; верши, не спеши; делай, не греши!
С авосьником нехотя согрешишь (или: попадешь в беду).
С боярами знаться - ума набраться (греха не обобраться).
С грехом бранись, а с грешником мирись.
С иным дураком смех, с другим грех.
С людьми мирись, а с грехами бранись!
С ним и нехотя согрешишь. Ино за неволю слово молвится.
С попом свято (дело), с дворянином честно (т.е. почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещание подрядчика).
Свои грехи за собой, чужие перед собой.
Сказать - смешно, утаить - грешно. Этого ни спеть, ни сказать.
Сколько дней у бога в году, столько святых в раю, а мы, грешные, им празднуем.
Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!
Смех до плача доводит. И смех наводит на грех.
Собаку грешно кликать человеческим именем.
Согрешающих видим, а о кающихся бог весть.
Согрешили попы за наши грехи (т.е. по нашим грехам и они грешат).
Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо.
Солдату не грех поживиться. Солдату не украсть, так негде взять.
Спорить спорь, а браниться грех.
Спрос не грех, отказ не беда.
Стыдно сказать, а грех утаить.
Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат (Благовещенье и Светл. воскресенье).
Ты в стороне, а я в грехе (или: в ответе).
У всякого свое уменье, свое прегрешенье.
У кого детей нет - во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут).
Умей грешить, умей и каяться.
Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех.
Умный и согрешит и поправит.
Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам.
Чичер, ячер, сходитеся на дер: кто не дерет, того (пуще) за власы драть, за косицы, за власицы, за единый волосок; не учись грешить, учись богу молиться, Христу поклониться (дерут волосы за проступок).
Что грешно, то и смешно (или: потешно).
Что ни творится над нами - все по грехам нашим.
Что стыдно да грешно, то в моду (в обык) вошло.
Чужая беда - смех; своя беда - грех.
Чужая вина не прощеная. Наш грех больше всех.
Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Чья беда, того и грех (т.е. убыток).
Чья душа в грехах, та и в ответе.
Чья душа во грехе, та и в ответе.
