(выберите пословицу для толкования)
Ведают о Ереме в большой хороме.
Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает.
Ерема, Ерема! сидел бы ты дома да точил веретена!
Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей!
На всякого Егорку есть поговорка.
Не бей Фому за Еремину вину.
Не идет Федора за Егора: а Федора идет, да Егор-то не берет.
Не по Сеньке салазки (санки).
Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.
По Ереме шапка, по Сеньке кафтан.
По Сеньке и шапка (по Ереме колпак).
По Сеньке и шапка, по бабе и шлык.
По Сеньке шапка, по-таковскому и колпак.
По Сеньке шлык, да по нем и сшит.
Про горького Егорку поют и песню горьку.
Проси Николу, а он Спасу скажет.
Прочил за Фому, а взял Ерема (дочь).
Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб.
Стой, Фомка, неплох и Еремка.
У всякого Федорки свои отговорки.
У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.).
Указчик Ерема, указывай дома!
Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.
Фома не без ума, Ерема не без промысла.
Фома не без ума, Ерема не без промыслу.
Что у волка в зубах, то Егорий дал.
Эта поговорка не для нашего Егорки.
Без кашки-то что-то зябнется. Богат Иван - богат и пан.
Был у меня муж Иван - не приведи бог и вам.
Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут.
Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.
Всякий черт Иван Иванович.
Добрый Иван - и людям, и нам; худой Иван - ни людям, ни нам.
Емеля дурачок. Иванушка дурачок. Мотря дура.
Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает.
Кабы Иван Великий был маленький, я бы его в карман посадил.
Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал.
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Люби Ивана, а береги кармана.
Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь.
Мужик - Черт Иванович Веревкин.
Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили).
Нагуляется Иван - достанется и нам.
Нашему Ивану нигде нет талану.
Нет имен супротив Иван (мн. ч.); нет икон супротив Никол.
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
С именем Иван, без имени - болван.
Эта пословица от Ивана Петровича (после Ивана Петровича).
Эта пословица после (от) Ивана Петровича.
Я говорю про Ивана, а ты про болвана.
Ах вы, Сашки, канашки мои, разменяйте бумажки мои!
Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест. бабы чередуются понедельно в хозяйских работах).
В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони.
Ври (Мели), Емеля, - твоя неделя!
Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.
Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.
Едет Емеля - ждать его неделя.
Ему говоришь про попа, а он про Емелю дурака.
И на Машку живет промашка. Живет и на Машку промашка.
Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.
Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг.
Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд.
Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушки не хуже.
Мелет Емеля в свою неделю. Хоть хвойку жую, да на воле живу.
Не малина - не опадет. Марина не малина, в одно лето не опадет.
Не надейся, Роман, на чужой карман!
Не у всякого жена Марья - кому бог даст.
Нет воров супротив Романов, нет пьяниц супротив Иванов.
Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся.
Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ.
Полетел от Машки вверх-тормашки.
Потише маши, не выбей души! Тише, Миша, Ваня в кармане.
Приехал к торгу Роман, привез денег полон карман.
Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет.
Сашенька, Машенька - фу, пропасть какая!
Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас!
Худ Роман, коли пуст карман.
Что Машка напряла, то мышка скрала.
Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
И Макар, да не рыболов, и кадомец, да не целовальник.
Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.
Куда Макар телят не гоняет.
Макар да кошка - комар да мошка.
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
На бедного Макара и шишки валятся.
Нашему Макарке все огарки. Нашему Макару все угарно.
Не пеняй на Макара: сори из своего кармана!
Не рука Макару калачи есть.
Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил).
Писал Макарка своим огарком.
Плешивый Тарас, моли бога о нас!
Понюхаем табаку носового, вспомянем Макара плясового, трех Матрен да Луку с Петром.
Радости на радости: Макар с товарищи.
Радость по радости - Макар с товарищи.
Ровно (Наш) Тарас на перегудки горазд.
Тарас плешивый - человек неспесивый.
У Тараса на плеши разыгралися три вши.
Худ Матвей, не умеет потчевать гостей.
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли.
Добр Мартын, коли есть алтын.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка.
Голодному Федоту и щи в охоту.
Взяло Фоку сзади и сбоку.
Горюет Фома, что пуста у него сума.
На Сидора попа не одна беда пришла.
Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет.
Варлам, пополам - Денис, поделись!
Савва съел сало, уперся, заперся, сказал: не видал (орловск.).
Абросим не просит, а дадут - не бросит.
Владей, Фаддей, нашей Наташей (т.е. согласен).
Иван в дуду играет, а Марья с голоду умирает.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Это было при дедушке Мирошке, когда денег было трошки (немножко).
Сидор да Борис за носы подрались.
Отдали Хавронью за Ховрина сына.
Фомка не помеха, и при нем споем.
Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню.
Кобылка бежит, а Ивашка лежит.
Не только людей, что Фома да Фаддей.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).
Худая слава, что без кафтана Савва.
В нынешних обрядах и фофаны в нарядах.
Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка.
Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу.
У Маланьи с маслом и оладьи.
Всякий старец в свой ставец. Всякий Демид себе норовит.
Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме).
Денис, ступай на низ; а ты, Фока, гляди сбоку.
У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.
Горькому Кузеньке жалкая и песенка (горькая и долюшка).
Живет собою, не спрашиваясь с Фомою.
Фомка не помеха: и при нем пропоем.
Схватился Савва, как жена сшила саван.
Позвать Ивашку, белую рубашку.
Фома неверующий. Не вижу, так и не верю.
Маланьина изба не беседа.
У Сидора обычай, а у Карпа свой.
Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава.
Какова Маланья, таково ей и поминанье.
Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья.
Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова).
Фофан с толокном, а Сидор с волокном.
Сергей (Сережа) - пройми ухо (плут).
Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!
Ты, Исай, наверх ступай; ты, Денис, иди на низ; а ты, Гаврило, подержись за молотило!
Наш Демид не туда глядит.
Фоку приставляй сбоку, а Демид прямо глядит.
Горькому Кузеньке горькая и долюшка.
Катя-Катерина - ножка голубина.
Сашки - канашки, Машки - букашки, Маринушки - разинюшки.
Сим молитву деет, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет.
Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная.
У Мирона детки Миронычи, у Ивана - Иванычи.
Ходит Ермак, заломя колпак.
Посади Фому на первое место - и неловко ему, и узко, и тесно.
Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил.
Миленок Ивашка в белой рубашке.
Матушка Параскевья, пошли женишка поскорее.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Без Ивашки не выпьешь бражки.
Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо.
Пьян поет - себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит.
Кирила не отворачивает от чарки рыла.
У нашего Тита пито, перепито. У нашего Тита и пито и бито.
Наша Татьяна и не евши пьяна.
Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна.
Наш Ерошка (не) пьет понемножку.
Федот не пьет, а Нефед не прольет.
И Федот, да не тот: наш пьет, не прольет, усом не моргнет.
У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину - и борода клином.
Мне ничто нипочем: был бы Ерошка с калачом.
Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь.
Не Стенька: на ковре по Волге не поплывешь.
Ведь я не Пугач: хоть царем скажись, не поверят.
Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать.
Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.
Не тужила, не плакала - пошла Марфа за Якова.
Не будет Маланья - будет другая.
По мне, хоть Сидора, хоть Карпа.
От Якова недалеко до всякого.
Тех же Сысоев, да пожиже. Того ж кума, Аввакума.
Тот же Савка, на тех же санках (салазках).
Кто во дверях, тот и Терех.
Кума, да не та. Федот, да не тот.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: «Испечены не ладно».
Наш Тит и под лавкой спит.
Проживет Фаддей и без затей.
Фетинья стара, да Федоту мила.
Наш Абросим просить не просит, а дадут - не бросит.
Шутил Мартын, да и свалился под тын.
Иван болван молоко болтал, да не выболтал.
Не диковина полубрату сказать про Поликарпа.
