Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: беречь, денежка, день, пасти, про, чёрный, беречь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о деньгах", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Дальше спрячешь, скорее найдешь.
Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.)
Ешь пироги, а хлеб вперед береги (иноск.) - трать, но так, чтоб на нужное осталось
Ср. Деньги у меня, конечно, есть, да ведь это на черный день - было бы с чем и глаза закрыть.
Салтыков. Губ. оч. 4. Выгодная женитьба. 1.
Ср. Береги деньги... ох береги на черный день! Трать с толком. Не мотай, не заводи лишних прихотей.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 1.
Ср. Обирала она его с чувством, с толком, с расстановкой - понемножку да исподволь, откладывая и прикапливая для будущего, что называется, на черный денек.
Вс. Крестовский. Пет. трущобы. 5, 1.
Ср. Sorge für einen Nothpfennig.
Ср. Garder une poire pour le soir (la soif).
Ср. Cogita quam longa sit hiems.
Подумай, как продолжительна зима.
Cato. De re rustica.
См. черный день придет.
См. кто не бережет копейку.
См. с чувством, с толком, с расстановкой.
Толкование пословицы "Береги (или: Паси) денежку про черный день!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; еги; ёгший; ежённый (ён, ена); несов., кого-что.
1. Не тратить, не расходовать что-н. напрасно. Б. народное добро. Б. своё время. Б. здоровье.
2. Охранять от кого-чего-н., хранить, защищать. Б. детей. Б. тайну. Б. свою репутацию.
ДЕНЕЖКА, и, ж. Старинная медная монета в полкопейки; сейчас вообще монетка (разг.). Не ставит ни в грош ни в денежку (погов.: нисколько не ценит).
ДЕНЬ, дня, м.
1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно).
2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а по часам (очень быстро).
3. Промежуток времени в пределах суток, занятый или характеризуемый чем-н. Рабочий д. Световой д. (часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце).
4. чего. Календарное число месяца, посвящённое какому-н. событию, связанное с чем-н. Д. Победы (9 Мая Праздник Победы в Великой Отечественной войне). Д. рождения. Назначить д. и час выступления. Сегодня мой д. (мой праздник).
5. мн. Время, период. Дни юности. В дни войны.
6. днями. В ближайшие дни (прост.). Днями должен приехать.
• Полярный день часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт.
День в день точно в назначенный день.
День за день о течении времени: однообразно, без всяких изменений, событий.
День ото дня постепенно, меняясь с каждым днём.
Дни сочтены чьи осталось недолго жить кому-н.
Изо дня ( и разг. изо дня) в день ежедневно, беспрестанно.
На дню (разг.) в течение дня. Пять раз на дню.
На (этих) днях в ближайший из будущих или только что прошедших дней.
День на день не приходится каждый день складывается по-разному.
Со дня на день 1) с одного дня на другой. Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждём его со дня на день.
Третьего дня то же, что позавчера.
| уменьш.-ласк. денёк, нька, м. (к 1, 2 и 3 знач.) и денёчек, чка, м. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. дневной, ая, ое (к 1 знач.) и денной, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Дневной свет. Денные заботы.
ПАСТИ, су, сёшь; пас, пасла; пасший; пасши; несов., кого-что. Следить за пасущимся скотом, домашним животным. П. стадо. П. гусей.
| сущ. пастьба, ы, ж.
1.
ПРО кого-что, предлог с вин. п.
1. О ком-чёмн., относительно, насчёт кого-чего-н. Рассказывать про экскурсию.
2. Для, ради, в предназначении для кого-чего-н. (разг.). Эта вещь не про тебя. Оставить что-н. про запас (на случай, если понадобится).
2.
ПРО: про и контра (книжн.) аргументы, доводы и за и против чего-н.
ЧЁРНЫЙ, ая, ое; чёрен, черна, черно и чёрно.
1. Цвета сажи, угля. Ч. креп (траурный). Чёрные фигуры (в шахматах). Чёрные глаза. Чёрное (сущ.) за белое выдавать (лгать, искажать истину).
2. полн. ф. Тёмный, в противоп. чему-н. более светлому, именуемому белым. Ч. хлеб (ржаной). Ч. гриб. Ч. кофе (без молока).
3. Принявший тёмную окраску, потемневший. Ч. от загара. Руки, чёрные от грязи. Лицо, чёрное от горя.
4. полн. ф. В старину: то же, что курной. Чёрная баня. Топить по-чёрному (нареч.).
5. перен. Мрачный, безотрадный, тяжёлый. Чёрные мысли. Чёрные дни. В чёрных красках изобразить что-н. Видеть всё в чёрном свете.
6. полн. ф., перен. Преступный, злостный. Чёрная душа. Чёрная измена. Чёрное дело сделал кто-н. Чёрные силы реакции.
7. полн. ф. Не главный, задний (о входе, ходе). Чёрное крыльцо. С чёрного хода заходить (также перен.: действовать в обход законных путей).
8. полн. ф. О труде: физически тяжёлый и неквалифицированный. Чёрная работа.
9. полн. ф. Принадлежащий к непривилегированным, эксплуатируемым классам общества (устар.). Ч. народ. Чёрная кость.
10. полн. ф. На Руси в 1217 вв.: государственный, не частновладельческий. Чёрные земли. Чёрные крестьяне.
11. полн. ф. С тёмной кожей (как признак расы), чернокожий. Чёрное население США.
• В чёрном теле держать кого плохо обращаться с кем-н., плохо содержать кого-н.
На (про) чёрный день (отложить, копить) (разг.) в предвидении нужды, трудностей.
Чёрным по белому (написано) (разг.) ясно и недвусмысленно.
Чёрным словом (ругать, бранить) (устар.) упоминая чёрта.
Чёрная биржа неофициальная, спекулянтская биржа (в 1 знач.).
Чёрный рынок незаконные коммерческие операции, спекулятивная торговля.
Чёрные списки неофициальные или полуофициальные списки лиц, к-рым оказывается недоверие, к-рых не принимают на службу.
| сущ. чернота, ы, ж. (к 1 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Береги (или: Паси) денежку про черный день!" по словарю Даля В.И.
БЕРЕЧЬ, беречи кого, что; хранить, оберегать, прятать, жалеть и заботиться о ком, о чем; щадить, сберегать, копить, холить, отстаивать, безопасить; угощать. Молись, да злых дел берегись. Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду. Береги (паси) денежку про черный день. Богатый рожу бережет, а бедный одежу, в драке. Что Бог даст, бери; а свое береги. Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. Покинул воз на дороге, да Никола береги. Береги горячего, не зевай. Береги! Береги поле! окрик охотничий по зайцу и зверю; по птице кричать: тиро! Бережет, что пестун пестунка. Спасибо за бережь, спасибо, что берегли пск., говорит гость прощаясь. Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. Что прочно, то и беречь мочно (можно). Будет путь — да долго ждать; а к осени беречь — волк бы не съел: лучше съесть самому. Площадная речь, что надо деньги беречь (что виноватого сечь). Не о том, кума, речь; а надо взять, да беречь. Как поп попадью бережет. Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит. Беречься, оберегаться, беречь себя, остерегаться, жить и ходить с оглядкой, уклоняться от опасности, неприятности;
|| быть охраняему, сберегаему. Берегись худа, как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. Люби Ивана, да береги кармана. Чужое береги, а свое и само бережется. С другом дружись, а как недруга берегись. Берегись бед, пока их нет. Как ни берегутся (деньги), а растрясутся. С одну сторону черемиса, а с другую берегися: в 1524 г. войско шло по Волге на судах под Казань, и побито на перекатах черемисой. Бережь, береженый и пр. см. бережа. Я его вынянчила и выберегла. Доберечь бы старый хлеб до нового. Наберег много, накопил. Оберегайся сам. Побереги одежу мою на берегу. Приберегай остатки. Я проберег сенцо во всю зиму. То и прочно, что сбережено. Что сбережешь, то и найдешь. От греха не уберечься.