Береги платье снову, а честь смолоду.

Присутствует в категории:
пословицы о чести

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, беречь, платье, смолоду, снова, честь, беречь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о чести", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком береги платье снову, а честь смолоду:

Ср. Прощай, Петр! Служи верно, кому присягаешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду.
А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.

Толкование пословицы в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком Береги (платье снову, а) честь смолоду:

БЕРЕГИ (ПЛАТЬЕ СНОВУ, А> ЧЕСТЬ СМОЛОДУ. Родители мои благословили меня. Батюшка сказал мне: <Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся, от службы не отговаривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду. Пушкин, Капитанская дочка. При нерадивом отношении к своему здоровью можно очень быстро его лишиться и, напротив, при известной бережливости и внимательности — надолго сохранить. К известной пословице -«Береги честь смолоду> следовало бы добавить — -«Береги здоровье смолоду». Ф. М. Коломийцев, Профилактика преждевременной старости.
 [Д. Редриков:] Твердо знаешь пословицу, что честь свою беречь мы смолоду должны. Пойдем к повозке, повыберем мы рухлядь, что помягче, постелем здесь,— соснемте до зари, а там и в путь. Островский, Тушино.
— Даль: Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду; Михельсон: Береги платье снову, а честь смолоду; Рыбникова: Береги платье снову,  а честь смолоду.

Толкование пословицы "Береги платье снову, а честь смолоду." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

А1, союз.

1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.

2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?

3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.

А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.

А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;

А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!

А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).

А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.

2.

А2, частица (разг.).

1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

3.

А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

БЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; еги; ёгший; ежённый (ён, ена); несов., кого-что.

1. Не тратить, не расходовать что-н. напрасно. Б. народное добро. Б. своё время. Б. здоровье.

2. Охранять от кого-чего-н., хранить, защищать. Б. детей. Б. тайну. Б. свою репутацию.

ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср.

1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ).

2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П.-костюм (юбка и жакет, носимые вместе).

| уменьш. платьице, а, ср. (ко 2 знач.). Детское п.

| прил. платяной, ая, ое (к 1 знач.), платьевой, ая, ое (ко 2 знач.) и плательный, ая, ое (ко 2 знач.). Платяной шкаф. Плательные (платьевые) ткани. Платяная щётка (для чистки одежды).

СМОЛОДУ, нареч. С молодого возраста. Береги честь с. (посл.).

СНОВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь.

Снова-здорово (прост. неодобр.) выражение недовольства по поводу повторения того, что уже было, опять повторяется.

ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, ж.

1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьейн. чести). Задеть чьюн. ч. Суд чести (офицерский).

2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи. Береги ч. смолоду (посл.). Ч. фабричной марки. Ч. мундира (о чьёмн. официальном авторитете, репутации; ирон.).

3. Целомудрие, непорочность. Девичья ч.

4. Почёт, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и слава героям!

Была бы честь предложена (разг.) говорится в ответ на отказ, как хотите, не хотите и не надо.

Ваша (твоя, его, её, их) честь (устар.) в России до революции: то же, что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не про вашу честь (погов.: есть, да не для вас).

В чести кто (разг.) пользуется почётом.

В честь кого-чего, в знач. предлога с род п. специально ради кого-н., в знак уважения к кому-чему-н. Приём в честь делегации.

С честью выйти (из какого-н. положения) найти достойный выход.

Делать честь кому-чему 1) характеризовать с хорошей стороны. Такой поступок делает честь его уму и сердцу; 2) оказывать уважение. Делать честь своим визитом.

Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) формула вежливости в речи, обращённой к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моего друга.

К чести кого хорошо характеризует кого-н., делает честь кому-н.

Много чести кому (разг. неодобр.) не заслужил, не достоин кто-н. чего-н. Мне перед ним извиняться? Много чести.

Отдать честь 1) кому, приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2) чему, оказывать должное внимание чему-н. (шутл.). Отдать честь угощению.

Поле чести (устар. высок.) то же, что поле брани.

Пора (или надо) и честь знать (разг.) хватит, пора кончать (делать что-н.). Погостили, пора и честь знать.

По чести сказать, вводн. сл. (разг.) говоря откровенно.

С честью выполнить что сделать что-н. очень хорошо, успешно справиться с чем-н.

Честью просить (прост.) просить вежливо, не угрожая, не принуждая.

Честь и место! (устар. разг.) вежливое приглашение садиться.

Честь честью (разг.) хорошо, как следует, как полагается.

Честь по чести (прост.) то же, что честь честью.

Если нужное слово из пословицы Береги платье снову, а честь смолоду. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Береги платье снову, а честь смолоду." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову беречь:

БЕРЕЧЬ, беречи кого, что; хранить, оберегать, прятать, жалеть и заботиться о ком, о чем; щадить, сберегать, копить, холить, отстаивать, безопасить; угощать. Молись, да злых дел берегись. Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду. Береги (паси) денежку про черный день. Богатый рожу бережет, а бедный одежу, в драке. Что Бог даст, бери; а свое береги. Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. Покинул воз на дороге, да Никола береги. Береги горячего, не зевай. Береги! Береги поле! окрик охотничий по зайцу и зверю; по птице кричать: тиро! Бережет, что пестун пестунка. Спасибо за бережь, спасибо, что берегли пск., говорит гость прощаясь. Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. Что прочно, то и беречь мочно (можно). Будет путь — да долго ждать; а к осени беречь — волк бы не съел: лучше съесть самому. Площадная речь, что надо деньги беречь (что виноватого сечь). Не о том, кума, речь; а надо взять, да беречь. Как поп попадью бережет. Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит. Беречься, оберегаться, беречь себя, остерегаться, жить и ходить с оглядкой, уклоняться от опасности, неприятности;
|| быть охраняему, сберегаему. Берегись худа, как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. Люби Ивана, да береги кармана. Чужое береги, а свое и само бережется. С другом дружись, а как недруга берегись. Берегись бед, пока их нет. Как ни берегутся (деньги), а растрясутся. С одну сторону черемиса, а с другую берегися: в 1524 г. войско шло по Волге на судах под Казань, и побито на перекатах черемисой. Бережь, береженый и пр. см. бережа. Я его вынянчила и выберегла. Доберечь бы старый хлеб до нового. Наберег много, накопил. Оберегайся сам. Побереги одежу мою на берегу. Приберегай остатки. Я проберег сенцо во всю зиму. То и прочно, что сбережено. Что сбережешь, то и найдешь. От греха не уберечься.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Береги платье снову, а честь смолоду."