Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: без, голова, дом, жена, крыть, муж, не, покрыть, крыть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о доме", "поговорки про жену", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕЗ кого-чего, предлог с род.п.
1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве).
2. В отсутствие кого-чего-н. Скучать б. друга. Б. сигнала не начинать.
• Не без чего с нек-рой степенью чего-н. Не без интереса (в какой-то степени интересен).
И без того, союз независимо от чего-н.; мало того, что…, так ещё… Не плачь, и без того грустно.
ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж.
1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым отверстием. Голову повесить, понурить (также перен.: прийти в уныние; разг.). С высоко поднятой головой (также перен.: гордо). Склонить (обнажить) голову перед кем-н. (также перен.: выразить своё уважение, преклонение; высок.).
2. Черепная коробка. Ранен в голову и в лицо. Надеть на голову и на голову. Держаться за голову и за голову. Схватиться за голову и за голову (также перен.: ужаснуться; разг.). Г. болит. Г. раскалывается, трещит (о сильной головной боли; разг.). Таблетки от головы (от боли в голове; разг.).
3. Ум, рассудок. Человек с головой (умный; разг.). Совсем без головы кто-н. (совершенно глуп; разг.). В голову ничего не идёт кому-н. (не может ни о чём думать, сосредоточиться). Что-то с головой у кого-н. (не совсем нормален; разг.). Из головы нейдёт кто-что-н. (не оставляет мысль о ком-чёмн.; разг.). Из головы вон, из головы вылетело (совсем забыл; разг.).
4. Человек как носитель какихн. идей, взглядов, способностей, свойств. Светлая, умная г. Горячая г.
5. м. (вин. голову). В царской России: название нек-рых военных, административных и выборных начальствующих должностей, а также лиц, занимающих эти должности. Стрелецкий г. Волостной г. Городской г. Г. управы.
6. м. (вин. голову). Руководитель, начальник (разг.). Всему делу г. кто-н. Сам себе г.
7. (вин. голову и голову), чего. Передняя часть чего-н. движущегося и вытянутого. Г. пехотной колонны. Г. кометы. Вагон в голове состава. Идти в голове (впереди цепочки людей, отряда; также перен.: возглавлять какое-н. дело, начинание).
8. Пищевой продукт в форме шара, конуса. Г. сахару. Г. сыру.
9. Единица счёта скота, животных. Стадо в 200 голов.
• Головой или на голову выше кого о том, кто намного превосходит кого-н. в умственном отношении.
Голову снять с кого (разг.) 1) поставить кого-н. в тяжёлое, безвыходное положение. Голову ты с меня снял своим отказом; 2) строго наказать, покарать. За этот недосмотр с тебя голову снимут.
Голова болит о чём у кого (прост.) что-н. заботит, беспокоит. Пускай об этом деле у начальства голова болит.
В головах (разг.) в изголовье.
В первую голову (разг.) в первую очередь.
Всему голова что (разг.) о самом главном, самом важном. Хлеб всему голова.
Выдать головой кого (устар.) предательски выдать (в 3 знач.).
Выдать (себя) с головой не желая того, выдать, показать себя с отрицательной стороны.
Выше головы чего (разг.) очень много. Товаров выше головы.
Намылить голову кому (прост.) сделать строгий выговор, выбранить.
Головой отвечать за кого-что (разг.) нести полную ответственность за кого-что-н.
Голову ломать над чем (разг.) стараться понять или придумать что-н. трудное, сложное.
Голову потерять (разг.) совершенно растеряться.
Вешать голову (разг.) унывать, отчаиваться.
Головы не жалеть не жалеть жизни.
На мою голову (разг.) на мою ответственность, а также на мою беду.
На свою голову (разг.) во вред самому себе.
На голову садиться кому (разг. неодобр.) вести себя бессовестно.
На чью голову навязаться (разг. неодобр.) пристать или напроситься.
На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.
О двух головах кто (разг. неодобр.) о том, кто действует слишком рискованно, необдуманно и опасно.
Позор на чью голову о том, что позорно для кого-н.
С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать вину с виноватого на невиновного.
С головой уйти (погрузиться) во что целиком, совершенно отдаться чему-н. (каким-н. делам, занятиям).
С головы (взять, получить) (разг.) с одного, с каждого из участников, с брата. Приходится по рублю с головы.
С (от) головы до ног или с ног до головы (разг.) полностью, совершенно. Джентльмен с головы до ног. Вымокнуть, вымазаться с головы до ног.
Через чью голову (действовать) минуя кого-н., не ставя в известность непосредственно заинтересованных лиц.
| уменьш. головка, и, ж. (к 1, 2, 3 и 8 знач.). По головке не погладят за что-н. (не похвалят, осудят или накажут; разг. ирон.).
| ласк. головушка, и, ж. (к 1 и 4 знач.).
| прил. головной, ая, ое (к 1, 2 и 7 знач.). Г. убор. Г. мозг. Головные вагоны (передние).
ДОМ, а (у), мн. а, ов, м.
1. Жилое (или для учреждения) здание. Д.-новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме).
2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство. Дойти до дому. Выйти из дому. Родной д. Принять в д. кого-н. Мы знакомы домами (наши семьи бывают друг у друга). Хлопотать по дому. У матери на руках весь д.
3. (мн. нет). Место, где живут люди, объединённые общими интересами, условиями существования. Общеевропейский д. Родина наш общий д.
4. чего или какой. Учреждение, заведение, обслуживающее какиен. общественные нужды. Д. отдыха. Д. творчества. Д. учёных. Д. ветеранов сцены. Торговый д. (название нек-рых торговых фирм). Д. моделей. Д. мебели. Д. обуви. Д. торговли (названия больших магазинов).
5. Династия, род. Царствующий д. Д. Романовых.
• На дому дома. Работать на дому.
На дом домой. Брать работу на дом. Заказ доставлен на дом.
Белый дом 1) резиденция американского президента в Вашингтоне; 2) в России: главное правительственное здание.
Отказать от дома кому перестать принимать, приглашать к себе.
Общеевропейский дом (высок.) все европейские государства как равноправные и дружественные сообщества.
Доходный дом многоквартирный дом, построенный для сдачи внаём.
Дом вверх дном (разг. шутл.) о полном беспорядке, неразберихе в доме.
Мой дом моя крепость посл. о надёжной неприкосновенности дома, семьи.
| уменьш. домик, а, м. (к 1 знач.) и домок, мка, м. (ко 2 знач.). Жить своим домком.
| унич. домишко, а, м. (к 1 знач.).
| увел. домище, а, м. (к 1 знач.) и домина, ы, м. (к 1 знач.).
| прил. домовый, ая, ое (к 1 знач.). Домовая книга (для регистрации жильцов).
ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. женин, а, о (к 1 знач.).
КРЫТЬ, крою, кроешь; крытый; несов.
1. что. Накладывать кровлю. К. дом шифером. К. крышу.
2. что. В карточной игре: кладя старшую карту на карту партнёра, выводить её из игры. К. тузом.
3. кого-что. Грубо бранить; резко критиковать (прост.). К. матом. Крепко крыли бракоделов на собрании.
4. То же, что дуть (в 5 знач.) (прост.). Крой скорей домой.
• Крыть нечем кому (прост.)нечего ответить, возразить.
| сов. покрыть, рою, роешь; покрытый (к 1, 2 и 3 знач.).
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. шутл.).
2. (мн. мужи, ей, ам). Мужчина в зрелом возрасте (устар.), а также деятель на каком-н. общественном поприще (высок.). Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа (одобрение по поводу разумных, зрелых суждений; книжн.).
| уменьш. муженёк, нька, м. (к 1 знач.).
| прил. мужнин, а, о (к 1 знач.; разг.) и мужний, яя, ее (к 1 знач.; устар.). Мужняя жена (о замужней женщине).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; сов.
1. см. крыть.
2. кого-что. Положить, наложить сверху на кого-что-н. П. кого-н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить).
3. кого-что. Заполнить, усеять чем-н. по поверхности. Облака покрыли небо. П. переплёт тиснёными узорами. Тело покрыто сыпью.
4. что. О звуках: заглушить, превзойдя в силе. Оркестр покрыл шум толпы. П. речь аплодисментами. П. слова рассказчика смехом.
5. что. Возместить чем-н. П. задолженность. П. издержки, расходы.
6. кого-что. Помочь укрыть, скрыть, не выдав чей-н. проступок, преступление. П. своих сообщников. П. чьюн. вину. П. грех.
7. что. Передвигаясь, преодолеть какое-н. расстояние. Самолёт покрыл большие пространства.
8. кого (что). О животных: оплодотворить (спец.).
• Покрыть позором или презрением кого-что (книжн.) навлечь на кого-что-н. позор, презрение.
Покрыть славой кого-что (высок.) прославить кого-что-н.
Покрыть тайной что (книжн.) скрыть, сделать совершенно неизвестным для других.
| несов. покрывать, аю, аешь.
| сущ. покрытие, я, ср. (ко 2, 3, 5, 6, 7 и 8 знач.).
Толкование пословицы "Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт." по словарю Даля В.И.
КРЫТЬ, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать;
|| класть плашмя одну вещь на другую;
|| прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне кроют тесом в желоб, устанавливая стреху (нижние концы теснин) в желоб, и запуская верхние под конь (оборотный желоб); либо под гвоздь, на гвоздь, т. е. пришивая тес к латвинам. Крыть в разбежку, в два теса, накладывая верхний рял срединою на стык, на щели нижнего. Крыть конем, на дна ската; крыть шатром, колпаком, на четыре. Соломою кроют ворохом, наваливая склоченную солому и прижимая се после нагнетом, ветреницами либо витиями; кроют и по-немецки или под щетку, расчесанными пучками, прикрученными к лагвинам, и с обрубом страхи. Под смазку, т. е. соломою с глиной, у нас мало кроют, и едва ли это по климату. Крывал ли ты тетеревов? ловил ли сетью. Могилу кроют дерном. Крыть мех или шубу, нашивать покрышку, ткань на мездру, для чего жидкий мех наперед ветошится. Крыть краскою, лаком, окрашивать кистью, лакировать, в картежной игре, старшая карта кроет, бьет младшую и образует взятку. Крыть птиц, сетью, лучком, шатром, ловить. Крыть беглых, давать им притон, пристанище; крыть мысли свои, таить их, таиться. Чужую кровлю кроете, а своя каплет, других корит, а себя не видит. Мошенники друг друга кроют, не выдают. Бог крыл, помиловал, сохранил, оборонил. Живем, поколе Бог кроет. Все шито да крыто. Хоть худ дом, да крыша крыта. В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. Чужой грех (стыди) крыть, не себя оголить. Куда натянешь, там и крыто. Купи шубку крытую, а одежу шитую. Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую. Без мужа, голова не покрыта, а без жены, дом не крыт. Крыться страдат. возвр. взаимн. по смыслу речи. Землянка кроется по хворосту дерном. Мы кроемся железом, кроем свою крышу. Король кроется тузом, его можно крыть. Воры кроются, вор вора кроет. Сколько ни кройся, а заимодавцы сыщут. Как ни крыться, а будет повиниться. Вскрыть труп. Выкрыть железом. Докрыть кровлю. Закрыть глаза. Накрывай стол. Вора накрыли. Скрыть двор, покрыть его кругом, ухитить. Открой окно. Откройся мне. Перекрой крышу. Не прикрывай вора. Прокрой краскою. Раскрой книгу. Скрой печаль свою. Он скрылся. Укрой его одеялом. Крытие ср. длит. крыв м. крыша, крышка, крышь ж. об. действ. по знач. глаг. Крыв да ухитка — шуба избе. Крыша (крытие) гонтом требует сноровки. Эта моя крыша карты, я покрыл ее. Тишь да крышь, мир да благодать Божья. Крыв да ухитка, тем изба стоит.
|| Крыша также самая вещь, стройка, которою покрыто зданье или место; в первом знач. кровля, во втором навес. Дом покрыт крышей или кровлей; барка — крышей: кирпичный завод, стопа бревен, — крышею или навесом; временная застилка, покрыта. Как с крыши (с полки, с полка, с полатей) свалился. И легко перо, да на крышу не закинешь. Свата (сваху) не берут из того дома. где жених, а из-под другой крыши, ниж. Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочить.
|| Крышка, все положенное сверху чего, для прикрытия, закрытия; у сундука, ларца, крышка на навесках и с замком; у миски, кастрюли, своя крышка. Крыша на шубе, покрышка. Сажает в печь хлебы, как пыжки, а вынимает, как крышки! Крышки мн. кол. Дмитриева суббота, поминки, от обыка покрывать могилу ризою. Крышный, крышечный, до крыши, крышки относящ. Крышечная или таевочная рогожа, таевка, противопол. кулевая, легкая и дешевая, для покрышки товара. Крывной, до крытия, покрышки относящ., кровельный. Крытик м. перм. тяжелко, рабочий короткий кафтан, зипун, покрытый холстом, обычно только сверху, до половины. Крыльце ср. стар. рукоять сабли, с защитою для руки, дужки рукояти.
|| Накрыльник у жука;
|| плечная лопатка (см. крыло).