Смысл пословицы
Пословица передаёт религиозное утверждение о том, что если Бог сочтёт целесообразным помочь кому-то, то позаботится об этом со всей тщательностью и обеспечит необходимого помощника (наставника).
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: бог, и, наставить, пастырь, приставить, пристать, приставать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки об учителе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м.
1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам). Принести жертву богу (богам). Красив как молодой б. Не боги горшки обжигают (посл. в знач.: можно справиться, это по силам).
2. (Б прописное). В христианстве: триединое божество, творец и всеобщее мировое начало Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой. Б. един в трёх лицах. Без Бога ни до порога (стар. посл. в знач.: Бог помогает во всём).
3. перен. Предмет поклонения, обожания (устар., книжн.). Музыка его б. Эта девушка для него б.
• От бога (высок.) в знач. определения: одарённый талантом. Пианист от бога.
Богом рождённый (высок.) то же, что от бога. Богом рождённый поэт.
Бог даёт день, Бог даёт и пищу афоризм в знач.: нужно спокойно и уверенно жить сегодняшним днём.
Как перед Богом (сказать, ответить) ничего не утаивая.
Все под Богом ходим (разг.) никто не знает, что может с ним случиться.
Сам Бог велел (разг.) совершенно необходимо.
На Бога надейся, а сам не плошай посл. в знач.: во всём нужно рассчитывать на самого себя.
Человек предполагает, а Бог располагает посл. о том, что не всегда бывает так, как задумано.
Ни богу свечка, ни чёрту кочерга посл. о чёмн. никчёмном: так себе, ни то, ни сё.
Бог знает (ведает) кто (что, какой, как, где, куда, откуда, сколько, когда, зачем, почему, отчего) (разг.) и Бог весть кто (что, какой, как, где, куда, откуда, сколько, когда, зачем, почему, отчего) (разг.) неизвестно, нельзя сказать ничего определённого. Бог знает (ведает), что он за человек. Приехал бог весть откуда.
Не бог весть кто или какой (разг.) и Не бог знает кто (что) или какой (разг.) не очень хороший, посредственный, так себе, не ахти. Здоровье не бог весть какое.
Не бог весть как (где, куда, откуда, когда, сколько) (разг.) и Не бог знает как (где, куда, откуда, когда, сколько) (разг.) не очень хорошо, средне (не очень далеко, не издалека, не очень давно, немного). Не бог весть как умен. Не бог весть где живёт (недалеко). Не бог знает сколько стоит (недорого).
Дай Бог каждому (разг.) о чем-н. хорошем, желательном. Здоровье у него дай Бог каждому.
Дай бог (разг.) то же, что дай бог каждому. Дай бог вам счастья! (говорится также в знак благодарности).
Дай бог память (памяти) (прост.) говорится в знач.: не помню, стараюсь припомнить. Когда же это было, дай бог память? Дай бог памяти, где я его видел?
До Бога высоко, до царя далёко посл. о том, что простому человеку трудно найти правду, справедливость.
Не дай (не приведи) бог (боже) (разг.) 1) выражение нежелательности, недопустимости, беспокойства по поводу осуществления чего-н. Не дай бог заболеть! Не приведи бог заблудиться!; 2) выражение крайней степени проявления чего-н. нежелательного, а также вообще о ком-чёмн. очень плохом. Так рассердился, что не приведи (не дай) бог! Мороз не приведи бог!
Бог даст (разг.) выражение надежды на что-н. желательное. Бог даст всё уладится.
Как бог даст (разг.) как придётся, как получится. Скоро вернёшься? Как бог даст.
Чем бог послал (обойтись, угостить, перекусить) (разг.) тем, что есть, что найдётся.
Как бог на душу положит (разг.) небрежно, кое-как. Работает как бог на душу положит.
Истинный бог (вот тебе/ вам бог) (устар. и прост.) клятвенное уверение, истинный крест.
(Да) убей (побей, накажи, разрази) (меня) Бог (прост.) 1) клятвенное уверение, разрази меня гром. Да убей меня бог не вру; 2) трудно, совершенно невозможно (понять, поверить, представить). Убей бог, не пойму, что происходит.
Ради бога (разг.) пожалуйста, очень прошу, ради всего святого. Замолчи ты ради бога! Помогите ради бога!
С богом (устар. и разг.) пожелание успешного начала. Ну, за работу, с богом! Поезжайте, с богом.
Бог с тобой (с вами) (устар.) 1) пожелание хорошего, обычно при напутствии. Будьте счастливы, бог с вами; 2) выражение недоумения, осуждения, протеста. Опомнись, остановись, бог с тобой.
Бог с тобой (с вами, с ним, с нею, с ними) (устар.) выражение безразличия или уступки. Не нужны мне эти деньги, бог с ними со всеми.
Помилуй Бог (устар. разг.) выражение несогласия, удивления. Я этого не говорил, помилуй Бог! Помилуй Бог, куда мы заехали!
Бог (боже) ты мой! (устар. и разг.) выражение удивления, недоумения, радости. Опять ссорятся, бог (боже) ты мой! Бог (боже) ты мой, что же я могу сделать?! Боже мой, как хорошо, что ты приехал!
Бог (в) помощь (помочь)! (устар. обл.) пожелание успеха работающему.
Благодари Бога (разг.) будь благодарен судьбе. Благодари Бога, что жив остался.
Давай бог ноги (прост.) о том, кто пустился быстро бежать. Мальчишка от сторожа давай бог ноги.
Упаси (избави, сохрани) (тебя) бог (боже) (разг.) то же, что не дай бог (в 1 знач.).
Побойся (побойтесь) бога! (разг.) имей(те) совесть, постыди(те)сь.
Слава Богу (разг.) 1) вводн. сл., выражает удовлетворение. Слава Богу, все в порядке; 2) благополучно, хорошо. В семье всё слава Богу. Опять не слава Богу (опять что-то не так, неблагополучно).
Ну его (её, тебя, их и т. д.) к богу (прост.) выражение пренебрежения, нежелания иметь дело с кем-н.
| уменьш. боженька, и, м. (ко 2 знач.; обычно в обращении к Богу как к тому, кто добр и милостив).
| ж. богиня, и (к 1 знач., при многобожии). Б. плодородия. Б. красоты.
| прил. божий, ья, ье (к 1 и 2 знач.), богов, а, о (к 1 и 2 знач.) и (устар.) божеский, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Божий суд. Божий посланец (ангел). Божий человек (странник-богомолец, нищий, юродивый). С божьей помощью (при благоприятных обстоятельствах; разг.). Божеская милость. Кесарю кесарево, а богу богово (посл. о разумном распределении власти, сфер влияния).
• Божья коровка небольшой летающий жучок яркой окраски (с чёрными пятнышками на красных или жёлтых надкрыльях).
Божьей милостью то же, что от бога. Учитель божьей милостью.
Свет божий (белый) (разг.) в нек-рых сочетаниях: то же, что мир1 (в 3 знач.). Свету божьему не рад. Явиться на свет божий (родиться).
Искра божья в ком или у кого о таланте, одарённости. В ребёнке есть искра божья.
Сделай(те) (яви(те) божескую милость (устар.) пожалуйста, очень прошу.
Наказание божеское (разг.) о ком-чёмн. трудном, тяжёлом, неприятном. Не ребёнок, а наказание божеское.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
1.
НАСТАВИТЬ1, влю, вишь; вленный; сов.
1. кого-чего. Поставить в каком-н. количестве (разг.). Н. стульев. Н. пятёрок в дневнике. Н. синяков, шишек.
2. что. Удлинить, приставив что-н. к чему-н. Н. рукава.
3. что. Приблизив, нацелить (разг.). Н. револьвер на кого-н.
• Наставить рога кому (разг. шутл.) о супружеской измене.
| несов. наставлять, яю, яешь.
| сущ. наставка, и, ж. (ко 2 знач.).
2.
НАСТАВИТЬ2, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) на что. Научить кого-н. чему-н. хорошему. Н. на ум (вразумить; разг.). Н. на путь истинный.
| несов. наставлять, яю, яешь.
| сущ. наставление, я, ср.
ПАСТЫРЬ, я, м.
1. То же, что пастух (стар.).
2. Священник как наставник паствы (книжн.).
| прил. пастырский, ая, ое.
ПРИСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов.
1. что. Поставить вплотную к чему-н., приложить. П. лестницу к стене.
2. что. Увеличивая, пришить, приделать, нарастить (во 2 знач.). П. кусок материи.
3. кого (что). Назначить для ухода, надзора при ком-чёмн. (разг.). П. ученика к мастеру. П. сторожа к складу.
| несов. приставлять, яю, яешь.
| сущ. приставление, я, ср. и приставка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. приставной, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Приставная лестница. П. стул (в ряду театральных кресел).
ПРИСТАТЬ, ану, анешь; сов.
1. (1 и 2 л. не употр.), к кому-чему. Прикрепиться, плотно прилегая, прилипнуть. К одежде пристала грязь.
2. (1 и 2 л. не употр.), к кому. О заразной болезни: передаться (прост.). Пристала какая-то зараза.
3. к кому. Приступить к кому-н. с назойливыми разговорами, с просьбами (разг.). П. с расспросами.
4. к кому. Присоединиться, пойти вслед за кем-н. Пристала чужая собака.
5. к чему. О судах, плавучих средствах: подойдя к берегу, причалить. П. к берегу, к причалу.
6. пристало, обычно с отриц., с неопр.; безл., кому. Следует, подобает, надлежит (устар.). Не пристало ему так говорить.
7. (1 и 2 л. не употр.), кому. Оказаться соответствующим, подходящим; прийтись к лицу (устар.). Пристала ли мужчине слабость? Эта одежда тебе не пристала.
| несов. приставать, таю, таёшь (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).
| сущ. приставание, я, ср. (к 3 и 5 знач.).
Толкование пословицы "Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит." по словарю Даля В.И.
ПРИСТАВАТЬ, пристать к чему, прилипать, льнуть, липнуть. Глина пристает к мокрому, а масляная замазка не пристанет. Колевина пристает к колесу, тяжела езда. Блин пристал к сковороде, пригорел, припекся. К тебе репьи, смола пристала. По саже, хоть гладь, хоть бей, все одно: все пристает, о клевете. Пристал, как слепой к тесту, как пьяный к тыну.
|| Присоединиться, следовать за кем, быть заодно. К нам дорогой попутчики пристали. К миру приставай, а от миру не отставай. Запевала починает, а подголоски пристают да подхватывают. Чужая корова пристала, пришатилась, приблудилась. Ко мне собачонка пристала: гоню, не отстает! Изменник пристал к неприятелю. Пристать за кого арх. вступиться, заступиться. Бог пристанет (или: наставит), и пастыря приставит. И рано встал, да Бог не пристал. От русских отстал, а к немцам не пристал.
|| Неотступно преследовать, безотвязно просить, докучать, надоедать просьбой или навязываться услугами; придираться, не давать покою. Пристает, как смола. Пристал, как банный лист. Что пристаешь ко мне, отстань, отвяжись! Заимодавцы пристали к нему вплотную. Пристала, словно с допросом. Пристал, как репей уцепился. Он пристал к науке, привязался, прилежно занимается.
|| о болезни, заразе, поветрии: Прикинуться, приняться, напасть, одержать. К нему оспа пристала. Не пускай к ним детей, эта немочь пристает, прилипчива. Поганое к чистому не пристанет, о клевете. В бане пристало (болячка), чесотка и пр., говорятся шутя о человеке, который заразился).
|| — кому, быть приличну, пристойну, достойну кого, идти, допускаться обычаем. Не пристало старой бабе щеголять, не идет, не по летам. Не пристало говорить так со старшими, неприлично, зазорно. Как ни ступит, что ни скажет-ей все пристало! Не пристало белое мясо к черному месту. Гусю воду пить пристало, а нам — вино.
|| — кому, или к кому, быть к лицу, идти, украшать, под(при)красить. Розовый цвет пристал к розовому личику, голубой к бледному, а жаркой к смуглому. В сих знач. наст. время не употребляется. Пристало, как к корове седло. К нему усы не пристали, не к лицу.
|| — к чему, или где, о судах: привалить, привернуть, стать, остановиться; причалить, стать на причал, привязать судно. Пароход пристает по пути в трех местах. Берег отлог, пристать нельзя. Пристать лодкой к судну. Чтоб тебе и на том свете безе пристани приставать!
|| — где, к кому, у кого, останавливаться на пути, заезжать, расположиться на время, стоять. Я в городе останавливаюсь у знакомого. Он остановился в гостинице Шевалдышева, стал, стоит.
|| О лошадях и упряжном скоте, притомиться, выбиться из сил, умориться и стать, не смочь везти далее. Кони заартачились, задурили, не хотят везти; замялись, недружно взяли и топчутся на месте; осеклись, дернули вдруг, но слабо, и, не чая такой тяжести, стали; лошадь задохлась, хомут лег на душу, надо ей дать поправиться; кони запыхались, не достает духу, надо дать передохнуть; загорались, то же, в знойную погоду; притупели, устали, замучены, не бегут, но везут еще; пристали, вовсе выбились из сил, стали. Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут — слезай да сам помогай. Приставанье длит. пристанье окончат. действ. по глаг. Присталый и присталой, приставший к кому, пришатный, приблуда. Присталая собака.
|| Приставший, усталый до нельзя, заморенный гоньбой, не могущий везти или идти далее. Присталого верблюда покидают, его ничем не подымешь. Присталых много было на походе, отсталых солдат. Присталь ж. арх. пристаток перм. усталь, изнеможенье, утрата всех сил за работой. Делали до пристали, а в гору не выстали!
|| Присталь, конь или иная возовая, вьючная, верховая скотина, приставшая от изнеможенья. По пути отпрягли и покинули присталь. Кони на присталях притупели. Пристань, присталь ж. пристанище, присталище сев. ср. пристанок стар. где можно пристать и успокоиться; приют, убежище (прибежище), притон, приклон, кров, скрывище, спокоище. Безродному нет пристанища. Жить — колотиться, помереть — дойти до пристанища. У нас в городе свое пристанище, заезжая изба. Последнее пристанище, смерть. Ни скрывища, ни сбывища, ни пристанища. Воровская пристань, притон. *Быть у пристани, достигнуть цели, желаний. Да не будет ему (кн. Мстиславу) пристанка во всех землях, в русских и в угорских! летописн.
|| Пристань, место, улаженное для приставанья судов; припаромок, плот, помост на сваях, примост;
|| гавань, морской или речной торговый город, селенье, посад; место прихода и отхода судов. Одесса, с торговою пристанью. Самара, с хлебною пристанью. Пристанный сев. пристальный, пристаночный, пристанищный, сев. присталищный, ко пристани, пристанищу относящ. Пристанные ж. мн. плата владельцу пристани, за причал судов.
|| Пристальный, напряженный; внимательный, усердный, прилежный; неутомимый, настойчивый, непрерывный. Пристальный взгляд, — взор. Пристальное вниманье, надзор, работа. Присталец, присталица, стар. пришлый, захожий, сторонний, временной жилец, постоялец. Приставалец, приставалка, знакомый, обычно у кого-либо пристающий, временно проживающий. Это наш приставалец. Приставатель м. приставала об. кто пристает, докучает, привязывается, не дает покою, приставальщина. Пристанодержательствовать, держать пристань, притон, тайное пристанище для беглых, бродяг, воров, разбойников; передерживать бродяг. Пристанодержательство, действие, промысел этот. Пристанодержатель, пристанодержательница, передержатель беглых; содержатель притона для бродяг, разбойников; укрыватель их.