Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: больной, изволить, отморозить, прохаживаться, тонкий, чулок . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Осторожность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна.
1. полн. ф. Поражённый какой-н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос).
2. полн. ф. Свидетельствующий о наличии болезни. Б. вид.
3. полн. ф. То же, что болезненный (во 2 знач.). Больное воображение.
4. кр. ф. (полн. ф. разг.), чем. Нездоров (в 3 знач.), болеет1 (в 1 знач.). Целую неделю болен. Дети больны гриппом.
5. больной, ого, м. Тот, кто болеет1 (в 1 знач.). Б. пришёл к врачу. Приём больных.
• С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать вину с виноватого на невиновного.
| ж. больная, ой (к 5 знач.).
ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несов.
1. чего или с неопр. Хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
2. изволь(те), с неопр. Обозначает строгое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят. Извольте выйти.
3. изволь(те). Выражение согласия, хорошо, пусть будет так (разг.). Вы настаиваете? Извольте, я поеду.
• Извольте радоваться, вводн. сл. (разг.) выражает разочарование и недовольство по поводу чего-н. неожиданного. Обещал сделать, и вдруг, извольте радоваться, отказ!
Чего изволите? (ирон.) подобострастный вопрос, выражение готовности к безусловному подчинению, к исполнению воли начальства.
ОТМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов., что. Сильно повредить (часть тела) морозом, на морозе. О. палец.
| несов. отмораживать, аю, аешь.
ПРОХАЖИВАТЬСЯ см. пройтись.
ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший.
1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко (нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвётся (посл.).
2. О теле, туловище (или его частях): худощавый и стройный. Тонкая фигурка. Тонкая талия. Тонкие пальцы.
3. О звуках: высокий. Т. голос.
4. О чертах лица: нежный, красиво очерченный. Т. профиль.
5. Изысканный, не грубый. Т. запах. Тонкая работа. Т. намёк. Тонкие различия (основанные на частностях). В тонких выражениях. Тонкое обращение (деликатное, хорошего тона; ирон.).
6. Острый, проницательный, умный. Т. ум. Т. критик. Т. ценитель.
7. Чуткий, быстро воспринимающий что-н. Т. слух. Т. сон.
• Тонкая бестия (разг.) о хитром и ловком человеке.
| уменьш. тоненький, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. тонкость, и, ж. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.).
Толкование пословицы "Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите." по словарю Даля В.И.
ЧУЛОК м. чулки мн. чулочки, исподняя, вязеная долгая обувь, заменяемая иногда карпетками, носками, получулками (чулочками вор.), или онучами, портянками, подвертками. Протоптанный чулчишка. Грубый, шерстяной чулчища. Чулки новы, пятки голы! От жабы, шерстяной чулок с левой ноги вкруг шеи кладут. Чулки с изюминками, дырявые. Ложиться спать в чулочке, гаданье. Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите! Шкурка с пушного зверя сымается чулком, дудкой, не распарывая. Чулочная стрелка, узор, от щиколоток кверху. — вязея или чулочница; чулочный ткач, чулочник. Чулочный стан, — спицы, — бель.