Смысл пословицы
Смысл пословицы зависит от того, в каком значении использовано слово "божий": "ничей, общий для всех", либо "созданный Богом". Словарь Ожёгова утверждает первый вариант.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: божий, земля, кропить, роса, божатый . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о земле", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Божья роса божью землю кропит." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЖИЙ, ья, ье.
1. см. бог.
2. Ничей, общий для всех. Божья вода по божьей земле течёт (стар. посл.).
ЗЕМЛЯ, и, вин. землю, мн. земли, земель, землям, ж.
1. (в терминологическом значении З прописное). Третья от Солнца планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг Солнца и вокруг своей оси. З. планета людей.
2. Суша в противоположность водному или воздушному пространству. На корабле увидели землю. Большая з. (материк или берег материка в речи мореплавателей, жителей острова).
3. Почва, верхний слой коры нашей планеты, поверхность. Обработка земли. Сесть на землю. Из-под земли добыть (достать) что-н. (также перен.: с большим трудом). Как сквозь землю провалиться (исчезнуть неизвестно куда; разг.).
4. Рыхлое тёмно-бурое вещество, входящее в состав коры нашей планеты. З. с песком и глиной.
5. Страна, государство, а также вообще какая-н. большая территория Земли (высок.). Родная з. Русская з. Чужие земли.
6. Территория с угодьями, находящаяся в чьёмн. владении, пользовании. Собственность на землю. Аренда земли.
7. В Австрии и Германии: административно-территориальная (федеративная) единица.
| уменьш.-ласк. земелька, и, ж. (к 3, 4 и 6 знач.) и землица, ы, ж. (к 3, 4 и 6 знач.).
| прил. земельный, ая, ое (к 6 и 7 знач.), земляной, ая, ое (к 3 и 4 знач.) и земной, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Земельный участок. Земельный кодекс. Земельное законодательство. Земельное правительство. Земельный канцлер. Земной шар. Земная ось. Земная кора. Земляные работы (работы, связанные с выемкой и укладкой грунта). Земляной червь.
• Земной поклон 1) глубокий поклон до земли; 2) кому, глубокая благодарность.
КРОПИТЬ, плю, пишь; плённый (ён, ена); несов.
1. кого-что. Слегка обрызгивать. К. водой.
2. (1 и 2 л. не употр.). О дожде: падать мелкими каплями.
| сов. окропить, плю, пишь; плённый (ён, ена) (к 1 знач.).
РОСА, ы, мн. росы, рос, росам, ж. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях, почве при наступлении утренней или вечерней прохлады. Выпала р. Косить по росе (рано утром, пока не высохла роса). Коси, коса, пока р.
• Медвяная или медовая роса (спец.) слизистое выделение на растениях.
| прил. росяной, ая, ое и росный, ая, ое. Росяная капля. Росные травы (покрытые росой).
Толкование пословицы "Божья роса божью землю кропит." по словарю Даля В.И.
БОЖАТЫЙ, божат, божатко, божатушко м. божатая, божата, божатка, божатушка, божать, божина, божатимка, божатимушка, божа, боженька, божуха ж. сев. от яросл. до арх. и перм. крестные отец и мать, восприемники; иногда же
|| названные родители, принявшие сироту, подкидыша.
|| Божатый дом, божатый изба стар. божий дом, божедом, божедомница, богарадница, богадельня, особ. для призрения сирот, подкидышей, безродных; воспитательный дом.
|| Сев. скудельня, род сторожки в отдельной части кладбища, где хоронят на мирской счет или на приношения тела убогих, нищих, скитальцев, также погибших, внезапно умерших, найденных мертвыми, убитых и самоубийц; над общею могилою их, в радоницу, день общих поминок, читают молитвы.
|| Божедом, божедомка, божедомщина собират. богадельник, богадельщик, призреваемый;
|| божедом, божедомок, посвятивший себя этому делу, живущий в скудельне и погребающий покойников;
|| астрах. могильщик, кладбищный сторож, скудельник;
|| моск. тул. богарадный, староста убогого дома, богадельни. Живет один, как божедом, как сторож у скудельницы. Божедомский, божедомный, к божедому относящийся. Божанин м. божий человек; нищий, убогий, калека. У тебя словно божанин в гостях, говорят коли где много свеч. Божа об. новг. богарадный, богадельщик, нищий или калека, содержимый на мирской счет. Божен м. божена ж. кур. ханжа, льстивый богомол. Боженый, божать и пр. см. бажать. Божок, о богах языческих, идол, истуканчик, болванчик, которому поклоняются. Боженя ср. более употребимо мн. боженята моск. образа самого малого размера. Боженька м. умалит. употребляется в беседе с детьми: Бог;
|| образ, икона;
|| иногда вместо божать, божатка. Божница, божничка, божонка, боженка ж. вообще дом для молитвы, для совершения обрядов богопоклонения, хотя бы капище. Божница домашня, а совесть продажна.
|| Часовня над алтарем сломанной церкви, на месте, по чему-либо особо чтимом, над родником, либо для выставки кружки на подаяния, или же на распутии, для освящения нечистого, в понятиях народа, места.
|| Моленная, образная, покойчик, украшенный иконами, с налоем и св. книгами, для молитвы.
|| Стекольчатый шкаф, поставец разной величины и вида, во всю стену, половинчатый, либо малый, на полочке, для постановки икон, образов, богов, божества; киот, кивот, иногда только полочка, угольник, косыня, потому что народ не подвешивает образов, а ставит их. На божнице хранится и св. вода, освященная верба, пасхальное яичко, иногда Евангелие, и, как на месте не всякому доступном, счеты, расписки, платежные тетради и пр. Божник м. пск. иконник, иконописец; плохой, богомаз.
|| Кур. полотенце, развешиваемое на кивоте или иконе. Божеский, божий, принадлежащий, свойственный Богу; к Нему относящийся, согласный с волею Его. Божий указывает ближе, как бы на личность, и потому почти тоже, что Богов; божеский - на отношение, приближаясь к слову божественный, свойственный Богу, исходящий от Него; Ему подобный; высокий, превосходный, прекрасный, несравнимый, недостижимый. На все Божья воля. Окажи божеское милосердие. В добре покоится божественная святость. Божий гнев (Божья кара) его постиг. Правда Божья, а суд царев. Душой Божьи, телом государевы. Он не помнит Божьих дней, пьяница. Дурак — Божий человек. Божья роса Божью землю кропит. Божья вода по Божьей земле течет. Не нашим умом, а Божьим судом. Божью власть не руками скласть. Божье тепло, Божье холодно. Не по нашему хотенью, по Божьему изволенью. Все во власти Божьей, да государевой. Спор во всем, кроме воли Божьей. Как ни путай, а Божья воля все распутает. Божий дом, церковь;
|| место призрения калек, сирых и дряхлых, божедом, богадельня, богарадня;
|| скудельня. Божье дело, богомолье. Божий человек, малоумный, юродивый. Божий дар, хлеб. Божье милосердие, образа, иконы. Божье благословение, все имущество, достаток;
|| дети в супружестве. Божья милость, воля, всякое бедствие, особ. пожар от грозы. Божья благодать, урожай; дождь. Божья дуга, знамя, завет, радуга. Божий хлеб пск. трава клевер, трилистник. Божья коровка, козявка из рода Coccinella. Божье дерево, божедревко, растение Artemisia abrotanum (procera?). Божье ср. тул. злая немочь, падучая, произносится только шепотом. Божественность ж. состояние божественного; свойство, качество, сущность его, происхождение из божественного источника. Божество ср. божественность, в значении сущности, божеского естества, божественной истоты, сути;
|| олицетворенная сущность эта, Бог, по понятиям каждого народа, а потому и
|| языческий бог или божок, идол, болван и всякий предмет поклонения.
|| Сиб. боги, иконы, образа, Божье милосердие. Божить кого церк. обожать, боготворить. Божиться, призывать имя Божье во свидетели, утверждать слова свои Божьим свидетельством; заверять кого в чем принятыми словами, ротиться, клясться, заклинаться. Он божится женою и детьми. Не божится, и сам себе не верит, а божится, люди не верят, барышник. Не божись, в долг поверим. Купец божится, а про себя отрекается. Вору не божиться, так и праву не быть. Божиться грешно, да без греха жить не можно. Цыган божится, на своих детей слыгается (шлется). За чужую душу не божись. Одна только сваха за чужую душу божится. Не божись, кровь носом пойдет, поверье. Хоть мужик и божится, а кисель в приданое не годится. Не божись: и без божбы грехов за плечами в кошеле не снесешь. Вор божится, недоброе затевает. Как взбожится, страшно слушать стало. Добожился до греха. Ану, забожись, побожись. Хоть в нитку избожись, не поверю. Перебожись-ка снова. Весь базар пробожился, а никто не поверил. Не побожившись, и иглы не продашь. Боженье ср. божба ж. действие по глаг. ротьба, вор. божета. Божбою прав не будешь. Москва божбе не верит (и без божбы не верит). Без божбы не продашь. Продавцовой божбе не вверяйся. Не божись, и без божбы никто не поверит. Лучше божбы: ей-ей; ни-ни. Божевольный, южн. божегневный тамб. сумасшедший, помешанный, малоумный, благоумный, безумный, дурачок, блаженный, юродивый; взбалмошный, блажной,
|| непомерно вспыльчивый и злой; неистовый во гневе, бестолковый своевольник. Сонный да пьяный, божевольный, не в своем уме. Божеволиться твер. пск. сходить с ума; дурить, сумасбродить. Божевольница, божевольщина ж. собират. шаловливые дети, своевольщина; дом, где нет за ними присмотра, где дети покинуты на произвол и дурят. Божегрозная пора, бич, кара Господня, мор, голод и пр. Божедурье об. от роду малоумный, юродивый. Божелесье ср. ряз. тамб. заказник, заповедник, заказная, заповедная роща, заповедка, заповедище, запретник, зарощи, запуск, пуща, засек, моленый лес. Божесвятный, божесильный, благословенный, благодатный, святой и сильный во имя Бога.
Также см. божатый