Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, мешок, не, утаить, шить, кука . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Тайна - Любопытство", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
иноск.: выйдет наружу
Ср. Шила в мешке не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда-нибудь открыться.
Салтыков. Помпадуры. 6, 3.
Ср. Что/ уж! шила в мешке, видно, не утаишь! В кокетках, сударь, она. Так и в участке прописана.
Салтыков. Письма к тетеньке. 4.
См. кокотка.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ШИЛА (шило) В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ. Невозможно скрыть то, что само себя обнаруживает, выдает. Чай, у моего камердинера, у твоего дворецкого, у его мамки есть свой наушник. Впрочем, и то сказать, шила в мешке не утаишь. И так знаем, что брат Артемий вовсе потерял голову. Лажечников, Ледяной дом.— Я хотя и не знаю вас, а верю, что вы не связываетесь с ними...— Почему вы знаете? вы пять минут видите меня...— Шила в мешке не утаишь. Сразу видно — свободный ум — стало быть, вы живая, а не мертвая: это главное. А остальное все придет, нужен случай. Гончаров, Обрыв. [Золотилов:] Взгляни ты на себя, на что ты стал похож. Ты изнурен, ты кашляешь и кашляешь нехорошо. Наконец, милый друг, по пословице: шила в мешке не утаишь,— к нам отовсюду доходят слухи что ты пьешь. Я к тебе приехал в одиннадцатом часу, а у тебя уж водка на столе стоит; ты вот при мне пьешь третью рюмку. Писемский, Горькая судьбина.— Што она прытка, это за ней пусть и будет, а што насчет ее лиходейства — шила в мешке не утаишь. Вот што... Все знают, што как муженек-то ее помер, она и давай примазываться за мужем Дарьи-то в та поры, когда он еще холостой был. Решетников, Тетушка Опарина. Потом., я узнал, что я вовсе не барин и ничего во мне барского -нет...
Тогда я этого не знал и, делая пустые, бессодержательные дела,., понемногу, каждый день, каждый час хоронил внутри себя очень много гаденьких вещей.. Но ведь шила в мешке не утаишь, и правда моих пустопорожних дел выплывала иной раз вдруг во всей своей суровой беспощадности. Г. Успенский, Овца без стада. Намедни начальник движения на здешней дороге идет, знаете ли, в своей инженерной шинели, по-нынешнему, без погонов, а какой-то генерал и кричит: <Кондуктор, скоро ли поезд пойдет?. Вцепились! Скандал! Об этом в газетах нельзя писать, но ведь... всем известно! Шила в мешке не утаишь! Чехов, Упразднили! Шила в мешке не утаишь! Историческая правда даже из умышленно подкрашиваемых рассказов трех-четырех лиц выступает с достаточной определенностью. Ленин, т. 21, с. 102. Как ни крути, Екатерина ехала его [Потемкина] проверять. Сколь ни мастер он был отводить ей глаза — за последнее время таких накопилось за ним делишек... шила в мешке не утаишь! Форш, Радищев. Думается, Сергей Платонович, пусть с самого начала нашего серийного производства знают и в Москве и в обкоме партии, что у нас острая нехватка квалифицированных рабочих. Шила в мешке не утаишь. И. Уксусов, После войны.— Боюсь дипломатических осложнений с начальством, а впрочем, шила в мешке не утаишь: Семен вместе с цепями выудил на Байкале свое счастье. Ф. Таурин, Ангара. Честный человек весь наружу. А подлый свою подлость поглубже прячет. Ему ж неинтересно, чтобы его подлость люди увидели.— Шило в мешке не утаишь,— сказал Тереш-ка. А. Барышников, Кто честен и смел.
Из XVIII в.: Супруга не умедлила подозревать своего сожителя и, у ведав от людей, хотя и накрепко им было заказано сказывать о моем пребывании, послала она за хозяином того дома, в котором я находилась, и без дальних околичностей разобрала тотчас мое достоинство и согласилась с хозяином выведать то совершенно для того, что и тот уже подозревал меня, по пословице: Шило в мешке не утаится. Чулков, Пригожая повариха.
— Симони: Шила в м'ьху не утаить; Даль: Шила в мешке не утаишь; Рыбникова: Шило в мешке не утаишь.
Толкование пословицы "Шила в мешке не утаишь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
МЕШОК, шка, м.
1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего-н. сыпучего, для различных мелких предметов. Холщовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м. М. с мукой. Сидит мешком (о слишком широкой и плохо сшитой одежде; разг.).
2. Старая русская обиходная мера сыпучих тел. м. муки, овса.
3. перен. Окружение вражескими войсками. Попасть в м. Быть в мешке. Вырваться из мешка.
4. Вместилище в теле животного, в растении (спец.). Защечный м. Зародышевый м.
5. О неповоротливом, неуклюжем человеке (разг.).
• Спальный мешок род утеплённого чехла для спанья на открытом воздухе, в палатке, спальник.
Денежный (золотой) мешок о большом богатстве.
Мешки под глазами (разг.) отёки под глазами.
| уменьш. мешочек, чка, м. (к 1 и 4 знач.).
• В мешочек о варке яйца: гуще, чем всмятку, но не вкрутую.
| прил. мешочный, ая, ое (к 1 и 4 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
УТАИТЬ, аю, аишь; аённый (ён, ена); сов., что.
1. Скрыть от кого-н., сохранить в тайне. У. истину.
2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить. У. письмо. У. часть денег.
3. Убрать в тайное место, спрятать (устар.). Шила в мешке не утаишь (посл.).
| несов. утаивать, аю, аешь.
| сущ. утаивание, я, ср. и утайка, и, ж. (разг.). Рассказать всё без утайки.
ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несов., что.
1. Изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках (руками, не на швейной машине). Ш. на швейной машине. Ш. платье в ателье (по заказу). Шито белыми нитками (также перен.: о чёмн. неискусно скрытом).
2. Скреплять, соединять нитью или другим материалом, сшивать. Ш. кетгутом (в хирургии). Ш. листы (переплетая). Ш. доски (сбивать, сколачивать).
3. То же, что вышивать. Ш. шёлком. Ш. по канве.
4. То же, что пришивать (в 3 знач.) (прост.). Ш. дело, статью кому-н.
• Шито-крыто (разг.) о чёмн. неблаговидном или преступном, но удачно скрытом или оставшемся безнаказанным.
| сов. сшить, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый (к 1 знач.).
| сущ. шитьё, я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. швейный, ая, ое (к 1 знач.). Швейная фабрика. Швейная машина. Швейные принадлежности. Швейные нитки.
Толкование пословицы "Шила в мешке не утаишь." по словарю Даля В.И.
КУКА ж. (куча?) кулак, сжатая ладонь.
|| Рычажек или рукоятка для завертки винта, щурупа, как напр. у верстака, у тисков, у печатного стана; завертка, закрутник, за который берутся куксою, кулаком.
|| Новг. пирог с кашею, корельское. Кукиш м. указательный палец, особ. в знач. бранном, или выказываемый в виде брани, шиш; дуля, кулак с пропуском под указательным большего пальца, непристойное движение.
|| Лесная груша, дикая дуля. Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь. Книга, а в ней кукиш да фига. Из кармана (в кармане, в рукавице) кукиш казать, грозить заглазно. У приказного за рубль купишь, да кукиш! Кукиш и без денег купишь, кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь. Кукишка ж. умалит. кукиш.
|| Твер. коса, косичка, пучок волос на затылке у церковника, особ. свернутая комком;
|| твер. чесаный пучок льна, для насадки на прялку, мочка, кудель, кужель.
|| Тряпка, навязанная на больной палец. Кукыль м. новг. кукишка, свернутая пономарская косичка. Кукишный, к кукишу относящ. Кукса об. беспалый, у кого одна пясть, без перстов; кулак, сложенные персты; тычек, удар кулаком. Дай ему куксу! У куксы все кулак. Кукшить, кукать кого, пск. твер. бить кулаком;
|| горевать? Куксить глаза или кукситься, тереть глаза кулаком.
|| Пск. твер. усаживаться, гнездиться ёжась. Куковяка, куковка вор. костр. коковка, палица, долбня, южн. кий.
|| Куколка, неженка, баловень. Кукомоя об. новг. твер. неряха, чумичка, неумывака. Кукожиться вост. ежиться, корчиться, сидеть согнувшись от стужи, или в немочи. Куканець м. арх. овыденик, житник, ячный хлебец. Кукобить кур. гоношить, гондобить, дбать, копить;
|| — кого, смол. изжить, холить, лелеять. Кукоба об. кукобник, кукобница, кур. бережливый хозяин, скопидом;
|| кукоба, накопленное добро, пожитки, нажитое. Кукобный смол. бережливый, или
|| приветлияый, ласковый. Куковина, куковяга твер. пск. дурно выпеченное тесто, с закалом.
|| Куковина ж. твер. бородавка. Кукореватый вологодск. волдыристый. Куктать пск. твер. ворчать (в куку, кулак?).