Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: гореть, далёкий, мало, морить, море . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Путь - Дорога", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Дальше моря - меньше горя." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОРЕТЬ, рю, ришь; несов.
1. Поддаваться действию огня; уничтожаться огнём. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пожаре). Гори (всё) огнём (синим огнём)! (пропади всё пропадом; прост.).
2. (1 и 2 л. не употр.). Об огне, свете: быть, излучаться. В печи горит огонь. В окне горит свет. Горит люстра. Лампочка горит. Горящий факел.
3. Быть в жару, в лихорадочном, воспаленном состоянии. Больной весь горит. Рана горит.
4. Краснеть от прилива крови. Щёки горят на морозе. Лицо горит от стыда. Уши горят.
5. (1 и 2 л. не употр.). Сверкать, блестеть. Горит заря. Глаза горят от радости.
6. чем и от чего. Испытывать какое-н. сильное чувство; существовать, проявляться (о таком чувстве). Г. ненавистью. В груди горит любовь. Горят желания в ком-н. Во взгляде горит любовь. Горю нетерпением узнать подробности. Г. от стыда. Г. от любопытства.
7. Отдаваться полностью (какому-н. делу), отдавать все силы на что-н. Г. на работе.
8. (1 и 2 л. не употр.). Преть или гнить, нагреваясь. Сено горит в копнах.
9. (1 и 2 л. не употр.). Быстро изнашиваться, рваться (разг.). Обувь горит на мальчишке.
10. (1 и 2 л. не употр.), перен. Быть под угрозой невыполнения, неиспользования из-за опоздания, упущения сроков (разг.). План горит. Горящая путёвка.
• Земля горит под ногами у кого (высок.) о том, кто находится во враждебном окружении, вынужден всего опасаться. Земля горит под ногами у карателей.
Душа горит у кого (разг.) о состоянии сильного волнения.
Не горит (разг.) нет оснований спешить, торопиться с каким-н. делом.
Работа горит (в руках) у кого (разг.) работа идёт хорошо, всё ладится.
| сов. сгореть, рю, ришь (к 1, 7, 8 и 9 знач.).
| сущ. горение, я, ср. (к 1, 2, 5, 7 и 8 знач.).
ДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека, еко и ёко; дальше.
1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Д. берег. Д. выстрел. Д. путь. Далеко (нареч.) пойти (также перен.: добиться успехов в жизни). Далеко (нареч.) зайти (также перен.: выйти за пределы допустимого). Далеко (нареч.) завести (также перен.: иметь серьёзные последствия). Далеко (нареч.) идущие цели (о широких планах на будущее; часто неодобр.). Дальше в лес больше дров (посл. об ошибках, путанице, возрастающих по ходу дела).
2. Отделённый большим промежутком времени. Далёкое будущее. Далёкая старина. До весны ещё далеко (в знач. сказ.).
3. перен. Чуждый, имеющий мало общего с кем-чем-н. Мы с ним люди далёкие. Далёк от науки кто-н.
4. от чего. Не думающий чего-н., не намеревающийся что-н. делать. Далёк от мысли спорить.
5. только с отриц. Умный, сообразительный (разг.). Парень не очень-то д.
• Далеко до кого-чего кому-чему многого недостаёт (по сравнению с кем-чем-н.).
Далеко за 1) спустя много времени после чего-н. Далеко за полночь; 2) много больше, чем. Ему далеко за сорок.
Далеко не (разг.) совсем не. Далеко не храбрец.
Далеко не ходить за чем (разг.) о том, что рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить.
Далеко не уедешь на чём (разг.) многого не добьёшься, не будет толку. На лжи далеко не уедешь.
МАЛО, меньше.
1. нареч. и в знач. сказ. Немного, недостаточно. м. сделал. Наказать м., нужно научить.
2. числит. неопр.-колич. Малое, недостаточное количество. м. денег. М. кто знает (немногие). м. где бывал (в немногих местах). Меньше слов! (не нужно лишних разговоров).
• Мало ли что (разг.) неважно, несущественно, что… Мало ли что устали, отдыхать некогда.
Мало того, вводн. сл. помимо того, помимо всего.
Мало сказать, вводн. сл. этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком слабо сказано. Мало сказать, внимателен, он очень добр.
Мало того что, союз в добавление, не только, но и ещё. Мало того что грубит, он ещё и лжёт.
МОРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); несов.
1. кого (что). Уничтожать, травить. м. тараканов.
2. кого (что). Мучить, изнурять. м. голодом.
3. кого (что). Доводить до состояния слабости, изнеможения (разг.). м. со смеху. М. смешными рассказами. Зной морит.
4. что. Держать (древесину) в воде, в специальном растворе для придания тёмного цвета, а также окрашивать морилкой. м. дуб.
• Сон морит кого (разг.) очень хочется спать.
| сов. заморить, рю, ришь; рённый (ён, ена) (ко 2 и 4 знач.), поморить, рю, ришь (к 1 знач.) и уморить, рю, ришь; рённый (ён, ена) (ко 2 и 3 знач.).
| сущ. замор, а, м. (к 1 знач.; спец.). З. рыбы.
Толкование пословицы "Дальше моря - меньше горя." по словарю Даля В.И.
МОРЕ ср. скопленье солено-горьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом знач. употребл. мн. моря. Соединенные с океаном проливами (Средиземное, Черное, Чермное и пр.), носят названье это правильно: менее законно придается оно морцам или озерам (Каспий, Арал, Байкал).
|| *Море означает также бездну или пропасть, необъятность. Выпить море, говорится о неисполнимом. Море бед. Море хлопот. Морище расколыхалось. Море под корову! привет доилбщице. Морюшко, море синее, песня. Чернильное море, бумажные берега, приказное дело. На море на киане, на острове на Буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь! сказочное. На море на каине, на острове на Буяне лежат белгорюч камень алатырь. Хорошо море — с берегу. Тихо море, поколе на берегу стоишь. Не ищи моря, и в луже утонешь. Не море топит, а лужа. Жди горя с моря, беды от воды. Хвали море с полатей (на полатях лежучи). В море (или с морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). От горя хоть в море, от беды в воду. Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. Горе не море: выпьешь до дна. Горе — что море: ни переплыть, ни вылакать. По горе не за-море: не огребешься и дома. Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. Ветром море колышет, молвою народ. Не хода в море без одежи: море удорожит. Моря песком не засыплешь. Хвалилась синица, что море зажжет. Моря не перегородишь (разгородишь). Шилом моря не нагреешь. Кабы не кабы, так было б море, не пруды. За-морем телушка полушка, да рубль перевозу. Ума за-морем не купишь, коли его дома нет. Журавли за-море летают, а все одно курлы! Ум за-морем, а смерть за-воротом (за воротами). По капле дождь — а дождь реки почт: реками море стоит. И быстрой (и большой) реке слава до моря. В море глубины, а в людях правды не изведаешь. Не мутясь и море не становится (не станет). По-морю, яко по суху (и в шутку, наоборот — о грязи). Пьяному и море по колено. Таланный и в море сыщет. Море по рыбе не тужит. В богатом житье, как в море. Был и на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал за морем. Море даст, что возьмешь, астрах. о промыслах: на сколько силы, снастей и распорядку хватить. Челном (щепкой) моря не переехать. У моря сиди, да погоды жди. Сиди у моря, да жди погоды. Кто в море бывал, тот лужи не боится. Море наше поле, о морском промысле. С Богом хоть за-море (прибавка: а без Бога, ни до порога). Не море топит корабли, а ветры. Тем море не погано, что псы налокали. Слезою моря не наполнишь. Пасть — не пасть, да уж в море, а что толку в лужу! Ни море, ни земля: корабли не плавают, ходить нельзя? пучина. На море на коробанском много скота тараканского, один пастух королецкий? звезды и месяц. Промеж двух морей, по мясным горам гнутый мостик лежит? коромысло с ведрами, плеча. Морцо астрах. большое соленое озеро, отдельное, либо ковшом, с проливом, протоком в море; залив, отделенный пересыпью, наносом. Морской к морю относящ. Морская вода, соленогорькая. Морские, мореходные суда. Морской ветер, моряна, с моря. Морская карта. Морская миля, итальянская, в 13/4 версты (60 на градус). Морская сажень, шесть футов. Морская болезнь, дурнота от качки. Морская выдра, бобер, камчатский, Lutra marina. Морской ладан, янтарь, на Ледовитых берегах. Морской воск, асфальт, горная смола, выкидываемая из Байкала. Морское сало, морское сердце, морской кисель, морское масло, морской студень, морская крапива, медуза, акалефа, мякотное животное, в виде колокола. - пенка, тальковое ископаемое, из которого делают трубки; также рыхлая кость, череп каракатицы, Sepia. Морская капуста, морской горох, тура, водоросли, Fucus; китины в несколько сажен длины, с широкими и большими листьями разных цветов. Морская горчица, растен. Cokile. Морской салат, ложечник, ложечная или цинготная трава, варуха, Cochlearia. Морское деревцо, ветвистое животнорастенье Gorgonia. Морское перо, пернатка, раковина Pinna. Морское яблоко, череп морского ежа, черепокожного Echinus. Морская рачища, омар. Морской паук, род рака. Морской желудь, тюльпан, животн. Balanus. Морская ветряница, мякотное животное, червь Actinia, присос. Морская гусеница, чешуйчатый, колючий червь Aphrodita. Морская звезда, черепокожное Asterias. Морская кубышка, слизняк или червь, у китайцев съедомый. Морской лещ, рыба спар, Sparus. Морской судак, кайкан, рыба Ladrax. Морской волк, хищная рыба зубатка, Anarrhichas lupus. Морская собака, рыба Squalus, людоед, акула; один из видов ее шарка. Морской лев, книжное гривчатый тюлень, Phoca (Otaria) leonina, jubata, камч. сивуч, коих два вида, щенята одного из них морские котики, см. сивуч. Морской заяц, беломорский тюлень, Phoca groenlandica. Морская корова, большой вид тюленя; подобное животное, вид рода Rhytina, манати, водившееся некогда в Беринговом море. Морской конь, рыбка с конскою головкою. Морской кулик, южн. кулик сорока, волжский кулик, вост. жеребец: пегий, красноклювый;
|| Морской кулик, вост. клюв вздернутый кверху, recurvirostra. Морская ласточка, кулик ласточка, красноустик, коротконожка. Морской орел, скопа, хватающая и рыбу и птицу. Морской фазан, утка шилохвост, острохвостка. Морская лавка, арх. передний угол в изб. Не верь тишине морской да речи людской. Молва людская, что волна морская. Морских топит море, а сухопутных крушит горе. У морской (у водяной) крысы зубы остры. Мористый, лежащий далеко в море, дальше от берегов. Держи мористье, дале берегу, голоменистее. Мористость ж. состоянье мористого. Моряк м. морского сословья, кто во флоте, или на купеческих судах. Морячок камч. одна из приморских птиц? Морячка ж. женщина, много ходившая в море. Моряков ему принадлежащий. Морячий, к морякам относящийся. Морянин м. приморский житель. Моряна, морянка, морянушка, морянина, астрах. моряник м. арх. морской ветер, дующий с моря, нагон, противопол. горыч, выгон.
|| Морянка, выварная из морской воды соль;
|| вид нырка или утки, Anas hyemalis;
|| стар. мореходное судно, неречное.
|| Морянка или моренка, см. морить. Моряный ветер, с моря, моряна. Моряно, ветряно, с моря. Морянить, безлично, дуть ветру с моря. Мореплаванье, мореходство, искусство, наука, упражненье мореплавателя, морехода, мореходца. Мореплавательный, мореходный, к мореходству относящийся. Доставить товар мореплавом, водою, морем, на судах. Морестав м. сиб. пора, время замерзания Байкала. Морпроходец, старый мореход. Моревод, мореводец, м. штурман, а на купеческом судне, шкипер.