Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: дать, колокол, об, оно, поп, разбить, совсем, угол, хоть, колокол . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Воля - Неволя", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); сов.
1. кого-что кому. То же, что вручить (в 1 знач.). Д. деньги. Д. книгу. Д. свой адрес. Д. орден (наградить орденом). Сколько дашь за шапку? (перен.: заплатишь).
2. что или с неопр. кому. То же, что предоставить. Д. помещение. Д. работу. Д. место. Д. возможность что-н. делать. Д. покой. Д. пить. Не дали спать всю ночь. Д. свече догореть. Д. самолёту взлёт, посадку. Дайте я попытаюсь.
3. что кому. Доставить, принести как результат чего-н. Труд дал удовлетворение. Земля дала урожай.
4. что кому. В нек-рых сочетаниях: устроить, осуществить. Д. обед, ужин. Д. концерт, спектакль. В Большом театре вчера была дана «Хованщина».
5. что кому. Определить возраст (разг.). Ему не дашь сорока лет.
6. что. В сочетании с существительным выражает действие по знач. данного существительного. Д. согласие (согласиться). Д. звонок (позвонить). Д. трещину (треснуть). Д. приказ (приказать). Д. совет. Д. телеграмму. Д. отзыв. Д. сражение. Д. начало чему-н. (быть источником чего-н.). Д. свет (зажечь свет). Д. радио (передать по радио; спец.). Д. веру (поверить; устар.).
7. что. Осуществить то, что приводит к значительному результату. Эксперимент дал хорошие результаты. Переговоры ничего не дали. Что дала революция?
8. Нанести (удар), ударить (прост.). Д. пощёчину. Д. по спине. Д. в ухо.
9. То же, что задать (в 4 знач.). Я тебе дам! (угроза).
10. дай, частица. При глаголе 1 л. ед. ч. буд. вр. обозначает попытку, решение сделать что-н. или приступ к действию (разг.). Дай, думаю, посижу отдохну. Дай-ка вздремну.
• Дать знать о ком-чём сообщить.
Дать руку кому протянуть руку для опоры или рукопожатия.
Не дано кому с неопр. (книжн.) о том, кто лишён возможности, кому не суждено делать, сделать что-н. Ему не дано быть поэтом. Отцу не дано было увидеть сына.
Ни дать ни взять (разг.) точь-в-точь, совершенно такой же.Дочка вся в мать: ни дать ни взять она.
| несов. давать, даю, даёшь (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 знач.); многокр. давывать, наст. не употр. (к 1 и 4 знач.; прост.).
| сущ. дача, и, ж. (к 1 и 6 знач.; спец.).
КОЛОКОЛ, а, мн. а, ов, м.
1. Отлитый из медного сплава полый конус с языком 1 (в 3 знач.), издающий громкий звон. Бить, звонить в к. Удары колокола. Церковный к. Звонница с колоколами. Во все колокола ударять, звонить (также перен.: оповещать всех, предавать гласности).
2. Конусообразный предмет для разных технических надобностей.
3. мн. Ударный музыкальный инструментнабор колоколов (в 1 знач.) разной величины.
| прил. колокольный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). К. звон. Колокольная музыка.
ОБ, предлог. употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков, напр. об угол, об отце, об лёд, об руку, об стену [в разг. речи и просторечии «об» может употребляться перед любым словом, начинающимся с согласного звука, напр. об тебе, об матери].
1.
ОНО1.1. нескл., ср. употр. в знач. мест. «это» (разг.). О. и понятно. Так о. и вышло.
2. частица. Выражает принятие при нек-ром внутреннем несогласии, готовности к оговорке (прост.). О. конечно, в чём-то ты прав.
• Так вот оно что! (разг.) выражение уяснения, понимания того, что раньше было неясно, непонятно.
2.
ОНО2 см. он.
1.
ПОП1, а, м. (разг.). Православный священник. Каков п., таков и приход (посл.).
• У попа была собака (разг. шутл.) о бесконечном повторении одного и того же.
Что ни поп, то батька посл. в знач.: как ни назови всё равно дело не в названии.
| уменьш. попик, а, м.
| прил. поповский, ая, ое.
2.
ПОП2, а, м. В игре в городки: вертикально поставленный городок (рюха).
• На попа (прост.) вертикально. Поставить бочку на попа.
РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь; бей; итый; сов.
1. см. бить.
2. кого-что. Разделить, расчленить. Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам).
3. что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что-н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку.
4. кого-что. Повредить, разрушить, нарушить. Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чьён. счастье (перен.).
5. кого-что. Победить, нанеся поражение. Р. врагов. Р. доводы противников (перен.).
| несов. разбивать, аю, аешь.
| сущ. разбиение, я, ср. (ко 2 знач.) и разбивка, и, ж. (ко 2 и 3 знач.).
| прил. разбивочный, ая, ое (ко 2 и 3 знач.; спец.).
СОВСЕМ, нареч.
1. Совершенно, вполне. С. новое решение. С. готов. Не с. здоров. Не с. вас понял.
2. перед отриц. Ни в какой степени, нисколько (разг.). С. не смешно. Сказал с. не в насмешку. Ты шутишь? С. нет.
УГОЛ, угла, об угле, на (в) углу, м.
1. (в угле.). В геометрии: плоская фигура, образованная двумя лучами (в 3 знач.), исходящими из одной точки. Вершина угла. Прямой у. (90°). Острый у. (меньше 90°). Тупой у. (более 90°). Внешние и внутренние углы треугольника.
2. Место, где сходятся, пересекаются два предмета или две стороны чего-н. На углу улицы. У. стола. Ходить по комнате из угла в угол. Повернуть за у. Магазин за углом. На всех углах кричать о чёмн. (перен.: повсюду разглашать). Из-за угла сделать что-н. (перен.: исподтишка). Загнать в у. кого-н. (также перен.: поставить в безвыходное положение). Поставить ребёнка в у. (в наказание поставить в угол комнаты лицом к стене).
3. Часть комнаты, сдаваемая в наём. Снимать у.
4. Вообще пристанище, место, где можно жить. Жить в своём углу. Своего угла нет.
5. Местность (обычно отдалённая). В глухом углу. Медвежий у. (захолустье).
• Угол зрения (книжн.) взгляд, точка зрения на что-н.
Угол рта край рта.
| уменьш. уголок, лка, м. (ко 2, 3, 4 и 5 знач.). Тихий у. (тихое место). Уголком губ улыбнуться (краем рта, еле заметно).
| прил. угловой, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
ХОТЬ.1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.
2. союз., с неопр. и пов. До такой степени что (о чёмн. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чёмн. очень мокром; разг.). Х. брось (о чёмн. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)
3. союз повторяющийся. Или… или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.
4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.
5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених?
6. С относит. мест. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).
• Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.
Хоть (и)… а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что… всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).
Хоть бы (и), союз даже если бы. Хоть бы (и) захотел прийти, не успеет.
Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы кто-н. позвонил. Хоть бы не опоздать!
Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.
Хоть бы что (разг.) ничего не действует на кого-н., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.
Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.
Толкование пословицы "Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол." по словарю Даля В.И.
КОЛОКОЛ м. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употреб. почти только при церквах, и потому зовутся также Божьим гласом. Колоколец, колокольчик звонок: почтовый, под ямскую дугу; дверной, к двери, для звону приходящих; ручной, позвонок, для зова прислуги; колоколо ср. сев. колоколок м. твер. пск. колокольчик, и пр. на шею скоту; такой же, клепаный либо деревянный: ботало; круглый колокольчик, шаром: болхарь, глухарь, бухарь, гремок, гормотунчик, гормотушка, громышек, гремушка, балабончик. бубенон, бубенчик.
|| Колокольчик, куличек песочник, желтобровка. Человек колокол, разглашатель вестей, живая газета. Как под колоколом. говор. об оглушительном шуме, богатырском голосе и пр. Колоколам, особ. встарь, давались имена: буревой, бурлила, гуд, мотора, лебедь; по величине и назначенью различают колокола: зазванный, перечасный, праздничный и пр. На валдайских колокольчиках надписи: Купи, не скупися, езди, веселися! Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей!
|| Колокол, стеклянный или иной сосуд колпаком, колпак: Колокол воздушный, водолазный и пр. из-под первого выкачивается воздух, для разных опытов; во втором, когда спускаются на дно моря, для подводных работ;
|| моск. круглая палатка, колоколом, какие ставят для продажи питей на гуляньях; выставка, кружало. Колокол, минск. тяжелое бревно, привешенное к дереву, на котором пчелиная борть; этим бревном бьет медведя, когда он взлезет на дерево и старается отстранить его. (Наумов). Колокольчик растен. с цветком этого вида, родовое название, Campanula, балаболка;
|| орлики, Aquilegia и
|| березка, Convolvulus.
|| Желтобровый куличек, песочничек. Морские колокольчики. растен. Gentiana pneumonanthe, сазаны, расстрел, субелевка?, курячья слепота или соколий перелет. Колоколец м. или колокольцо ср. или колоколка ж. семенные головки льна. Пришло счастье, хоть в колокола звони! Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. Бездушен колокол, а благовестит во славу Господню. Язык есть, речей нет, вести подает. Звони поп в колокола, чтобы попадья не спала. Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти! Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол. Поп за колокол, а мы за ковш. Про глухого попа не разбить колокола; или, на иной лад: Про глухого, попу не разбить колокола. Чужой человек в доме колокол. Чужой человек, что соборный колокол, по вестям. Ваш колокол, хоть разбей об угол. У царя колокол на всю Русь, т. е. рекрутский набор. Стояли люди под колоколами, слышали. Колокола льют, говор. обо всех несбыточных, выдуманных новостях, потому что в отливке колокола, по суеверию, распускают какую-нибудь небылицу. Колокола отливают, так вести распускают, по поверию. Вести-то пустили, да колокола не отлили. Спасский колокол к дождю заговорил: Вятская губ., Слободской уезд., село Спасское; колокол его слышен в Слободском при южном ветре. Целешенек, как колокольчик. Слушают на распутье, на перекрестке: колокольчик к замужеству, колокол к смерти. Это что за колоколишка, погляди-ка на наш колоколища! Одни колокола поют, в церкви не служат.
|| Колоколец твер. хриплое предсмертное дыхание умирающего. Колокольный, к колоколу относящ.; — металл, сплав меди с оловом. Из колокольных дворян. Колокольчатый, похожий на колокольчик. Колокольник или колокольщик м. колокольный мастер. Колокольщица ж. жена колокольника. Колокольников, колокольщиков, колокольщицын, ему, ей прнадлежщ.; колокольщичий, ему или мастерству этому свойственый. Колоколуша ж. зап. дерево черёмуха, черемха, Prunus padus, засадиха, голотуха (глотоха? голодуха?). Колокольня вят. колокольница ж. звонница, башня при церкви, для подвески колоколов; она обычно ставится перед трапезою, насупротив алтаря, и через нее бывает вход в церковь. Колокольницей зовут и иноверческую колокольню. Он с колокольни свалился, из семинаристов. Отзвонил, да и с колокольни долой. Колокольня нова, колокольня беда, под маковкой черно, маковка золота? свеча. Ограда выше колокольни, царю из-за бояр не видно. Хоть при колокольном звоне, пойду под присягу. В городе живет, а колокольне кланяется! Церковь грабит, да колокольню кроет. Колоколенный или колокольничный, к колокольне относящ. Колоколить, звонить, трезвонить;
|| *скоро, звонко, без умолку говорить, тараторить.
|| Разносить вести. Чу, никак уж колоколят! Полно, девка, колоколить-то! Наколоколила она мне уши. Колоколиться, о льне: цвести. Лен колоколится. Наколоколилась баба, накричалась, наговорилась.
Также см. полиелейный