Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: венец, все, дело, добрый, конец, венец . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Начало - Конец", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Ende gut, Alles gut.
Ср. Άρχης καλης κάλλιστον είναι και τέλος.
От доброго начала еще лучше бывает конец.
Gregor. Nazians.
См. конец венчает дело.
Толкование пословицы в словаре пословиц
КОНЕЦ - (ВСЕМУ) ДЕЛУ ВЕНЕЦ. [Григорий:] С ними молодой барин, такой белокурый. [1-я приживалка:] Ах! Будем ли мы живы? [2-я приживалка:] Не во сне ли мы все это видели? [Турусина:] Проси! Ну, Машенька, услышаны мои молитвы! [Машенька:] Это так необыкновенно, ma tante, я вся дрожу. [Турусина:] Поди, успокойся, друг мой: ты после выйдешь. [Манефа:] Конец — всему делу венец. Островский, На всякого мудреца довольно простоты. И даже куцые цифры не портили общего впечатления: «Конец — всему делу венец». А общий итог выглядел весьма внушительно. План по всему колхозу выполнен на сто двенадцать процентов. Ю. Лаптев, Заря.
— От лат. Finis coronat opus.
— Снегирев: Конец дело венчает; Даль: Конец дело венчает (красит); Конец делу венец; Михельсон: Конец венчает дело; Конец делу венец; Соболев: Конец — всему делу венец.
Толкование пословицы "Добрый конец всему делу венец." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕНЕЦ, нца, м.
1. То же, что венок (устар.). Терновый в. (перен.: мученичество, страдание; высок.).
2. перен., чего. Успешное завершение чего-н. как награда за труды, старания (высок.). В. усилий, достижений. Конец делу в. (посл.).
3. Драгоценный головной убор, корона. Царский в.
4. В церковном обряде венчания: головное украшение в виде короны, к-рое шаферы держат над головами вступающих в брак. Пойти под в. с кем-н. (вступить в брак). После венца (после венчания).
5. Ореол, светлый ободок вокруг небесного светила.
6. Нимб, ореол (во 2 знач.).
7. В деревянном срубе: звено из четырёх брёвен в связи (в 7 знач.).
| уменьш. венчик, а, м. (к 6 знач.).
| прил. венечный, ая, ое (к 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).
ВСЕ см. весь1.
ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср.
1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы.
2. кого-чего. Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому-н., входит в чьин. задачи. Воспитание д. семьи. Д. совести (перен.: как подсказывает совесть).
3. Надобность, нужда. У меня до вас (к вам) есть д. Прийти по делу. Ходить по делам.
4. Нечто важное, нужное (разг.). Говори д. (по существу). Вот это д.! (разумно, дельно).
5. Сфера знаний, деятельности, работы. Горное д. Военное д. Столярное д. Хорошо знать своё д.
6. То же, что предприятие (в 1 знач.). У фирмы солидное д. Открыть в городе своё д.
7. Событие, обстоятельство, факт; положение вещей. Д. было осенью. Это д. прошлое. Как дела? (каково положение?). Вот какие дела! Д. плохо. Ну и дела! или Дела! (выражение оценки, удивления по поводу какого-н. события).
8. То же, что поступок. Сделать доброе д.
9. Судебное разбирательство, процесс. Уголовное д. Возбудить д. против кого-н. Слушается д.
10. Собрание документов, относящихся к какому-н. факту или лицу. Личное д. Папка для дел. Завести д. на кого-н.
11. То же, что сражение (в 1 знач.) (устар.). Храбр в деле. Участвовал в делах и походах.
• Дело состоит (заключается) в том, что… вводит предложение, подчёркивая в нём основное, сущность сообщаемого. Дело состоит в том, что медлить нельзя.
Дело в том, что… вводит объяснение предшествующего. Он не болен, а дело в том, что он устал.
Дело (стало) за кем-чем задержка происходит из-за кого-чего-н. Дело стало за смежниками.
Дела нет кому до кого-чего (разг.) безразличен ко всему, ко всем. Ему дела нет до окружающих.
Дело десятое (разг.) о том, что не существенно, не важно.
В деле 1) в работе, в практическом применении. Проверить новичка в деле; 2) чего, предлог с род. п., в чёмн., в сфере, в области чего-н. (книжн.). Успехи в деле просвещения.
В дело в обработку, в практическое применение. Пустить отходы в дело.
В чём дело? (разг.) 1) что случилось? Узнай, в чём там дело?; 2) что вы хотите? что вам нужно? Я вас не знаю, в чём дело?
Дело твоё (его, ваше и т. д.) (разг.) поступай, как знаешь, решай сам.
Не твоё (его, ваше и т. д.) дело (разг.) тебя (его и т. д.) это не касается.
Какое дело кому до кого-чего? (разг.) совершенно не интересует, не касается кого-н.
Не дело (разг.) не годится, нельзя. Не дело так поступать.
За дело 1) не напрасно, поделом, не зря. Ему попало за дело; 2) призыв к действию, деятельности. Решение принято, теперь за дело!
К делу! или ближе к делу! возглас, призывающий возвратиться к основной теме, к сути дела.
Между делом (разг.) в промежутках между главными занятиями.
На деле в действительности. На деле всё оказалось проще. На деле убедиться в чёмн.
В самом деле действительно, точно. Он в самом деле большая умница.
На самом деле в действительности, так, как оно есть. Прикидывается простаком, а на самом деле хитёр.
Первым делом то же, что первым долгом (см. долг1).
Не в том дело не в этом суть, не это главное, не в этом причина.
При деле занят, определён к каким-н. занятиям, работе.
Не у дел без работы, без обязанностей. Остаться не у дел.
Не по делу (говорить, выступать) (прост.) не по существу, не так, как нужно.
По делу (разг.) дельно, по существу.
И все дела! (разг.) вот и всё, только и всего.
Сдать дела оставляя должность, ввести другого в курс передаваемых ему дел.
Принять дела заменяя кого-н. по работе, принять на себя все его дела, обязанности.
| уменьш. дельце, а, род. мн. лец, ср. (к 3 и 6 знач.).
| унич. делишки, шек, шкам (к 1 и 7 знач.).
ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры.
1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне.
2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение.
3. Хороший, нравственный. Добрые дела.
4. Дружески близкий, милый. Наши добрые друзья. Мой д. знакомый.
5. Хороший, отличный. В добром здоровье кто-н. (вполне здоров). Д. конь. Д. товар. Д. молодец. Добрая традиция. Доброе старое время (о прошлом; ирон.). Оставить по себе добрую память.
6. Безукоризненный, честный. Доброе имя.
7. Действительно такой большой, не меньший, чем то, что указывается существительным или числительным (разг.). Осталось добрых десять километров. Съел добрых полбуханки.
• Будьте добры, будь добр 1) форма вежливого обращения с просьбой. Будьте добры, позвоните позже; 2) выражение подчёркнутого и настойчивого требования. Будь добр, оставь меня в покое.
Доброго здоровья приветствие при прощании с пожеланием благополучия.
В добрый час! пожелание удачи.
В добрый путь пожелание отъезжающему, а также (перен.) пожелание успеха в каком-н. начинании.
Добрый малый (разг.) о неплохом человеке.
Добрый день (вечер), доброе утро приветствие при встрече.
Люди доброй воли (высок.) честные, прямые люди, искренне стремящиеся к миру, к благу народа.
По доброй воле без принуждения, по своему желанию.
Чего доброго, вводн. сл. (разг.) возможно, пожалуй (при ожидании неприятного). Ещё, чего доброго, явится с визитом.
| сущ. доброта, ы, ж. (к 1 знач.).
КОНЕЦ, нца, м.
1. Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. К. дороги. К. улицы. К. зимы. К. книги. К. ножа, верёвки. Положить к. чему-н. (прекратить). Ни конца ни краю нет чему-н. (то же, что конца-краю нет). Без конца (очень долго, много, не прекращаясь). До конца (совсем, окончательно, полностью).
2. Путь, расстояние между двумя пунктами (разг.). Делать большие концы. Идти в оба конца пешком.
3. Причальная верёвка, трос (спец.). Отдать концы (отвязать; также перен.: умереть; прост.).
4. ед., перен. Смерть (в 1 знач.), кончина. К. пришёл кому-н. Присутствовать при конце больного.
5. ед., кому. Полная неудача, крах (разг.). Без его помощи мне к.
6. конец, в знач. сказ. То же, что кончено (см. кончить в 5 знач.) (разг.). Больше я с ним не дружу, к.
• В конце концов1) в конце, после всего, наконец (в 1 знач.). Долго уговаривали, в конце концов согласился; 2) вводн. сл., то же, что наконец (во 2 и 3 знач.).
Во все концы (разг.)во все места, повсюду. Разослать людей во все концы.
И дело с концом (разг.)на этом всё кончено, решено.
Из конца в конецпо всем направлениям. Изъездить страну из конца в конец.
Конца-краю нет чему (разг.)о чёмн. очень большом, длительном, чему не видно предела. Полям конца-краю нет.
Концы хоронить (разг.)скрывать следы предосудительного дела, преступления.
(И) концы в воду (разг.)скрыты следы предосудительного дела, преступления.
Концы с концами сводитьсправляться с трудом с нуждами, расходами. Семья еле сводит концы с концами.
Концов не найти (разг.)ни до чего не дознаться, не добраться до сути.
Концов не соберёшь (разг.)будет трудно разобраться, установить порядок, истину.
На тот конец (прост.)на тот случай, если что-н. произойдёт, понадобится.
На худой конец (разг.)в худшем случае.
Один конец (разг.)всё равно, что бы ни случилось (о том, что кончится плохо).
Под конецближе к концу, в конце.
Со всех концовотовсюду.
| прил. конечный, ая, ое (к 1 знач. в нек-рых сочетаниях) и концевой, ая, ое (к 1, в нек-рых сочетаниях к 3 знач.). Конечная станция. Конечный абзац. Концевой (конечный) выключатель (спец.). Концевые вагоны.
Толкование пословицы "Добрый конец всему делу венец." по словарю Даля В.И.
ВЕНЕЦ м. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со знач. возвышенного положения или почетного значения вещи.
|| Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах;
|| царское головное украшенье, корона;
|| девичья головная лента, повязка;
|| убор в виде нижнего отруба сахарной головы твер., с поднизью, рясами или жемчужною сеткою на лбу;
|| возлагаемый во время бракосочетания, венчанья, на голову жениха и невесты, брачный знак, в виде короны;
|| *самое бракосочетание, свадьба.
|| Чета, муж и жена, тягло. У нас руга хлебом идет с венца по мере.
|| Венок, плетеница кольцом из ветвей, зелени, цветов.
|| Украшенье в виде венка вокруг столба, сосудов и пр.
|| Ряд бревен в срубе, связь четырех бревен в избной рубке, ярус бревен. В крестной избе венцов всегда нечет, от 19 до 21.
|| Тягло, семья, двор, дым, хозяйство;
|| чета, муж с женою, влад. ниж. (от этого вьюнец?).
|| Горный хребет кругом, полукругом; степной кряж, уваль, вост.
|| уступ плоской возвышенности, окружающий низменности, разделы рек, поречье, урему. Венец, у лошади, место сроста копыта с кожей. Коли лошадь засечет подковой венец, то копыто навсегда станет расти уродливое.
|| *Честь, слава, почет, украшенье, почетное повершенье дела; награда, славное возмездие. Венец лета, церк. круг, круглый год. Конец делу венец. Муж жене отец, жена мужу венец. Венец приять, обрачиться; приять мученический венец, стяжать славу мученика. Каменец венец: кругом вода, а в середине беда; р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой К-Подольский. Добрый конец всему делу венец. К лавке лицом, по заду дубцом, вот тебе и под венцом! Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. Детки хороши, отцу матери венец; худы — отцу матери конец. Разорить до конца, не будет венца. Кто венец надевает, тот и снимает. Береги дочь до венца. Под венцом невеста крестится покрытой рукой, чтобы жить богато. Венчик умалит. венец, ободок, кольцо, кружок, гайка у разных машин и снарядов.
|| Атласная или бумажная лента с изображением спасителя, Богоматери и Иоанна Богослова, полагаемая на чело усопших, при погребении.
|| Верхняя часть цветка, лепестковый обручик, раструб лепестков.
|| Сиб. игра в венчики, род фантов. Венчик зуба, верхняя часть его: средняя, бабка; исподняя, корень. Венцовый, до венца относящийся,
|| или венцевидный, венцеобразный, имеющий вид, образ, подобие венца, или составленный из венцов. Венцовый бур, горн., снабженный четырьмя остроконечными венцами. Венцовая крепь, рудник, одетый срубом, бревенчатыми венцами. Венечный, относящийся к венцу, в разн. знач. Венечная пошлина, стар. собиравшаяся с новобрачных. Венечная память, стар. приказ благочинного о повенчании;
|| брачное свидетельство. Венечник, растение Anthericum. Венцедавец, венцедатель м. дарующий венец, обладание, славу, силу и власть и пр. Венценосный, коронованная особа, государь и государыня. Венценосец м. векценосица ж. то же, а также
|| святой, сподобившийся венца славы духовной. Венценошение ср. действ. и состояние венценосца. Венчать, кого, увенчать, возлагать на кого почетно венец;
|| возводить на царство, короновать;
|| удостаивать, сподобить, возлагать на кого высшую почетную награду. Тас венчан лавровым венком. Венчать дело, благополучно, желанно оканчивать, вершить Повенчать, обвенчать, свенчать, совершить над кем таинство брака. Так венчали, что и дома не знали, о краденой свадьбе. Где венчают, тут и погребают (отпевают). Сегодня венчался, а завтра скончался. Худой поп свенчает, хороший не развенчает. Венчать вкруг ели, вкруг куста, говор. шуточн. о невенчаной чете (простая ли шутка, или память язычества?). Помер, так не венчать, а отпевать надо. Трижды венчан, а жена одна? поп. Венчаться, возвр. и страдат. Венчевати церк. увенчевать, венчать. Венчанье ср. действ. и состояние по знач. глаг. на ть и ся. Венчательство, то же, что венчанье. Венчательный или венчальный, до венчания относящ., к обряду венчания принадлежащий, подвенечный. Венчальное полотенце, посылаемое невестой жениху, через сватов или чрез отца его. Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.
|| Венчальное сущ. повенечное, повенчальное, плата за венчанье. Венчатель м. венчательница ж. венчающий, венчавший.