Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ветер, добрый, лаять, на, не, пёс, пес . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о ветре", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - о человеке, который исполняет угрозы или раз им задуманное
Ср. Jamais bon chien n'aboie à faux.
Толкование пословицы "Добрый пес на ветер не лает." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. ы, ов и а, ов, м. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что-н. Каким ветром занесло? (перен.: то же, что какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен.: приспосабливаться к обстоятельствам; разг. неодобр.). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) в. дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разг.). В. перемен (перен.: о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжн.).
• Бросать слова на ветер говорить что-н. безответственно, не подумав.
Бросать деньги на ветер безрассудно тратить.
Ветер в голове у кого о пустом, легкомысленном человеке.
До ветру (выйти, пойти) (прост.) по естественной надобности.
На семи ветрах в месте, открытом всем ветрам.
Подбитый ветром 1) о легкомысленном, пустом человеке (разг.); 2) о слишком лёгкой, не по сезону, верхней одежде (шутл.).
| уменьш. ветерок, рка, м. С ветерком (о езде: быстро).
| прил. ветровой, ая, ое (спец.). Ветровая эрозия почвы. Ветровое стекло (переднее стекло автомобиля).
ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры.
1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне.
2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение.
3. Хороший, нравственный. Добрые дела.
4. Дружески близкий, милый. Наши добрые друзья. Мой д. знакомый.
5. Хороший, отличный. В добром здоровье кто-н. (вполне здоров). Д. конь. Д. товар. Д. молодец. Добрая традиция. Доброе старое время (о прошлом; ирон.). Оставить по себе добрую память.
6. Безукоризненный, честный. Доброе имя.
7. Действительно такой большой, не меньший, чем то, что указывается существительным или числительным (разг.). Осталось добрых десять километров. Съел добрых полбуханки.
• Будьте добры, будь добр 1) форма вежливого обращения с просьбой. Будьте добры, позвоните позже; 2) выражение подчёркнутого и настойчивого требования. Будь добр, оставь меня в покое.
Доброго здоровья приветствие при прощании с пожеланием благополучия.
В добрый час! пожелание удачи.
В добрый путь пожелание отъезжающему, а также (перен.) пожелание успеха в каком-н. начинании.
Добрый малый (разг.) о неплохом человеке.
Добрый день (вечер), доброе утро приветствие при встрече.
Люди доброй воли (высок.) честные, прямые люди, искренне стремящиеся к миру, к благу народа.
По доброй воле без принуждения, по своему желанию.
Чего доброго, вводн. сл. (разг.) возможно, пожалуй (при ожидании неприятного). Ещё, чего доброго, явится с визитом.
| сущ. доброта, ы, ж. (к 1 знач.).
ЛАЯТЬ, лаю, лаешь; несов.
1. О собаке, лисице и нек-рых других животных: издавать характерные громкие, резкие и отрывистые звуки.
2. перен., кого-что. Бранить, ругать (прост.).
3. перен. Говорить громко и хрипло, отрывисто. Лающий голос.
| сов. пролаять, аю, аешь (к 1 и 3 знач.).
| сущ. лай, я, м. и лаянье, я, ср. Поднять лай. Злобный л.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПЁС, пса, м.
1. То же, что собака, а также самец собаки, кобель. Сторожевой п. Цепной п. (посаженный на цепь; также перен.: чей-н. злой прислужник; презр.). Верный п. (также перен.: чей-н. верный прислужник; презр.). Псу под хвост (то же, что кошке, коту под хвост; прост.).
2. перен. О человеке, готовом на любые низкие поступки, дела (презр. бран.).
• Как пёс (прост.) то же, что как собака.
Пёс его (тебя, её, их) знает (прост.) то же, что чёрт его знает.
Пёс с ним (с тобой, с ними) (прост.) то же, что чёрт с ним.
| уменьш. пёсик, а, м. (к 1 знач.).
| прил. пёсий, ья, ье (к 1 знач.), псиный, ая, ое (к 1 знач.) и псовый, ая, ое (к 1 знач.). Пёсьи повадки. Псиный запах. Псовая охота (с собаками).
Толкование пословицы "Добрый пес на ветер не лает." по словарю Даля В.И.
ПЕС м. собака;
|| кобель; психа, псица, псовка, сука;
|| как родовое названье, пес заключает в себ виды: волк, лиса, собака и пр.
|| Есть созвездия большой и малый пес. Песина, песища, большая и сильная собака; песик, песёнок, малая. Псица псеця, зап. сука;
|| бранное, безобразная, тощая женщина. Черная собака, белая собака — а все один пес! Добрый пес на ветер не лает. При верном псе сторож спит. Живой пес лучше мертвого льва. Жил собакой, околел псом. Пес космат — ему тепло; мужик богат — ему добро. Не попало в рот — ин пес найдет. Вольно псу и на владыку брехать. Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес. Богат как Крез, а живет как пес. Жил-был царь, у царя псарь, да не было пса: и сказка вся. Брось псу кусок, так и не лает. Битому псу только плеть покажи. Песий род. Песья лодыга! бранно. Словно песья трава в глаза лезет. Не умела песья нога на блюде лежать — так под лавкой наваляется. Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал! Песьи мухи, зеленоватые, кусаки. Песьи дни, каникулы, пора жаров, дрок, бызы, строка, бзык. Песий зуб, растен. Erythronium dens canis, переводное. Песий грозд, красный паслен, Solanum dulcamara. Песья трава, Dactylis glomerata, ежа, палочник, южа, мизаночник? Песий язык, растен. Cynoglossum, переводное. Песика м. растенье Barbarea vulgaris, сурепица, свирепа, кляч, рапс, психа, песиха.
|| Вост.-сиб. темная полоса в пушнине? Пески м. мн. пск.
|| цыпки, дыбки. Пройди на песках. Псина ж. собачье мясо. Ус соминый, да разум псиный.
|| Дух, запах песий, вонь от собак; но говор. также о козле. Козла выжили, а все псиной воняет. Несет псиной, как от козла. Псинка, растен. Solanum dulcamara, красный паслен, а местами черный паслен, вороняга, бзника, S. nigrum. Псиный, песий, псовый. Псиный дух. Песец м. псец, пушной зверь в северной Сибири и Америке, ледовитая лиса, Canis lagopus; он, по возрасту и времени года: вешняк или недопесок (недокун, недолис из песцов, недошлый песец) и рослопесец; а недопесок бывает: копанец, самый малый, щеня, в апреле; норник, постарше, летом; крестоватик, с бурым (по серо-белесоватому) крестом на загряивке, в августе; голубец или чалок, весь голубой (серодымчатый), в октябре; затем он: недопесок-впробел, в ноябре, и наконец рослопесец, весь белый, в декабре и во всю зиму.
|| Песец, тул. долгошерстый кролик. Песцовка ж. сука, самка песца.
|| Сиб. кочевая мышь пеструшка, тегульчик, Lemmus. Песцовый мех, шуба. Псить, вонять псиной. От него псит, как от козла. Псеть, стать вонять псиной, делаться постепенно вонючим. Песцовина, мясо песца. Псарь м. приставленный к ловчим собакам, особ. вожатый выжлоков или гончих. Псарский арапник. Псарня ж. закута для ловчих собак, гончих или борзых. Псарный двор. Жалует царь, да не жалует псарь. Не ведает царь, что делает псарь. Воля царю, дать ино и псарю. Псовый, ко псам относящ. Псовая охота, борзые и гончие. Псовая собака, борзая, русской породы, мохнатая, долгошерстая, противопол. хорт, крымка, степная; первая, особ. псущая или густопсовая, ловить накоротке, на 100-150 саженях; а вторая тянет версту и далее. Псовище ср. псовый двор, место у псарни, куда выпускают молодых борзых поиграть. Псовина, долгая шерсть у псовых собак, на ногах и на хвосту. Псовидный или псообразный, песоватый, псоватый, чем-либо собою на пса похожий. Песоголовец стар. сказочное чудище, человек с песьей головою. Песиковатая шерсть, грубая, щетинистая, как песья. Песобой м. гицель, приставленный для извода собак в городе.
|| Растение Colchicum, зимовик. Псить, псовать, псувать зап. и южн. псотить орл. вор. что, портить, губить, изводить, зорить.
|| Ябедничать или сплетничать. Пситься, псоваться, псуваться, псотиться, страдат. Запсовать одежду, затаскать, загрязнить. Пескать, пск. пачкать, марать; Пескаться, пачкаться;
|| возиться, биться с противною работой. Пескуха, хлопотунья (не пестаться ли, пестуха?). Псиветь, пситься, портиться; паршиветь;
|| пск. плеснить.