Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, годиться, домашний, дорога, дума, не, думать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Путь - Дорога", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ДОМАШНЯЯ ДУМА В ДОРОГУ НЕ ГОДИТСЯ. Мысли, заботы о доме мешают, отвлекают в дороге. Слышал я, товарищи, такую хорошую пословицу: домашняя дума в дорогу не годится. Верно сказано? А ваш выезд в поле на всю весну — это же все равно, что отправиться в дальнюю дорогу. Овечкин, Трудная весна. И манит, зовет своей неоглядностью Яро-полчский бор, в середине которого есть будто бы провальное озеро Кшара. Решено было идти туда. Вопрос этот решался на вечернем совете в гостинице <Свет» вместе с другим наиважнейшим вопросом. Домашняя дума в дорогу не годится. Солоухин, Владимирские проселки.
— Даль: Дома шн я я дума в дорогу не годится.
Толкование пословицы "Домашняя дума в дорогу не годится." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ГОДИТЬСЯ, гожусь, годишься; несов.
1. Быть годным для чего-н. Г. в дело. Туфли не годятся (не по ноге). Годится в отцы, в сыновья кому-н. (по возрасту может быть отцом, сыном кому-н.; разг.).
2. безл., с неопр., обычно с отриц. Можно, следует, надлежит. Со старшими спорить не годится. Годится ли так поступать?
3. годится, в знач. частицы. Выражает согласие, принятие (прост.). Пойдём в кино? Годится!
• Никуда не годится (разг.) о ком-чёмн. очень плохом.
Куда это годится? (разг.) очень плохо, никуда не годится.
ДОМАШНИЙ, яя, ее.
1. Относящийся к дому (во 2 знач.), к семье, частному быту. Домашние дела. Домашняя хозяйка (женщина, к-рая нигде не служит, а занимается только домашним хозяйством, семьёй). Домашняя работница (работающая в доме по найму). Домашнее воспитание. Д. ребёнок (воспитывающийся дома, в семье).
2. Прирученный, не дикий. Домашние животные.
3. домашние, их. Члены семьи (разг.). Мои домашние.
ДОРОГА, и, ж.
1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.). Обочина дороги. При дороге (около дороги).
2. Место, по к-рому надо пройти или проехать, путь следования. По дороге к дому. Не знать дороги. Спросить о дороге. Сбиться с дороги (также перен.: то же, что сбиться с пути). Дать дорогу кому-н. (дать пройти, проехать; также перен.: дать возможность расти, развиваться кому-н.). Открыть дорогу кому-н. кудан. (перен.: дать возможность действовать, продвигаться в какой-н. области). Стоять на чьейн. дороге или стать поперёк дороги кому-н. (также перен.: мешать, препятствовать кому-н. в чёмн.). Перебежать (перейти) дорогу кому-н. (также перен.: помешать кому-н., опередить в каком-н. деле; разг.).
3. Путешествие; пребывание в пути. Устал с дороги. Взять еды на дорогу. В дороге было много интересного. Всю дорогу проспал (во время всего пути).
4. перен. Образ действий, направление деятельности. Труд д. к успеху. Быть на хорошей (верной, плохой) дороге. Идти своей дорогой (по избранному пути).
• Дороги чьи (кого) разошлись о тех, кто пошёл по разным жизненным путям.
Дорога жизни (высок.) путь через Ладожское озеро, по к-рому во время блокады Ленинграда в 19411943 гг. осуществлялась связь с городом.
По дороге 1) во время пути. По дороге увидел много интересного; 2) с кем, по одному направлению, по тому же самому пути, по пути (в 1 знач.). Пойдём вместе, нам по дороге; 3) с кем-чем, о совпадении целей, задач какой-н. деятельности, по пути (во 2 знач.). С халтурщиком мне не по дороге.
Туда и дорога кому (разг. неодобр.) пусть уходит, не жалко.
| уменьш. дорожка, и, ж. и дороженька, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. дорожный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Дорожное строительство. Д. костюм.
1.
ДУМА1, ы, ж.
1. Мысль, размышление. Думы о родине. Думу думать.
2. Род украинской народной исторической песни. Казацкие думы.
| уменьш. думка, и, ж. и думушка, и, ж. (к 1 знач.).
2.
ДУМА2, ы, ж. Название нек-рых государственных учреждений. Боярская д. (совет бояр). Государственная д. (1) нижняя палата Федерального Собрания Российской Федерации; 2) в России в 19061916 гг.: законосовещательное выборное представительное учреждение). Городская д. (выборный орган городского управления). Созыв, роспуск думы.
| прил. думный, ая, ое (стар.) и думский, ая, ое. Думный боярин. Думный дьяк (в 1517 вв.: низший чин Боярской думы). Думская фракция.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
Толкование пословицы "Домашняя дума в дорогу не годится." по словарю Даля В.И.
ДУМАТЬ, думывать что или о чем, мыслить, размышлять, помышлять, доходить своим умом, судить, заключать про себя; полагать, выводить, ожидать; намереваться, хотеть; заботиться, печься. Думать с кем, советоваться собща или замышлять. Долго думать, тому же быть! Думай, не думай, тому же быть! Что больше думать, то хуже. Хоть сто лет думай, а лучше этого не выдумаешь. Долгая дума, лишняя скорбь. Думать хорошо, а отгадать лучше того. Думай, не думай, а сто рублей деньги! Не много думано, да хорошо сказано. Сперва подумай, а там и нам скажи. Сперва думай, а вздумал (а надумался), так делай. Думал дать, да раздумал опять. И не думано, и не гадано. А кто тебе велел думать? ответ на умничанье. Не думай взять, а думай отдать. Думали свежи, ан все те же. Думал так, передумал инак. Думай и о других, не только о себе. Думаться или думить моск. безличн. казаться, представиться, чудиться, мниться. Мне думается, уж так ли это? Все думается что-то об этом деле, я опасаюсь, гребтится мне. Мне думит, он придет.
|| Думаться всей семьей или всем сходом, пск. обсуждать дело, советоваться, думать с другими. Много думается, мало сбудется. Думается, что я хорош, не знаю, как люди похвалят. Много думается, да не все то сбудется! Не вздумаешь ли зайти? Вдумайся хорошенько в это дело. Выдумал ли что? До чего додумался? что задумал? -ся? Надумавшись, молви. Обдумай путем. Придумал, да опять отдумал. Подумают, ты пьян. Не передумывай: продумав ночь и раздумев, решайся. Лучше одумаемся вместе. Думанье ср. длит. дума, думка, думочка, думушка ж. действие по знач. глаг.
|| Дума и
|| самый предмет, что задумано, мысль, мечта, забота, что или о чем кто думает, мыслит, что у кого на уме. Домашняя дума в дорогу не годится. Думы за горами, а беда (а смерть) за плечами. За своею думкою и сам не поспеешь. Не всяку думку при людях думай. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает! Думкою дурни богатеют. Дурни и думкою богатеют. Думе на счастье не поддавайся. От думки с ума сошел. Хмельной да сонный не свою думу думают. Солью сыт не будешь, думою горя не размыкать. Трезвого дума, а пьяного речь. На думах, что на вилах; на словах, что на санях; а на деле, что в яме! Дума кума, не лишит ума, т. е. надоумит. Одна дума, и та нейдет с ума! Одна думка, одно и сердце.
|| Лирическое стихотворенье, в роде баллады.
|| Собранье чинов, для каких-либо дел. Орденская дума, обсуждает достоинство представляемого ордену. Городская дума, заведывающая, под председательством головы, городскими делами, хозяйством. встарь бывала царская дума, верховный совет из бояр, окольничих и думных, под председательством царя; боярская, была в междуцарствие, под председательством боярина; земская, была во время войны с Польшей, 1611, из бояр и выборных, для обсуждения земских дел. Думич м. стар. думец более употреб. думцы мн. мыслитель, умный человек; также
|| выдумщик, изобретатель;
|| думный человек, советник;
|| соучастник, одномышленник, замышляющий собща. Не князь грешит, а думцы наводят. Думщик м. думщица ж. думала об. укорно или шуточн. кто глупо умничает. Думный, к думе относящ.;
|| задумчивый, думающий о чем-либо. Думные люди, стар. члены царской думы. Д. дворянин, стар. младший член царской думы, заседающий ниже бояр и окольничих. Д. дьяк, стар. главный письмовод царской думы; государственный секретарь. Дело думное, надо подумать об немецк. Это мне думно, по думе, по мыслям, моск. Думают думные люда, думцы. Пьяный да умный, человек думный. Думчивый, о деле, случай, требующий обсужденья, размышленья, разгадки; заставляющий призадуматься, опасаться, остерегаться. Дело бы хорошо, да думчиво, как бы не ошибиться. Хороша бы присказка, да думчива.
|| О человеке. мнительный, нерешительный. Думник м. пск. человек задумчивый, молчаливый, угрюмый. Думчивость, свойство, принадлежность думчивого. Думствовать, думничать шуточн. заседать в думе или в каком совещательном управлении.