Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: другой, на, не, обобрать, репей, с, себя, сперва, судить, поглядывать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Свое - Чужое", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Чужую кровлю кроет, а своя течет.
Ахал бы дядя, на себя глядя.
Ср. Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться.
Крылов. Зеркало и Обезьяна.
Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb' an deinen an zu zählen:
Ist mir recht, dir wird die Weile zu den fremden Fehlern fehlen.
Logau. Sinngedichte.
Ср. In tuum ipsius sinum inspice.
В твою собственную грудь взгляни.
Plin. 28, 4.
Ср. Qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet.
Кто другого обвиняет в постыдном - пусть сам на себя поглядит.
Plaut. Trucul. 1, 2, 58.
См. сучец в чужом глазу.
См. не суди других, да не осудишься от них.
См. врачу, исцелися сам.
Толкование пословицы "Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДРУГОЙ, ая, ое.
1. прил. Не этот, не данный. В д. раз поговорим. На другом берегу (на противоположном). И тот и д. (оба, каждый из двух).
2. прил. Не такой, иной. Стал совсем другим. Думает одно, а говорит другое (сущ.). Это другое дело (это меняет положение, заставляет думать иначе).
3. прил. Второй, следующий. На д. день.
4. мест. неопр. Некоторый, какой-нибудь иной (разг.). Д. бы благодарил, а ты недоволен.
5. другой, ого, м. Кто-то иной, не сам. Заботиться о других.
• Другими словами говоря иначе, иными словами.
По-другому иным способом, иначе. Так не получается попробую по-другому. Припугнули, так заговорил по-другому.
По-другому сказать, вводн. сл. то же, что иначе сказать, иначе говоря.
| ж. другая, ой (к 5 знач.).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОБОБРАТЬ, оберу, оберёшь (личные формы от обл. глагола обрать); ал, ала, ало; обобранный; сов.
1. что. Собрать, снять с чего-н. О. сливы с дерева.
2. кого-что. Отнять всё, что есть, ограбить, разорить (разг.). До нитки обобрал (совершенно, совсем).
| несов. обирать, аю, аешь (видовая пара к обл. глаголу обрать).
РЕПЕЙ, пья, м. (разг.). То же, что репейник. Пристал как р. (о том, кто ведёт себя навязчиво, надоедливо).
| прил. репейный, ая, ое.
С, предлог.
I. с род. п., кого-чего.
1. употр. при обозначении места, предмета, от к-рого отделяется, удаляется, отходит что-н. Упасть с лестницы. Снять с полки. Сбросить с плеч. Уйти с работы.
2. употр. при обозначении места, сферы действия, откуда исходит что-н., откуда приходит кто-н. Шум с улицы. Вернуться с вокзала. Вход с переулка.
3. употр. при обозначении лица или предмета по его происхождению, пребыванию гден. Письмо с родины. Рабочий с инструментального завода.
4. чего. употр. при обозначении места, с к-рым связано совершение действия. Стрелять с горы. Обойти с фланга.
5. употр. при обозначении того, с чего (с кого) начинается, от чего (от кого) исходит что-н. Привязан с детства. Начнём с вас. Занят с утра. Вступить в бой с марша. Влюбиться с первого взгляда. Ходить с туза.
6. употр. при обозначении того, что (кто) подвергается чему-н., от чего (кого) отнимается что-н. или что (кто) служит единицей счёта. Пошлина с товара. Получить с кого-н. деньги. Урожай с гектара.
7. употр. при обозначении того, что (кто) служит образцом, оригиналом, источником чего-н. Писать портрет с кого-н. Копия с картины. Перевод с польского языка.
8. кого. употр. при указании на достаточность чего-н. для кого-н. Довольно с тебя. Хватит с вас.
9. чего. На основании чего-н., следуя чему-н. Делать что-н. с чьегон. разрешения, позволения, одобрения. Уехать с позволения руководителя.
10. чего. По причине, вследствие чего-н. Сгорать со стыда. Сказать со злости. Устать с дороги.
11. чего. При помощи, посредством чего-н., каким-н. способом. Взять с боя. Кормить с ложечки.
II. с вин. п., кого-что. Указывает на приблизительность меры, количества. Прожить с месяц. Величиной с дом. Ростом с меня.
III. с тв. п., кем-чем.
1. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии или состоянии двух или более лиц и предметов, а также на сопровождение одного лица или предмета другими при совершении какого-н. действия, при каком-н. состоянии. Мы с ним. Отец с матерью. Взять с собой. Говорить с друзьями. Согласиться с кем-н. Поссориться с кем-н.
2. Указывает на соединение, скрепление одного и другого, а также на смежность, близость. Граничить с Францией. Связать один пакет с другим. Соединить концы провода друг с другом.
3. Указывает на наличие чего-н. в чёмн., обладание чем-н. Пирог с начинкой. Хлеб с маслом. Человек с талантом. Девочка с косичками. Идти со знаменем. Приехать с поручением.
4. чем. употр. при обозначении явления или состояния, к-рым сопровождается какое-н. действие. Слушать с улыбкой. Читать с удовольствием. Найти с трудом.
5. При посредстве кого-чего-н., используя кого-что-н. Послать с курьером. Уехать с первым поездом.
6. Указывает на то (того), что (кто) является объектом действия или состояния. Справиться с трудностями. Внимательно обойтись с посетителем. Поспешить с отъездом. С работой обстоит хорошо. Плохо с сердцем.
7. употр. при обозначении субъекта состояния. С ним случилась беда. С женщиной обморок.
8. чем. При наступлении чего-н. С годами вкусы меняются. С приездом отца жизнь изменилась. С возрастом характер исправился.
9. чем. употр. при обозначении цели действия. Пришёл с просьбой. Явиться с докладом.
СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр.
1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какуюн. цель. Представить себе что-н. (вообразить). Обратить на с. внимание. Взять, принять на с. что-н. (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой ( 1) позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под с. или под с. мочиться (в постель; разг.).
2. собой (собою). употр. в знач. лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав.
• Быть самим собой сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям.
Выйти из себя в гневе утратить самообладание.
Вывести из себя кого рассердив, лишить самообладания.
Про себя (разг.) не вслух, не произнося. Читать про себя.
Про себя знать (говорить) (разг.) знать и помалкивать о чёмн.
Из себя (прост.) то же, что собой (см. себя во 2 знач.). Из себя красавец.
К себе 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе.
Не в себе кто (разг.) в душевном расстройстве.
Не по себе кому (разг.) неприятно или нездоровится кому-н.
От себя 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя.
По себе (разг.) 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память.
При себе (иметь, держать, носить) не расставаясь с кем-чем-н., храня у себя.
Прийти в себя опомниться.
Себе на уме кто (разг.) скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль.
У себя кто в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Директор у себя?
Уйти в себя стать замкнутым, необщительным.
СПЕРВА, нареч. (прост.). Сначала, вначале, раньше. С. подумай, потом говори.
1.
СУДИТЬ1, сужу, судишь; судящий и судящий; суженный; судя; несов.
1. о ком-чём. Составлять, высказывать какое-н. мнение, суждение. С. о литературе. С. о ком-н. по внешности. Судите сами, прав ли я.
2. кого (что). Рассматривать чьён. дело в судебном порядке, а также в общественном суде. С. преступника. С. судом чести.
3. кого (что). Осуждать, укорять, обвинять в чёмн. Строго с. за ошибки. Победителей не судят (посл.).
4. что. В спортивных состязаниях: следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры. С. футбольный матч.
• Судить да рядить (разг.) обсуждать, толковать.
Судя по кому-чему, предлог с дат. п. заключая на основании чего-н., принимая во внимание что-н. Поступать судя по обстоятельствам. Судя по твоему виду дела идут неплохо.
2.
СУДИТЬ2 (сужу, судишь, 1 и 2 л. не употр.), судит; суждённый (ён, ена); сов. и несов., кому что и с неопр. (устар. и высок.). Предназначить (чать) (нечто непредвиденное, как бы не зависящее от воли человека). Так рок судил или судьба судила. Суждено (в знач. сказ.) судьбой. Нам не суждено (в знач. сказ.) больше встретиться.
Толкование пословицы "Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи." по словарю Даля В.И.
ПОГЛЯДЫВАТЬ или церк. и южн. поглядать, поглядеть куда, на что, за чем, посматривать, посмотреть; глядеть иногда, несколько; взглядывать, взглянуть. На завалинке восседаючи, на бел свет поглядаючи. Погляди-ка, что за шум на улице? Чаще поглядывай на молоко, чтоб не ушло. Поглядел бы в воду, на свою на уроду! чем других хаять. Как подумаешь да поглядишь, так только головой покачаешь! Поглядывает кошка в печь — и жжется, и хочется! Только поглядеть да плюнуть, не годится. Поглядывает, словно семерых целиком проглотил, осьмым поперхнулся. Других не суди, на себя погляди. Ныне съедим, завтра поглядим, а там — споем да спляшем. Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим? Это все ничего, а вот поглядим, что-то вперед будет. Суженый, ряженый, дай на себя поглядеть! Жена, хоть люби не люби, да чаще поглядывай (взглядывай). Поглядеться в зеркало. Поглядыванье длит. погляденье окончат. погляд м. поглядка ж. об. действ. по глаг. С погляденья сыт не будешь. Дворянский сын и с погляденья сыт. Диво, людям на погляденье. Без погляду хозяйство гинет. За погляд денег не возьмем. И за погляд деньги берут (напр. фигляры). Поглядка чья, взгляд, образ, прием, выраженье. От поглядки прикинулось, от сглазу. Делай дело с поглядкою (с пооглядкою), осмотрительно, осторожно. Щей в (на) поглядку поставили, мало, не в сыть. От его (Разина) погляду люди каменели, от взгляда. Поглядки ж. мн. орл. смотрины, смотренье невесты. Поглянуться кому, сев. приглянуться или понравиться, показаться. Поглянулась сова — лучше ясна сокола. Поглядчивый, зачастую куда или зачем поглядывающий. Поглядатель, поглядательница, поглядчик м. поглядчица ж. кто поглядывает куда, по обязанности, стережет, высматривает.


