Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, дружба, дружить, кто, на, не, служба, служить, тот, служить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о дружбе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Дружба не служба; а кому дружить, на того служить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ДРУЖБА, ы, ж. Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов. Давнишняя д. Д. одноклассников. Не в службу, а в дружбу (не по обязанности, а из дружеского расположения; разг.).
| прил. дружеский, ая, ое.
ДРУЖИТЬ, дружу, дружишь и дружишь; дружащий и дружащий; несов.
1. с кем. Находиться с кем-н. в дружбе.
2. перен., с чем. Любить что-н., иметь пристрастие к чему-н. (разг.). Д. с книгой. Д. со спортом.
КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест.
1. вопросит. и союзн. сл. Указывает на лицо (лица), о к-ром (к-рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик-вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по дрова (посл. о разнобое, несогласованных действиях). К. где (в разных местах). К. о чём (все говорят о разном). Разбежались к. куда (в разные стороны, места). Мало ли к. (многие). Мало к. знает (почти никто). Кто-кто, а я приду (не знаю о других, а я приду обязательно). Кому как нравится (у каждого свой вкус). К. знает! и К. его знает! (о неизвестном или неясном). К. кого? (к-рый из двух будет победителем?). Узнать, к. есть к. (каков кто-н. в действительности, какова его сущность; применительно к нескольким; книжн.).
2. неопр. То же, что кто-нибудь (разг.). Если к. придёт, скажи мне.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, ж.
1. см. служить.
2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы.
3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы.
4. чего. какая-н. специальная область работы с относящимися к ней учреждениями. Федеральная служба безопасности (министерство). С. связи. С. погоды (метеорологическая). Медицинская с. (в армии). С. пути (на железной дороге).
5. мн. Постройки для хозяйственных надобностей (устар.). Дом со службами.
6. То же, что богослужение. С. отошла.
• Не в службу, а в дружбу (разг.) не по обязанности, а из дружеского расположения.
| прил. служебный, ая, ое (ко 2 и 3 знач.). С. долг. Служебные обязанности. С. вход (для служащих).
СЛУЖИТЬ, служу, служишь; несов.
1. Нести, исполнять службу (во 2, 3 и 6 знач.). С. в министерстве. С. в армии. С. обедню.
2. перен., кому-чему. Делать что-н. для кого-чего-н., выполняя чьюн. волю, приказания, направлять свою деятельность на пользу чего-н. (высок.). С. своему народу. С. искусству.
3. чем. Иметь своим назначением что-н., быть пригодным для чего-н. Диван служит постелью. С. примером. С. доказательством.
4. (1 и 2 л. не употр.). Выполнять своё назначение. Старый костюм пока ещё служит.
5. О собаках: стоять на задних лапах. Шарик, служи!
• Чем могу служить? (офиц.) вежливый вопрос в знач. что Вам угодно?, что Вы хотите?
Рад служить (офиц.) вежливое выражение готовности оказать услугу.
| сов. послужить, жу, ужишь (ко 2, 3, 4 и 5 знач.).
| сущ. служба, ы, ж. (ко 2 знач.) и служение, я, ср. (ко 2 знач. и к 1 знач. по 6 знач. сущ. служба; высок.).
| прил. служебный, ая, ое (к 1 знач. по 2 и 3 знач. сущ. служба).
ТОТ, та, то, мн. те.
1. мест. указат. Указывает на что-н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно.
2. мест. указат. В главном предложении указывает на предмет, обозначенный союзным словом в начале придаточного. Спрошу у того, кто знает.
3. мест. указат. Со словами «самый», «именно», «же» и без них: такой, к-рый нужен, соответствует потребностям, ожиданиям, такой же, не какой-н. другой. Сел в т. самый вагон. Он всё т. же. Это всё не то. Здоровье уже не то. Типичное не то (совершенно не соответствует желаемому, тому, что нужно; разг. шутл.).
4. мест. указат. В соединении с частицей «же» употр. в знач. такой, о к-ром идёт или шла сейчас речь (разг.). Взять т. же табак, от него вред здоровью.
5. мест. указат. При перечислении противополагается словам «иной», «другой», «этот», а при повторении употр. в знач. один, другой и т. д. Ни т. ни другой. Не те, так другие помогут. Т. уехал, а этот остался. Т. танцует, а т. поёт.
6. то, того, ср. При наличии противоположения со словом «это» указывает на что-н. более отдалённое, а без такого противоположения употр. в знач. это. То было вчера, а это сегодня. То был мой друг.
7. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших союзами: вместо того чтобы; вслед за тем как; до того как; к тому же; с тем чтобы; до того что; и без того; вместе с тем; перед тем как; после того как.
8. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших вводными: больше (более) того; кроме того; мало того; и то сказать.
9. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, по значению равных наречиям или частицам: тем лучше; не в том или не в этом дело (нет, не так); ни с того ни с сего (неожиданно и некстати; разг.); ни то ни сё (нечто неопределённое; разг. неодобр.); того и гляди или того и жди (о чёмн. обычно неприятном, что может случиться в любой момент; разг.); и того хуже, ещё того хуже (совсем плохо); и того лучше, ещё того лучше (совсем хорошо; часто ирон.).
• До того как, союз то же, что прежде чем.
До того что, союз до такой степени что, так сильно что. Устал, до того что не может идти.
И без того независимо (от того, что есть сейчас или будет), и так уже. Не сердись, он и без того огорчён.
К тому же, союз то же, что и вдобавок.
Не без того (разг.) выражение не совсем полного согласия, есть немного. Отец сердится? Не без того.
Не до того кому (разг.) из-за занятости чем-н. другим не может сейчас это сделать, об этом думать. Надо бы поговорить, да сейчас не до того.
Перед тем как, союз то же, что прежде чем.
После того как, союз то же, что вслед за чем-н.
С тем чтобы, союз то же, что затем чтобы. Остался с тем, чтобы узнать все подробности.
То ли ещё будет! (разг.) это ещё ничего, нужно ожидать худшего (редко о лучшем).
Тот (та, то, те) ещё (прост.) выражает многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного, затруднительного. Это тот ещё работничек! (т. е. плохой). Та ещё задача! (трудная).
Толкование пословицы "Дружба не служба; а кому дружить, на того служить." по словарю Даля В.И.
СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки эти? Сапоги эти служат мне целый год. Твои увертки ни к чему не служат. Одежда служит для тепла.
|| О человеке, кому, на кого, по воле своей оказывать услуги, подавать помощь, услуживать, прислуживаться. Он не раз на меня службы служил, угождал. Надо служить друг другу или друг на друга. Служить кому знанием, богатством своим.
|| Служить где, чем, при чем, быть, состоять на государственной, либо общественой службе, при должности, занимать место с известными обязанностями, быть на (при) месте. Он служит верой и правдой. Где ни жить, одному царю служить. Служу Богу и великому Государю, солдатск. Он служит в войсках, в Сибири, на Кавказе, служит капитаном. Служить я рад, прислуживаться тошно. Грибоедов. Служил сто лет, выслужил сто реп. Ныне при чугунке служить выгодно. Служить, так не картавить, а картавить, так не служить, Суворов.
|| Служить что, совершать церковную службу, отправлять служение по уставу. В церкви служат, служба началась, идет. Наш поп хорошо служит. Архиерей служил соборне. Отслужив обедню, стали молебен служить. Поп служит — а попадья тужит. Служить за столом, прислуживать. Собака служит, садится по слову на корточки. Служить я готов, только не по-мосечьи. Кто служит, тот и тужит. В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан. Где ни жить, не миновать служить. Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит. Службу служить — другу не дружить. Живет, не тужит, никому не служит. Лихому служить — будешь тужить (век тужить). Службу служи, а сам не тужи. Кому служу, тому и дружу (угожу; того и руку держу). Верно служу — ни о чем не тужу. Поезжай да служи, а домой приедешь-потужи. Служить, не стать послуг считать. Будем мы и на том свете на бар служить (они будут в котле кипеть, а нас заставят дрова подкладывать). служиться, быть служиму;
|| безличн., служить. Когда служится вечерня, то у нас заутрени не служится. Каково служится? доволен ли службой своей. Втянулся, вслужился, и привык. Выслужился из сдаточных, дослужился до полковника. Дослуживаю срок, скоро заслужу, выслужу полную пенсию. Он заслуживает взысканья, стоит. Изслужился в нитку, замучен службой. Немного наслужил. Отслужить кому службу. Молебен отслужить. Послужить примером. Подслуживаться, прислужиться из выслуги. Всех товарищей переслужил, прослужил полвека. Сослужи-ка мне службу, услужи в этом деле. Послуживаем, служим помаленьку. Служение ср. служба ж. действ. и сост. по глаг. Долг каждого служение на общую пользу. Служение обедни. Во все служение свое, он заведомо не кривил делом. В соборе служба кончилась. Не в службу, а в дружбу. Кому служба мать, кому мачеха. Рядом не вырядишь, так службой не выслужишь. Он на службе, в службе. Числится на служб, а сидит дома.
|| Служба, употребление, польза, угода, деятельность, жизнь для других, услуга, полезное дело, лат. usus. Прозябаяй траву скотом, и злак на службу человеком. Псалтирь. Все сотворено на службу человеку, а человек — на службу Богу. В сем знач. говор. Приносить службу, пользу. В мировом деле, у всякого былья своя служба.
|| Служба и службы мн. ухожи, строения при доме, про разные нужды, как: людская, кухня, прачечная, конюшня, сарай, погреб и пр. Двор со всеми службами, двор кольцом. Жилой дом со службами под одну связь.
|| Служба, служивый, солдат, кавалер. Эй, служба, куда идешь? Служба, не видал ли тут теленочка? "А какой он был?" Рыженький. "И с обрывочком на шее?" Да, да! "И бочек потертый?" Ну да, он, он и есть! "Нет, не видал". Службу служить, душой не кривить. Службица с нужицей. И скоту служба, и всякой Божьей твари служба.
|| Служба, зап. мера земли: 270 десятин и 900 саж., да 10 десятин покосу. За Богом молитва, за Царем служба не пропадает. Иному служба мать, иному мачеха. Поп поет, кузнец кует, а солдат свою службу служит. Красная нужда — дворянская служба. Муж на службе, а жена в нужде -оба равны. Пошел на службу — терпи и нужду. Кому служу, тому и пляшу. Службу за службу верстать (т. е. услугу). На службе нет родни. Не в службу, а в дружбу. На службу, не напрашивайся (не накупайся), от службы не отпрашивайся (не откупайся), которая служба нужнее, та и честнее. Знай службу: плюй в ружье, да не мочи дула! Это не служба, а службишка: служба будет впереди. Служный или служимый арх. олон. угодливый, услужливый; пригодный, полезный, дельный; бол. говор. служимо, нареч. Хорошо скот кормить, будет плодовито и служимо. Служащий м. человек состоящий на какой-либо службе; служивый, в оеннослужащий, нижний чин, служащий или отставной; служилый, служивый, или подлежащий службе, обязанный; ко службе относящ. Служилые казаки, все, кроме малолетков или отставных. Служилые люди, стар. ратные, воинские чины. Служилая кабала, Уложение. срочная военная служба. Служилое платье, стар. военное, ратное. Служилый князь, стар. новг. на кормеже, на жалованье, чужой, принятый как ратный воевода. Служивый — что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор. Кто убился? бортник. А утонул? рыбак. А в поле убитый лежит? служилый человек. Служака м. старый, опытный, усердный служивый, более о военном. В коннице есть бары, служащие для почету, для чина и мундира, и есть служака, коими держится полк. Служитель, служительница, кто состоит у кого в услужении, слуга, прислуга, прислужник, служащий низшего разряда. Канцелярский служитель, писарь, писец, с чином или без чина, и без штатного места. Служители купецкие, заводские, подчиненные должностные, рабочие. Служитель в доме, при доме, лакей, всякая прислуга. Служитель церкви, духовное лицо. Служитель правосудия, судебного ведомства. Трактирные служители, слуги, половые. Служителев, служительницын все, что лично их; служительский, к ним относящийся. Служительская ж. комната для служителей. Служительствовать церкви, быть служителем ее. Слуга об. служанка ж. служитель в доме, при лице; состоящий в домашнем услужении, лакей, комнатный, горничная и пр. Слуга двух господ. Я тебе не слуга. Много слуг, да мало услуг. Слуги бегают, друг друга с ног сбивают. Слуге говорят; не делай своего хорошего, делай мое худое, слушайся, повинуйся. Царь без слуг, как без рук. Где царь (князь), там будет и слуга его. Верный слуга царю всего дороже. Кто господин деньгам, а кто слуга.
|| Вообще, кто подчинен кому, повинуется кому, в зависимости, в неволе. Всяк слуга своих страстей. Я вам покорный, слуга, готов служить на вас. Не слуга царю, кто себя бережет. За границей везде служаночки в гостиницах служат. Чей я слуга, того и песенку пою, или: тому и славу (песню) пою. Обычная подпись, на письмах: ваш покорнейший слуга, а женщины: готовая к услугам. Служний, служанкин, им прнадлежщ. Служка м. монастырский или архиерейский слуга, прислужник; служки давались от волостей, где обязанность эту возлагали на семью малорослых или негодников, взамен рекрутства и других повинностей; в служки идут и бельцы, на послушание, или, наконец, по найму.
|| Служка, васька, разувайка или мальчик, косая скамеечка об одной ножке, для разувания сапогов. Служебный ко служению, во всех знач. относящ. Служебник, служебница, стар. слуга, служанка, прислужник.
|| Служебник, церковная книга, по коей отправляется служба.