Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!

Присутствует в категории:
Язык - Речь

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, гриб, держать, есть, за, зуб, пирог, с, язык, гриб . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Язык - Речь", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами:

Ешь калачи, да поменьше лепечи.
Губы да зубы - два запора.
В зубах не удержал, губами не удержишь (о слове)
Ср. Ну, слушай; да язык-то за зубами
Подерживай! Затеи-то велики,
А что даст Бог, увидим.
Островский. К.З. Минин. 1, 1.
Ср. Молчать! - крикнул барин, - держи язык за зубами; не с тобой говорят!
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.
Эта пословица приписывается любимому стремянному императрицы Елисаветы, Г.М. Извольскому. Он нередко получал от нее подарки и однажды, между прочим, - пирог с рублевиками, о котором императрица его спросила, по вкусу ли ему пирог с груздями. Несмотря на эти милости, Извольский, однако, попал в опалу за свой необузданный язык и судился в страшном Преображенском приходе, что и вызвало в нем вышеприведенное слово: т.е. милостями пользуйся, а языком не мели.
Ср. И.М. Снегирев. (Московский археолог.)
Ср. Isa deinen Brei und halt dein Maul.
См. зубами держать.
См. держи язык на привязи.

Толкование пословицы в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком Ешь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубами:

ЕШЬ ПИРОГ С ГРИБАМИ, А (да) ЯЗЫК ДЕРЖИ ЗА ЗУБАМИ. Не
говори ничего лишнего, помалкивай. Людям пожилым и степенным, людям положительным и осмотрительным, которые придерживались правила: «ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами>, таким людям Ларька., не совсем нравился. Железное, Уральцы.— Вот на, выпей... Тоже, поди, напужался. Да... Выпей да помни, ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.— Ох, матушка, Марья Митревна, да руби меня топором — не пикну. Мамин-Сибиряк, Хищная птица.— Ты вернешься в город? Так вот помалкивай, что видел меня здесь, тем более я скоро уйду отсюда... и, помолчав, прибавил: — А то старику будут неприятности... — Почему неприятности? — Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.— Так и не вышло с «Главным» никакого разговора. Мальчишка, обиженный, поднялся с места и взял удочки. М. Чумандрин, Год рождения 1905.
 — Альчеста! — счел долгом остановить бесстыдника хозяин.— Ешь щи с грибами, да язык держи за зубами. Вконец испохабился ты, Альчеста..,— место забываешь. В. Григорьев, Григорий Шелихов. Дело это конспиративное, тайное, и от того, как сумеем мы поначалу все хитро обмозговать, многое в нашей будущей жизни зависело. Между прочим, на том этапе уже была у нас в ходу поговорка, пущенная не помню кем: «Держи крепко винтовку руками, а еще крепче язык за зубами. Вершигора, Тот, кто честен и смел.
—  Даль: Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами; Рыбникова: Ешь пирог с  грибами,  да держи язык за зубами.

Толкование пословицы "Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

А1, союз.

1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.

2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?

3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.

А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.

А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;

А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!

А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).

А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.

2.

А2, частица (разг.).

1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

3.

А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

ГРИБ, а, м.

1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Плесневые грибы (образующие плесень). Растут как грибы (появляются быстро и в большом количестве; разг.). Старый г. (также перен.: о старом и обрюзгшем человеке; прост. пренебр.).

2. Нарост на стволе дерева (разг.). Берёзовый г. (чага).

Чайный гриб (японский гриб) слоистое образование (микроорганизмы) на поверхности раствора слабого сладкого чая, придающее напитку кисло-сладкий вкус и освежающие свойства.

Атомный (ядерный) гриб грибообразное ядовитое облако газов, огня, поднимающееся после ядерного взрыва.

| уменьш. грибок, бка, м.

| прил. грибной, ая, ое (к 1 знач). Г. год (обильный грибами). Г. дождь (тёплый, способствующий росту грибов). Г. суп (с грибами). Г. поезд (специально для грибников).

ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несов.

1. кого-что. Взяв в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в руках книгу. Д. ребёнка за руку. Д. сигарету в зубах. Д. червяка в клюве.

2. кого-что. Хватать, препятствовать движению. Держите вора! Д. лошадь под уздцы.

3. (1 и 2 л. не употр.), что. Служить опорой чему-н., поддерживать, сохранять в определённом положении. Свод держат четыре колонны. Плотина держит воду. Д. фронт, оборону (перен.: активно действовать, удерживая фронт, оборону).

4. что. Придав чему-н. какое-н. положение, удерживать в таком положении. Д. руку вытянутой. Держи карман шире! (напрасно ждёшь, не получишь; разг. ирон.).

5. кого-что. Заставлять находиться или оставлять в каком-н. месте, состоянии, сохранять. Д. деньги в банке. Д. хлеб в закромах. Печь хорошо держит тепло (сохраняет, удерживает). Д. под арестом. Д. под обстрелом кого-н. (обстреливать). Д. в мыслях, в сознании, в голове что-н. (помнить, думать).

6. кого (что). Иметь у себя, в своём хозяйстве (какихн. животных). Д. кур, скотину. Д. собаку.

7. что. Иметь для промысла, торговли. Д. трактир. Д. лавку.

8. кого (что). Иметь у себя в качестве кого-н. Д. дворника. Д. жильцов.

9. Двигаться по какому-н. направлению. Д. вправо. Д. на север. Так д.! (команда; также перен.: одобрение продолжай(те) как начал(и).

10. что. В сочетании с существительным выражает действие по знач. этого существительного. Д. речь (говорить). Д. путь (двигаться, направляться кудан.; разг.). Д. пари (спорить на пари). Д. экзамен (экзаменоваться). Д. курс (двигаться по какому-н. направлению). Д. слово (быть верным данному слову). Д. чьюн. сторону (быть чьимн. сторонником).

Держать себя как вести себя, поступать каким-н. образом. Умеет себя держать (умеет хорошо себя вести).

Держите меня! (разг. шутл.) выражение крайнего удивления.

1.

ЕСТЬ1, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; несов.

1. кого-что. Принимать пищу, употреблять в пищу. Е. хочется. Е. с удовольствием. Не е. мяса. Тоска ест сердце (перен.; разг.). Жучок ест древесину (портит, прогрызая, проедая). Моль ест мех. Е. не просит что-н. (не требует забот, внимания; разг.). С чем это едят? (перен.: что это такое?; разг. шутл.).

2. (1 и 2 л. не употр.), что. Разрушать химически. Ржавчина ест железо.

3. (1 и 2 л. не употр.), что. О едком: причинять болезненное, неприятное ощущение. Дым ест глаза.

4. перен., кого (что). Попрекать, бранить, грызть (во 2 знач.) (прост.). С утра до вечера ест домашних.

Есть глазами кого (разг.) смотреть на кого-н. пристально, не отрываясь.

| сов. поесть, ем, ешь (к 1 знач.) и съесть, съем, съешь; съеденный (к 1, 2 и 4 знач.). Съел? (злорадный вопрос потерпевшему неудачу: получил?; прост.).

| сущ. еда, ы, ж. (к 1 знач.). Во время еды.

2.

ЕСТЬ2.1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от «быть» (в 1 и 2 знач.), а также употр. в знач. форм других лиц наст. вр. от «быть» (в 1 и 2 знач.) вследствие утраты старых форм спряжения. Связка, соединяющая подлежащее со сказуемым. Что е. истина? Закон е. закон.

2. Существует, имеется. Е. надежда. Е. такие люди. Е. что рассказать. Что е. силы (изо всех сил; разг.). Есть-то есть, да не про вашу честь (посл.).

Есть такое дело! (прост.) 1) употр. в знач. ладно, хорошо, будет исполнено; 2) употр. в знач. да, действительно, ты прав. С дружками погулял? Есть такое дело!

И есть 1) при лексическом повторе (обычно в реплике): действительно, в самом деле, так (оно) и есть (прост.). Ты что не выспался? Не выспался и есть. Ты чудак! И есть чудак. 2) связка, то же, что есть2 (в 1 знач.) (разг.). Ложь и есть ложь. Друг он и есть друг.

Так и есть (разг.) в самом деле, действительно так. Поезд опаздывает? Так и есть!.

Что (кто, какой, где, куда, откуда, когда) ни на есть (прост.) выражает обязательность и неограниченную возможность выбора. Чем ни на есть угостит (обязательно угостит хоть чем-н.). Когда ни на есть придёт.

3.

ЕСТЬ3, частица. В армии, флоте, в военизированных организациях: ответ подчинённого, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению. Выполняйте приказ! Е.!

ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.

I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.

2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.

3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.

4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.

5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.

II. с вин. п.

1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.

2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.

3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.

4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.

5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.

6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.

7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.

8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.

III. с тв. п.

1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.

2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.

3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.

4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.

5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.

6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.

IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?

2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.

ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м.

1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). З. на з. не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На з. попробовать, взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разг.). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разг.). Не по зубам что-н. кому-н. (о чёмн. твёрдом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не по способностям; разг.).

2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 знач.). Зубья пилы.

Зубы на полку положить (разг.) дойти до крайней бедности, до голода.

Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что (разг. неодобр.) очень захотелось иметь что-н.

Зубы точить на кого (разг.) злобствовать, стремиться причинить вред.

Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) совсем ничего не знает.

Иметь зуб против кого или на кого (разг.) испытывать против кого-н. скрытую злобу, затаённое недовольство.

В зубах навязло (разг.) очень надоело.

До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр.) полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-н.

| уменьш. зубик, а м. и зубок, бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 знач.).

На зубок подарить что кому (разг.) сделать подарок новорождённому.

На зубок попасть кому (разг.) стать предметом насмешек, сплетен, критики.

| прил. зубной, ая, ое (к 1 знач.) и зубовой, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Зубной врач. Зубовая борона.

ПИРОГ, а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобы угостить пирогами).

Вот такие (какие) пироги (прост. шутл.) вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чёмн. сложном, неприятном).

| уменьш. пирожок, жка, м.

| прил. пирожный, ая, ое и пироговый, ая, ое. П. противень.

С, предлог.

I. с род. п., кого-чего.

1. употр. при обозначении места, предмета, от к-рого отделяется, удаляется, отходит что-н. Упасть с лестницы. Снять с полки. Сбросить с плеч. Уйти с работы.

2. употр. при обозначении места, сферы действия, откуда исходит что-н., откуда приходит кто-н. Шум с улицы. Вернуться с вокзала. Вход с переулка.

3. употр. при обозначении лица или предмета по его происхождению, пребыванию гден. Письмо с родины. Рабочий с инструментального завода.

4. чего. употр. при обозначении места, с к-рым связано совершение действия. Стрелять с горы. Обойти с фланга.

5. употр. при обозначении того, с чего (с кого) начинается, от чего (от кого) исходит что-н. Привязан с детства. Начнём с вас. Занят с утра. Вступить в бой с марша. Влюбиться с первого взгляда. Ходить с туза.

6. употр. при обозначении того, что (кто) подвергается чему-н., от чего (кого) отнимается что-н. или что (кто) служит единицей счёта. Пошлина с товара. Получить с кого-н. деньги. Урожай с гектара.

7. употр. при обозначении того, что (кто) служит образцом, оригиналом, источником чего-н. Писать портрет с кого-н. Копия с картины. Перевод с польского языка.

8. кого. употр. при указании на достаточность чего-н. для кого-н. Довольно с тебя. Хватит с вас.

9. чего. На основании чего-н., следуя чему-н. Делать что-н. с чьегон. разрешения, позволения, одобрения. Уехать с позволения руководителя.

10. чего. По причине, вследствие чего-н. Сгорать со стыда. Сказать со злости. Устать с дороги.

11. чего. При помощи, посредством чего-н., каким-н. способом. Взять с боя. Кормить с ложечки.

II. с вин. п., кого-что. Указывает на приблизительность меры, количества. Прожить с месяц. Величиной с дом. Ростом с меня.

III. с тв. п., кем-чем.

1. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии или состоянии двух или более лиц и предметов, а также на сопровождение одного лица или предмета другими при совершении какого-н. действия, при каком-н. состоянии. Мы с ним. Отец с матерью. Взять с собой. Говорить с друзьями. Согласиться с кем-н. Поссориться с кем-н.

2. Указывает на соединение, скрепление одного и другого, а также на смежность, близость. Граничить с Францией. Связать один пакет с другим. Соединить концы провода друг с другом.

3. Указывает на наличие чего-н. в чёмн., обладание чем-н. Пирог с начинкой. Хлеб с маслом. Человек с талантом. Девочка с косичками. Идти со знаменем. Приехать с поручением.

4. чем. употр. при обозначении явления или состояния, к-рым сопровождается какое-н. действие. Слушать с улыбкой. Читать с удовольствием. Найти с трудом.

5. При посредстве кого-чего-н., используя кого-что-н. Послать с курьером. Уехать с первым поездом.

6. Указывает на то (того), что (кто) является объектом действия или состояния. Справиться с трудностями. Внимательно обойтись с посетителем. Поспешить с отъездом. С работой обстоит хорошо. Плохо с сердцем.

7. употр. при обозначении субъекта состояния. С ним случилась беда. С женщиной обморок.

8. чем. При наступлении чего-н. С годами вкусы меняются. С приездом отца жизнь изменилась. С возрастом характер исправился.

9. чем. употр. при обозначении цели действия. Пришёл с просьбой. Явиться с докладом.

1.

ЯЗЫК1, а, мн. и, ов, м.

1. Подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции. Лизать языком. Попробовать на я. (т. е. на вкус). Змеиный я. (такой раздвоенный на конце орган в пасти змеи). Показать я. кому-н. (высунуть; также в знак насмешки, пренебрежения). Держать я. за зубами (перен.: не говорить лишнего, помалкивать; разг.). Длинный я. у кого-н. (также перен.: о болтуне, о том, кто болтает лишнее; разг. неодобр.). Злые языки (перен.: сплетники, клеветники). На я. остёр кто-н. (умеет говорить остро). Вопрос был на языке у кого-н. (кто-н. готов был задать вопрос). Что на уме, то и на языке у кого-н. (что думает, то и говорит; разг.). Придержать я. (перен.: не сказать лишнего; разг.). Кто тебя (меня, его и т. д.) за я. тянул? (зачем сказал, проболтался?; разг. неодобр.). Я. развязать (начать говорить свободнее, охотнее, а также заставить говорить; разг.). Я. распустить (начать говорить лишнее; разг. неодобр.). Я. прикусить или закусить (также перен.: спохватившись, испугавшись, сразу замолчать; разг.). Я. проглотил кто-н. (молчит, не хочет говорить; разг.). С языка сорвалось что-н. у кого-н. (сказал нечаянно, не подумав; разг.). Я. без костей у кого-н. (о том, кто любит много говорить, говорит лишнее; разг. неодобр.). Я. хорошо подвешен у кого-н. (мастер хорошо говорить, краснобай; разг.). Я. не повернётся сказать (не хватит решимости сказать; разг.). Я. или языком чесать или болтать, трепать языком (перен.: заниматься пустой болтовнёй; разг.). Я. чешется у кого-н. (перен.: трудно молчать, не терпится сказать; разг.). На языке вертится что-н. у кого-н. (очень хочется, не терпится сказать, рассказать что-н.; разг.). Я. проглотишь (о чёмн. очень вкусном; разг.).

2. Такой орган животного как кушанье. Говяжий я. Заливной я.

3. В колоколе: металлический стержень, производящий звон ударами о стенки.

4. перен., чего или какой. О чёмн., имеющем удлинённую, вытянутую форму. Языки пламени. Огненные языки. Я. ледника. Я. волны.

| уменьш. язычок, чка, м.

| прил. языковый, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и язычный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Языковый сосочек. Языковая колбаса (изготовленная с языком во 2 знач.). Язычные мышцы.

2.

ЯЗЫК2, а, мн. и, ов, м.

1. Исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. Великий русский я. Славянские языки. Литературный я. высшая форма общенародного языка. История языка. Мёртвые языки (известные только по письменным памятникам). Условный я. (арго). Говорить на разных языках с кем-н. (также перен.: совершенно не достигать взаимопонимания). Найти общий я. с кем-н. (перен.: достичь взаимопонимания, согласия).

2. ед. Совокупность средств выражения в словесном творчестве, основанных на общенародной звуковой, словарной и грамматической системе, стиль1 (в 3 знач.). Я. Пушкина. Я. писателей. Я. художественной литературы. Я. публицистики.

3. ед. Речь, способность говорить. Лишиться языка. Больной лежит без языка и без движений.

4. Система знаков (звуков, сигналов), передающих информацию. Я. животных. Я. пчёл. Я. жестов. Я. дорожных знаков. Я. программирования. Информационные языки (в системе обработки информации).

5. ед., перен., чего. То, что выражает, объясняет собой что-н. (о предметах и явлениях). Я. фактов. Я. цветов. Я. танца.

6. перен. Пленный, захваченный для получения нужных сведений (разг.). Взять, привести языка.

| прил. языковой, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).

3.

ЯЗЫК3, а, мн. и, ов, м. (стар.). Народ, нация. Нашествие двунадесяти (т. е. двенадцати) языков (об армии Наполеона во время Отечественной войны 1812 г.).

Притча во языцех (книжн., обычно ирон.; во языцех старая форма предл. п.) предмет общих разговоров. Этот человек стал притчей во языцех.

Если нужное слово из пословицы Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами! отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!" по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову гриб:

ГРИБ м. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи, ядовитые. Белые грибы считаются лучшими; за ними черные или березовики и боровики; затем красные или осиновики, подосиновики; там масленики, с зеленоватой бухтармой и пр. Иногда зовут белыми: белый, боровик, березовик; черными: волнуху, свинуху, сыроежку; красными: осиновик, боровой-рыжик. Ученые названия грибов несколько запутанны, а с ними и народные; школярство даже откинуло самое название гриб, а придумало переводные: пластинник и скважник; первому отвечает гриб, второму губа. Agaricus campestris, навозник, печорка, печурка, печерица, шампиньон; Agaricus campanulatus, печеричная поганка; Agaricus dentatus, пестрец. Agaricus deliciosus, рыжик. Agaricus foetens, волуй, землянушка. Agaricus integer, сыроежка, сиб. сухой груздь, волуй? Agaricus furcatus, зеленый волуй ядовитый. Agaricus involutus, свинуха, свинушка. Agaricus melleus, осенник, опенок (березовый). Agaricus rutilans, красный опенок, поддубовник. Agaricus muscarius, мухомор. Agaricus flabellatus, сплоень, лиска, лисочка. Agaricus bulbosus ядовитый, сплоень зеленый. Agaricus Necator, красная волнушка, чернуха. Agaricus piperatus, Georgii, изгуба, грузель, дубинка, груздь. Agaricus procerus, оклуб, поплаушка, индюх, подорешник, скрыпица, белый мухомор. Agaricus emeticus, волуй? Agaricus prunulus, ивишень. Agaricus rufus, горькуша, горянка, горяшка, матрена, сыроежка, сиб. березовик. Agaricus scrobiculatus, подгруздок, подгруздень. Agaricus subdulcis, белянка. Agaricus russula, сыроега, сыроежка, говорушка. Agaricus forminosus, волнуха, волнушка, волвянка, отваруха, волвяница, волжанка. Agaricus vellercus, дуплянка, поддубень, поддубешка, подорешник, подмолочник. Agaricus cinnamomeus, волжанка, волвянка. Agaricus fragilis, опенок, говорушка. Agaricus extinctorius, белянка, скрыпица. Agaricus cinereus, конский гриб, серая поганка. Agaricus mutabilis, ореховый, подорешник. Agaricus comatus, колпак, колпакуша, благуша, толкач, луговая печерица, коровяк-поганка. Agaricus tremellus, сизяк. Agaricus violaceus, голубец, синюха, свинуха, сыроежка, кринка, дуплянка. Agaricus esculentus, говорушка, луговой опенок. Boletus edulis, белый гриб, боровик? боровой, олений? коровка, коровяк, подкоровник, медвежаник. Boletus esculentus, струень. Boletus granulatus, козляк, масляник, козляник, алипан, болотовик? Boletus squamosus, variegatus, пестрец. Boletus subtomentosus, моховик, сиб. лиственничный груздь. Boletus luridus, подосиновик, красик, красный. Boletus aurantiacus, красный, подосинник, казарушек. Boletus pachypus, синий подосиновик, подосинник. Boletus bovinus, tuberosus, mitis, козляк, козел, овечка, желтуха, желтый опенок, боровик, моховик. Boletus luteus, annulatus, масляный, масленик, масленок, челыш, целыш, коровятик, березовик? желтик. Boletus mutabilis, короватик, боровик. Boletus scaber, березовик, обабок, подберезовик, черный, колосовик, козак. Boletus hepaticus, buglossum, трутник, свирельник, трутовик, Morchella, сморчок. Clavaria (несъедомый), булавник, рогатик, дубинник, березовый- или белый сморчок. Helvella, близкий к сморчку, стройка. Tuber, трюфель, трюфля. Есть еще: зайчушки, совики, еловики, синявки, бычки, сухари, свинари, солодоши, иванчики, глухари, грачевники, кузовки, кульпики, молокоедки, крапивники (опенки?), гулянки, овечки, подгребы, подъелошники, фетюга, горянка, колчак, желтуха и пр., но все эти названия не разобраны еще толком учеными, а известны только в народе.
|| Грибом зовут и чагу, губку на дереве, березовый трут, Polyporus betulinus.
|| Болезнь у людей и животных, мозговик, нарост в виде гриба. Шиповой гриб, у лошади, опухоль на локте, от нагнета подковой, при лежке. Гриба ж. смол. пск. твер. губа, брыла; грибы, губы. Бацнуць по грибах, ударить в щеку; а грибы, обратно, зовут губами. Гриб не хлеб, а ягода не трава. Грибы растут в деревне, а их и в городе знают. Не мешай грибам цвести. Ненастье в воскресенье перед масляной, к урожаю грибов. Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть узлом, так и прочь с кузлом. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. Пошла было баба в бор за грибами, да встречу ей медведь с зубами, побаска. Бояться волков, быть без грибов. Стар гриб (дуб), да корень свеж. Ровно старый гриб на болоте. Что за гриб до дождя взрос! Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет. По беду, не по грибы, найдешь. Не по грибы, не уноровишь. Без счастья и в лес по грибы не ходи. Мужичок не грибок, под камешком не вырастет. Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок). Растут детки, как грибки (как дождевички). Зимой съел бы грибок, да снег глубок. Не поклонись до земли, и грибка не подымешь. И много за морем грибов, да не по нашему кузову. Всякий гриб в руки берут, да не всякий гриб в кузов кладут. Назвался грибом (груздем), полезай в кузов. По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки! Иванов, как грибов поганых. С кем по грибки, с тем и по ягодки. Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал)! С твоим счастьем только в бор по грибы. Счастливому по грибы ходить. С долею в лес по грибы. На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок? гриб. Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел? гриб. Шило мотовило, под землей ходило, перед солнцем стало и шляпу сняло? гриб. Грибки, грибочки, грибчики, грибцы умалит. Грибки также мерзлые кочки по дороге, мерзлая грязь, по колоти, груде. Грибной, относящийся к грибам, им свойственный, из них приготовленный и пр. Грибное место, богатое грибами. Грибной дождь, теплый и мелкий, который парит. Грибовый, то же, малоупотр. Грибовный, богатый или урожайный грибами. Грибовное лето, место. Коли грибовно, так и хлебно (хлебовно). Грибчатый, грибовидный, грибообразный, грибовистый, грибоватый, по виду или составу своему похожий на гриб. Грибастый орл. вор. брыластый, губастый, губан;
|| твер. пск. плакса, плаксивый. Грибастый голубь, порода с наростом на носу. Грибковый клей, употреб. при пряже шерсти. Грибник м. пирог с грибами. Грабовик м. растение близкое к грибу, наросты на деревьях, губы, чага, средина между грибом и трутом. Грибница ж. или грибовница, грибная похлебка, губница.
|| Грибница, промышляющая сбором грибов.
|| Грибная бель, сетчатые зародыши. Грибовница ж. водяное растение кувшинчик, кубышка, Nymphea.
|| Мастерица искать и собирать грибы. Грибониз черн. нанимающийся у промышленников для нанизывания грибов (Наумов). Грибовня, грибовенка ж. лукошко, кузовеня для грибов. Грибаться валд. грибиться твер. пск. грибаниться арх. морщиться лицом, хмуриться, дуться, дуть губы; корчить рожи. Грибатик м. пск. плакса, рева. Грибатка ж. олон. женское ожерелье, низанное из самокатного или китайского (рубленого) жемчуга борами, сборками, в виде круглого воротничка, с застежкой на затылке.
|| Ниж. кружева, оборки, подзор, обшивка сборками, особ. крестьянские кружева с красным бумажным картулимом, снурком. Грибье собират. (Грот).

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!"