Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бы, в, да, ёрш, лещ, пирог, сиг, ухо, ерш . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Причуда", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫ, частица.
1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если бы было время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Ты прилёг бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил! 4) (с отрицанием «не») опасения. Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь.
2. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать!
3. С неопр. с отрицанием «не» выражает обусловленную возможность. Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение. Не опоздать бы.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ЁРШ, ерша, м.
1. Небольшая костистая речная рыба сем. окунёвых с колючими плавниками.
2. Щётка для чистки бутылок, бутылей, ламповых стёкол.
3. Смесь водки с пивом или вином (разг.).
| прил. ершовый, ая, ое (к 1 знач.).
ЛЕЩ, а, м. Пресноводная рыба сем. карповых с плоским телом.
• Дать (отвесить) леща кому (прост.) ударить, сильно шлёпнуть.
| уменьш. лещик, а, м.
| прил. лещовый, ая, ое.
ПИРОГ, а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобы угостить пирогами).
• Вот такие (какие) пироги (прост. шутл.) вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чёмн. сложном, неприятном).
| уменьш. пирожок, жка, м.
| прил. пирожный, ая, ое и пироговый, ая, ое. П. противень.
СИГ, а, м. Северная промысловая рыба.
| уменьш. сижок, жка, м.
| прил. сиговый, ая, ое. Семейство сиговых. (сущ.).
УХО, уха, мн. уши, ушей, ср.
1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека в форме раковины). Внутреннее, среднее, наружное у. Шум в ушах (болезненное ощущение шума, звона). Взять за у. Почесать за ухом. Ударить по уху. Драть за уши (наказывать). Туг на у. (плохо слышит, глуховат; разг.). От уха до уха улыбаться (широко, во весь рот; разг.). На у. говорить (тихо, у самого уха того, кто слушает). Во все уши слушать (очень внимательно; разг.). В одно у. впускает, из другого выпускает (плохо слушает, не обращает внимания на то, что говорят; разг.). Мимо ушей пропустить что-н. (оставить без внимания; разг.). В ушах стоит чей-н. голос (постоянно слышится, как бы звучит). У. дерёт или режет (о резком неприятном пении, музыке, звуке; разг.). Как своих ушей не видать кому-н. кого-чего-н. (никогда не увидать, не получить; разг.). За уши не оттащишь кого-н. от кого-чего-н. (очень нравится кто-что-н.; разг.). За уши притянуть что-н. (то же, что притянуть во 2 знач.; разг.). До ушей покраснеть (очень сильно). Краем уха слушать (невнимательно, вполуха). Одним ухом (краем уха) слышать что-н. (перен.: вскользь, мимоходом; разг.). Выше лба уши не растут (невозможно сделать больше того, на что способен; разг.). У стен есть уши (здесь могут подслушивать). Имеющий уши да слышит (намёк тому, кто должен услышать, к кому относится сказанное; книжн., обычно ирон. первонач. евангельское выражение, означавшее: пусть сказанное поймёт тот, кто может или должен это понять). Медведь (слон) на у. наступил кому-н. (о том, кто полностью лишён музыкального слуха; разг. шутл.).
2. перен., ед. Способность воспринимать звуки. Чуткое у. музыканта.
3. У нек-рых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёма. Уши у ушата. У. колокола.
4. обычно мн. Наушник1 (в 1 знач.) тёплой шапки. Шапка с ушами.
• И ухом не ведёт (разг. неодобр.) не обращает никакого внимания.
По уши в чём (разг.) полностью, совершенно (обычно о каком-н. нежелательном состоянии). По уши в долгах, в грязи.
По уши влюбиться (разг.) очень сильно.
Ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) (прост.) совершенно ничего не знает, не понимает.
Уши навострить (разг.) с любопытством прислушаться.
Уши развесить (разг. ирон.) доверчиво слушать, принимать всерьёз то, чему нельзя верить.
Все уши прожужжать (протрубить) кому о ком-чём (разг.) надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же.
Ушами хлопать (разг. неодобр.) 1) слушать, не вникая, не понимая; 2) ничего не делать тогда, когда нужно действовать.
За уши тащить кого (разг.) усиленно, преодолевая сопротивление, помогать. За уши тащить двоечника.
| уменьш. ушко, а и ушко, а, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. (к 1 знач.).
• За ушко да на солнышко (разг. ирон.) чтобы все знали, видели того, кого надо проучить. Вытащить за ушко да на солнышко.
Ушки на макушке у кого (разг. шутл.) насторожился, внимательно прислушивается.
| прил. ушной, ая, ое (к 1 знач.). Ушная раковина.
Толкование пословицы "Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге." по словарю Даля В.И.
ЕРШ м. рыба кострик, бобырь, ногтик, Acerina cernua; вид ее, А. rissica, кальма и калман, также бодырь и пр.
|| Зазубристый гвоздь, с насечкой, для крепости.
|| Строптивый, сварливый человек. Стать ершем, упереться, противиться. Ерши по телу встали, мороз пробежал, гусиной шкурой подернуло. Ерш в первом залове, к неудачному промыслу. Ерш бы в ухе, да лещ, (да сиг) в пироге. Вот тебе ершок, свари ухи горшок! Ерши неспорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь. Все ерши, а плотвички ни одной! т. е. все злые люди. Бил ерш челом на лихого леща, из сказки. Тягался, как лещ с ершом, то же. Выжил, как ерш леща, то же. Ушел в ершеву слободу, утонул. Морской ерш, черноморск. Scorpaena porcus. Ершевый, к ершу относящ. Ершистый, ершеватый, упорный, строптивый, Ершеник м. растенье Eucalyptus. Ершить гвозди, насекать, делать насечку, зазубрины. Ершить болты. Ершеный или мертвый гвоздь. Еришться, упрямиться, упираться. Ершееды, прозвище белозерцев, осташеи и псковичей.