Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: аршин, взвесить, не, пуд, фунт, фунт . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Розное - Одно", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Фунт пуду уступает. Не аршин не взвесишь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
АРШИН, а, род. мн. ин и ов, м.
1. (род. мн. ин). Старая русская мера длины, равная 0,71 м. Пять аршин ситца.
2. (род. мн. ов). Линейка, планка такой длины для измерения. Пять деревянных аршинов. Мерить на свой а. (перен.: судить о чёмн. односторонне, со своей точки зрения). Словно (или как, будто) а. проглотил (о человеке, к-рый стоит или сидит неестественно прямо; разг.).
| прил. аршинный, ая, ое.
ВЗВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов.
1. кого-что. Определить вес кого-чего-н. В. товар.
2. перен., что. Предварительно обдумать, оценить. В. все доводы.
| несов. взвешивать, аю, аешь.
| возвр. взвеситься, ешусь, есишься (к 1 знач.); несов. взвешиваться, аюсь, аешься (к 1 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПУД, а, мн. ы, ов, м. Старая русская мера веса, равная 16,38 кг. П. соли съесть с кем-н. (тесно и давно общаясь, хорошо узнать кого-н.; разг.).
| уменьш. пудик, а, м.
| прил. пудовый, ая, ое. Пудовая гиря.
1.
ФУНТ1, а, м.
1. Старая русская мера веса, равная 409,5 г.
2. Английская мера, равная 453,6 г, а также соответствующая старинная мера веса в других европейских странах.
• Вот так фунт! (прост.) выражение удивления, разочарования по поводу чего-н. неожиданного.
Почём фунт лиха (узнать, понять) (разг.) узнать сполна горе, трудности.
Не фунт изюму (разг. шутл.) не пустяк, не шутка. Сдать сразу все экзамены это тебе не фунт изюму.
| уменьш. фунтик, а, м. (к 1 знач.).
| прил. фунтовой, ая, ое (к 1 знач.).
2.
ФУНТ2, а, м. Денежная единица в нек-рых странах. Английский ф. (то же, что фунт стерлингов). Ирландский ф. Египетский ф.
Толкование пословицы "Фунт пуду уступает. Не аршин не взвесишь." по словарю Даля В.И.
ФУНТ м. вес в 32 лота или 96 золотников. Отвесьте фунтика три. Фунт пуду уступает. Фунтовик, фунтовичок, фунтовая гиря. Фунтовка, пушка или коронада, которой ядро тянет фунт. Фунтиков толк от прозванья, раскольничий толк беспоповщины, в вост. сиб.


