Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: больной, где, глядь, да, милый, там, хвать, глядеть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Здоровье - Хворь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна.
1. полн. ф. Поражённый какой-н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос).
2. полн. ф. Свидетельствующий о наличии болезни. Б. вид.
3. полн. ф. То же, что болезненный (во 2 знач.). Больное воображение.
4. кр. ф. (полн. ф. разг.), чем. Нездоров (в 3 знач.), болеет1 (в 1 знач.). Целую неделю болен. Дети больны гриппом.
5. больной, ого, м. Тот, кто болеет1 (в 1 знач.). Б. пришёл к врачу. Приём больных.
• С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать вину с виноватого на невиновного.
| ж. больная, ой (к 5 знач.).
ГДЕ.1. мест. нареч. и союзн. сл. В каком месте. Г. вы работаете? Город, г. я жил.
2. мест. нареч. То же, что где-нибудь (прост.). Поищи, не потерял ли г.
3. частица. употр. для выражения отрицания, сомнения (разг.). Отдохнул? Г. отдохнул! Работы много. Я сделаю. Г. тебе.
• Где уж (где там, где тут, где уж там, где уж тут) (разг.) то же, что где (в 3 знач.), какое!, какое там! Где уж тебе понять! (т. е. ты, конечно, не поймёшь). Ты теперь богач. Где уж там богач!
Где ни на есть (прост.) где угодно, в каком угодно месте.
ГЛЯДЬ, частица (разг.). Выражает неожиданность, внезапность. Только о нём заговорили, г., он сам идёт.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
МИЛЫЙ, ая, ое; мил, мила, мило, милы и милы.
1. Славный, привлекательный, приятный. м. ребёнок. Милая улыбка.
2. Дорогой, любимый. м. друг. Насильно мил не будешь (посл.). Встретить своего милого (сущ.). Милые (сущ.) бранятся только тешатся (посл.).
3. мило! Выражение удивления или недовольства, миленькое дело (разг. ирон.). Забрал себе все вещи, мило!
• Милое дело! (разг.) 1) о чёмн. хорошем, приятном; 2) то же, что миленькое дело.
ТАМ.1. мест. нареч. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра.
2. мест. нареч. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим.
3. частица. употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения (разг.). Что-то т. пишет, сочиняет. Что т. ни говори, а он прав. Какие т. у тебя дела!
• И там и сям (разг.) в разных местах, повсюду.
ХВАТЬ (разг.).
1. межд. Выражает неожиданность. Оглянуться не успел, х. уже зима!
2. в знач. сказ. Хватил, схватил, ударил. Х. за руку. Х. по спине!
3. в знач. сказ. Хватился1. Х. нет ключа!
Толкование пословицы "Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать." по словарю Даля В.И.
ГЛЯДЕТЬ на что, куда; церк. зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем: поглядывать, выжидать. Глядеть можно не видя, без внимания и не желая видеть; смотреть, глядеть со смыслом. Уйду, куда глаза глядят. Глядеть во все глаза, зорко, пристально. Глядеть вполглаза, зевать, быть невнимательным, или пропускать мимо глаз с умыслу, глядеть сквозь пальцы. Глядеть кому в глаза или глядеть из рук, услуживать, стараясь угадать все желания. Глядеть одним глазом сюда, другим туда, стеречь, присматривать всюду, поспевать везде. Глядит в книгу, а видит фигу, ни аза в глаза не смыслит. Я на него не гляжу, не уважаю, не слушаюсь его. Не глядел бы на него, он мне противен. Он глядит вон, глядит в лес, не прочен, не надежен на этом месте, хочет уйти. Глядеть в гроб, в землю, быть близким к смерти, особ. по дряхлости. Глядя на других, не дури. Учись, на людей глядя. Того гляди беда будет, станется. Глядеть на кого косо, дуться, сердиться. Не гляди косо, дом лососа. Куда глаза глядят. Куда ворона летит, туда и глядит. Не гляди на дело, гляди на отделку. И глядит, да не видит. Глядит, ровно смотрит, а все мимо. В воду глядит, а огонь говорит. Наш Демид прямо глядит (не туда глядит). Он не тем глядит, не того хочет, не то обещает. Глядит на меня, как черт на попа. Дурак не глядит и на кулак. Я и того не возьму, чем ты глядишь, глаз твоих. Во что черт ни нарядится, да бесом глядит. На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо, о жене. Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит, говорится сватам. День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет? свеча. Не глядит на то, сам каков, а глядит на то, она какова. Замуж выходи, в оба гляди. Ахал бы дядя. на себя глядя. На людей глядя жить (не по достатку) — на себя плакаться. Глядя на пиво, и плясать хорошо. Не гляжу, так и не вижу; не хочу, так и не слышу. Глядеть гляди, да кругом обходи. Смерть ни на что не глядит. Кости глядят, а мяса не видать. Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя. Надувшись на пиво, не выпьешь, а на людей глядя, не вырастешь. Красно глядеть, а жить негде. Глаза глядят (страшат), а руки делают. Где свиные на небо глядеть! Сидит Микит, сквозь стены глядит? сук, сучек в избе. Гляженый, осмотренный. Тут лажено и глажено, о сватанье. Гляженое (глаженое) лучше хваленого, что глядел, щупал.
|| Глядеть кого, стеречь, выжидать, искать, отыскивать глазами. Глядай валд. гля, гляко или глякося ниж. гляй олон. гляйка ряз. ликося, глянь, гляди, погляди; иногда как междомет. удивления. Глядеться, смотреть или глядеть на себя, напр. в зеркало. Не глядится что-то, глаза тупы, нельзя глядеть или видеть. Глянуться арх. перм. ниж. сиб. нравиться или казаться, быть по вкусу кому, приглянуться. Всякому своя рожа глянется. Это пиво мне не глянется. Более употребительно с предлогами. Взглянь на меня, вглядись хорошенько. Выглянь в окно. Я не доглядел. Загляни за угол. Нагляделся я на это. Надглядывай над работой. Оглянись назад. Погляди-ка сюда. Не подглядывай, не твое дело. Все ли переглядел, или проглядел что? Пригляди за ребятами. Издали не разглядишь. За шалунами не углядишь. Гляденье ср. действие по глаг. Гляденьем города не возьмешь. С гляденья сыт не будешь. Гляденьем пива не выпьешь. Лихое гляденье пуще доброго прошенья, о зависти. Смотрины, смотрение, глядины ниж. гляденки кур. показ невесты, казанье, первое знакомство с невестой жениха, родителей его и других доверенных людей или засылаемого для сего глядельщика, глядельщицы. Если невеста или жених на гляденье не понравится, то отказывают; этот же обряд назыв. глядеться; местами (пск.), жених показывается весь, стоя среди избы, а невеста кажет только лицо, через полог. Гляд м. глядка ж. более употреб. с предлогом, но иногда в по себе. У него гляд не хорош, взгляд; у них в доме ни глазу, ни глядки, присмотру, приглядки. Глядела, глядчик м. осматривающий (рассматривающий) что по делу, по обязанности. Гляделка ж. кур. орл. глядельце, глядильце ср. валд. вологодск. зеркальце;
|| глаза. А где гляделки у тебя? не видишь?
|| новг. перм. зрачок, зеница, человечек в глазу, отверстие в радужной перепонке глаза, через которое видим и в котором отражается, в малом виде, человек, глядящийся в чужой глаз. Глядище ср. пенз. кто надоедает, пригляделся кому, кто глаза мозолит, постылый. Эко глядище какое! Глядень м. сиб. возвышенность, холм, горка, открытое, высокое, прозорное место. Стоят вилы, на вилах грабли, на граблях ревун, на ревуне сапун, на сапуне глядун, на глядуне роща, а в роще свиньи роются? человек. Глядельщик, глядельщица валд. или карюки (офенск. девка), незваные гости на девичнике. Глядь междомет. в роде: хвать, хлоп, пырь и пр. выражающее нечаянность. Глядь на полати, ан лежит. Я глядь в окно, ан пожар. Глядь-поглядь, гляжу-погляжу, выражает долгое, нетерпеливое ожидание. Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать. Не спрашивай здоровья, а глянь в (на) лицо.