Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: глас, народ, предать, распять, христос, глас . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы про народ", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Глас народа Христа предал (распял)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГЛАС, а, м. (устар. высок.). То же, что голос (в 1 и 3 знач.). Г. небес (божественный голос). Г. народа (общественное мнение; книжн., часто ирон.).
• Глас вопиющего в пустыне (книжн.) безответный призыв, неуслышанная мольба [по евангельской притче об Иоанне Крестителе, к-рый в пустыне перед непонимающим его народом призывал открыть пути и души Иисусу Христу].
Трубный глас (высок.) призыв к ответу за всё содеянное [по евангельскому сказанию о трубах архангелов, призывающих к ответу в день Страшного суда].
Ни гласа ни воздыхания (устар. и ирон.) о полной тишине или молчании в ответ на зов.
НАРОД, а (у), м.
1. (а). Население государства, жители страны. Российский н.
2. (а). Нация, национальность или народность. Русский н. Северные народы.
3. (а), ед. Основная трудовая масса населения страны. Трудовой н. Выходцы из народа. Простой н.
4. ед. Люди, группа людей. В зале много народу. Площади заполнены народом. При всём честном народе (при всех; разг.). Мальчишки озорной н. Ну и н.! (неодобрение, порицание).
| уменьш. народец, дца, м. (к 4 знач.).
| прил. народный, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.). Народное ополчение. Народная интеллигенция. Народное искусство. Народное торжество.
• Народная медицина лечение, основанное на опыте и практике народа.
ПРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; предал и (разг.) предал, ала, ало; ай; авший; преданный (ан, ана и ана, ано); сов., кого-что.
1. чему. Подвергнуть действию чего-н., отдать (высок.). П. суду (отдать под суд). П. забвению (перестать помнить, забыть). П. земле (похоронить). П. огню (сжечь).
2. Изменнически выдать. П. кого-н. врагу.
3. Изменить, нарушить верность. П. Родину. П. общее дело. П. друга.
| несов. предавать, даю, даёшь; давай; давая.
РАСПЯТЬ, пну, пнёшь; ятый; сов., кого (что). Казнить, пригвоздив руки и ноги к крестообразно соединённым брусьям. Р. на кресте.
| несов. распинать, аю, аешь. Р. нравственно (перен.: мучить, терзать; высок.).
• Распни его! (книжн.) бессмысленное и жестокое требование казни, уничтожения кого-чего-н. [по библейской легенде о толпе, требовавшей распятия Иисуса Христа].
| сущ. распятие, я, ср.
ХРИСТОС, род. п. Христа, дат. п. Христу, вин. п. Христа, тв. п. Христом, предл. п. о Христе, м. Вошедшее в нек-рые выражения имя Иисуса Христа, культ к-рого лежит в основе христианства: Христа ради просить просить милостыню, нищенствовать; Христа ради (разг.) то же, что ради Бога; Христос с тобой (разг.) то же, что Бог с тобой; как у Христа за пазухой (разг.) спокойно и хорошо. Живёт как у Христа за пазухой кто-н.; вот тебе (те) Христос! (устар. прост.) уверение в истинности, ей-богу; Христом-богом просить (устар. прост.) молить, умолять.
Толкование пословицы "Глас народа Христа предал (распял)." по словарю Даля В.И.
ГЛАС м. голос, во всех знач. взывания, звук, звон, шум и пр.
|| Глас, в церковном пении, нечто похожее на тон светской музыки; в церковном нет мажора и минора, нет и тонов (означаемых ныне бемолями, крестиками), а есть восемь звукопоследований, служащих основными образцами напевов и определяющих простор и порядок, в котором движутся все напевы, относимые к одному гласу, почему: запеть на девятый глас, петь нестройно, нескладно, драть козла. Глас шестый, подымай шесты на игумена, на безумена, семинарская острота. Собирать на глас Божий, на церковный колокол; для чего подвешенный колокол возят по городу, со звоном. Глас Божий вызвонит из аду душу грешника, о вкладе на колокол за упокой самоубийцы. Глас народа, глас Божий. Глас народа Христа предал (распял). Гласный, прилаг. громкий, звучный, зычный, шумный, слышимый;
|| всем известный или явный, нескрытный, всюду оглашаемый.
|| Сущ. м. член думы или магистрата, избираемый от купечества и заседающий с правом голоса. Гласная буква, самогласная, произносимая по себе, без помощи другой: а, е, и, о, у, ы, и пр. Гласность ж. известность, общеизвестность чего, оглашение, огласка. Гласник м. тетрадь, содержащая указание церковных напевов, или голоса, напевы положенные на ноты. Гласобежание стар. церк. мелодия, движение голоса чрез степень (интервал) 2, 3, 4, редко 5, никогда 6 и 7. Гласопременность, в древнем осмогласном пении: перемена значения крюка, смотря по тому гласу, в котором крюк стоит; иногда то же, что в западном столбовом пении (cantus planus) mutatio, nuance. Глашать, гласить что, взывать, издавать голос, слова, речи; говорить, вещать, произносить, звать, называть, призывать. Глашаться, быть глашаему.
|| Гласится, ему не сдобровать, орл. слышится, молва идет; думается, видится. Глашение ср. взывание, вещание. Глашатель, гласитель м. глашательница ж. возглашатель, кто громко что-либо говорит, вещает. Глашатай, всенародный вестник, возвестник, вещатель, оглашатель, объявитель, бирюч, герольд.
Также см. голос