Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: будто, видать, видеть, впервой, впервые, глядеть, не, родиться, словно, сроду, видеть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Раздумье - Решимость", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БУДТО.1. союз. Как, словно. Облака, б. клубы дыма.
2. союз. То же, что что2 (в 1 знач.) (с оттенком недоверия, сомнения). Уверяет, б. сам видел.
3. частица. Выражает сомнение, неуверенность (разг.). Лицо б. знакомое.
4. частица. употр. для выражения иронического недоверия (обычно в вопросе) (разг.) Б. уж и вправду не понимаешь? Он хорошо зарабатывает? Б. (будто уж)?
5. частица. Выражает уверенность в обратном (разг.). Б. я не забочусь о детях! (т. е., конечно, забочусь).
• Будто бы (разг.) то же, что будто (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Цветок, будто бы бабочка. Говорит, будто бы ничего не знал. Будто бы я вас где-то встречал. Все экзамены сдал на отлично. Будто бы?
ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; несов. (разг.).
1. кого-что. То же, что видеть (в 3 и 4 знач.). Разве кто-н. видал динозавров? Никогда не видал ничего подобного.
2. видать. То же, что видно (см. видный в 5, 6 и 7 знач.) (прост.). В., это парень смышлёный. Прохожих не в. Его, в., дома нет.
3. видал?! (видали?!) возглас, обращающий внимание на что-н. интересное, удивительное (часто неодобр.). За неделю истратил миллион! Видали?!
• Видал миндал?! (прост. шутл.) то же, что видал?! (см. видать в 3 знач.).
Видом не видать кого-что (прост.) совсем или никогда не видел кто-н. кого-что-н. Такие чудеса у нас и видом не виданы.
| сов. повидать, аю, аешь (к 1 знач.) и увидать, увижу, увидишь (к 1 знач.).
ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несов.
1. Обладать способностью зрения. Хорошо в. Совы видят ночью.
2. кого-что. Воспринимать зрением. В. вдали горы.
3. кого (что). Иметь встречу с кем-н. Вчера видел его у друзей. Рад вас в.
4. что. Наблюдать, испытывать. Многое видел на своём веку.
5. что. Сознавать, усматривать. В. свою ошибку. В. в чёмн. своё призвание. Вот видишь, я был прав (т. е. согласись, признайся).
6. Со словами «сон», «во сне»: представлять в сновидении.
7. кого-что. Воспринимать интеллектуально и зрительно (пьесу, фильм, игру актёра), смотреть (в 3 знач.). В. спектакль в новой постановке. В. цирковое представление. В. Смоктуновского в «Гамлете».
8. видишь (видите), вводн. сл. употр. при желании обратить внимание на что-н., подчеркнуть что-н. (часто с оттенком осуждения, недоверия, иронии). Он, видишь, немного нездоров.
• Видишь ли, видите ли, вводн. сл. то же, что видеть (в 8 знач.). Ему видите ли, некогда позвонить.
Видит Бог (разг.) уверение в своей правоте, божба.
| сов. увидеть, увижу, увидишь; енный (ко 2, 3, 4, 5 и 7 знач.).
• Вот увидишь (увидите) (разг.) предупреждение собеседнику: будущее покажет, что я прав, что так и будет.
Там увидим (разг.) то же, что там видно будет.
| многокр. видывать, ал (ко 2, 3, 4 и 7 знач.).
| сущ. видение, я, ср. (ко 2 знач.; спец.). Приборы ночного видения.
ВПЕРВОЙ, нареч. (разг.). То же, что впервые (обычно с отриц.). Ему не в. ехать ночью.
ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу.
ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несов. То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.). Г. вперёд. Г. во все глаза. Г. за ребёнком. Не гляди на бездельников. Г. на дело трезво. Г. молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты, гляжу, меня не слушаешь. Надо уметь прощать. Глядя кому (кого) и глядя за что.
• Глядя на, в знач. предлога с вин. п. 1) кого-что, беря за образец. Подтянуться глядя на передовых; 2) что (в сочетании со словом «ночь», реже «вечер», «осень», «зима»), непосредственно перед чем-н. Зачем ехать глядя на ночь (на ночь глядя). На зиму глядя.
Не глядя на кого-что, в знач. предлога с вин. п. не принимая во внимание. Работать не глядя на трудности. Пошёл не глядя на дождь.
Глядя по чему, предлог с дат. п. в зависимости от, сообразуясь, в соответствии с чем. Действовать глядя по обстоятельствам. Одеваться глядя по погоде.
Того и гляди (разг.) о чёмн. (обычно неприятном), что может случиться в любой момент. Того и гляди дождь пойдёт.
| сов. поглядеть, яжу, ядишь.
• Там поглядим (разг.) то же, что там видно будет.
| однокр. глянуть, ну, нешь; глянь (разг.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РОДИТЬСЯ, рожусь, родишься; сов. и несов. (сов. ился и ился, илась и илась; несов. ился, илась).
1. Появиться (вляться) на свет (о человеке, животном). Родился сын. Что ни родится, всё пригодится (посл.: кто бы ни родился, семья будет рада). Родился в рубашке кто-н. (об удачливом, счастливом человеке; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Появиться (вляться), возникнуть (кать). Родились новые традиции. Родилась блестящая идея.
3. (1 и 2 л. не употр.). Вырасти (астать), произрасти (астать), давая урожай. Пшеница родилась хорошо.
| несов. также рождаться, аюсь, аешься (к 1 и 2 знач.).
| сущ. рождение, я, ср. (к 1 и 2 знач.). От рождения (с самого раннего детства). День рождения (число, день, когда кто-н. родился, отмечаемый как праздник). Подарок ко дню рождения.
• С самого рождения то же, что от рождения.
СЛОВНО.1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.) (прост. и поэт.). Плывёт с. лебедь.
2. частица. Как будто, кажется, будто (прост.). С. кто стучится?
• Словно бы (прост.) то же, что словно. Говорит, словно бы ручей журчит. Словно бы зовёт кто.
Словно как (прост.) то же, что словно.
СРОДУ, нареч., обычно при отрицании (прост.). Никогда, ни разу. С. не видал, не слыхал, не встречал.
Толкование пословицы "Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит)." по словарю Даля В.И.
ВИДЕТЬ что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту. Видать нередко употреб. вм. видеть. Далече ли? отсюда не видать, нельзя видеть или не видно. Видал (видел) я слона. Видали (видывали) мы горячих. Где тому бывать, свинье на небо видать. Его здесь никто не видит, а видают там-то, т. е. он здесь не бывает. Кого свет видел, того и обидел. Видел — не видал, слышал — не слыхал. Что было, то видели; что будет, то увидим, коли доживем. И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал. Глядеть глядим, а видеть, ничего не видим. Не слыша слышишь, не видя видишь, пересуды. Служба, не видал ли тут теленочка? "А какой он был?" Рыженький, с обрывком на шее! "А один бок потертый?" Да, да, он и есть! "Нет, не видал". Тому хвалиться, кто на конь садится, а не тому, кто и коня не видывал. Счастье видишь, смелее идешь. Видишь, да не вырвешь: покажу, да не возьмешь. Тяжело ждать, как ничего не видать, или: ни зги не видать. Чем не видишь, тем и не глядишь. Видал я вашу братью. Вашего брата видали. Видывали мы виды. Два Демида, а оба не видят. Никто беса не видит, а всяк его ругает. Глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. И не глядит, да видит. Что видит, то и бредит. Во сне видит, на яву бредит. Чего не видишь (не знаешь), тем и не бредишь. Кто много желает, тот и малого не видает. В Риме был, а папы не видал. Не видал, как упал: погляжу — ан лежу. Всяк бы девушку ведал (слышал), да не всяк бы ее видел. И вижу, да не вижу, и слышу, да не слышу. Не вижу, так и не верю. Вижу рожь в сусеке, и мукою даю. Как видят рожь, так и мукою верят. Сам себя не видит, всегда пьян. Чего не видал? поди прочь. Я не видал, как ты ел, покажи, говор. хозяин. Видеться, быть видиму, зриму;
|| безличн. казаться, мниться, представляться, воображаться, мечтаться. Издали видится лесок, виднеется. Он, как видится мне, виноват. Звезды видятся малыми, а они велики. Не шалит ли он? Нет, не видится этого. Ему виделось во сне, будто он поднялся и полетел. Видеться с кем, свидеться, видаться раз или часто, иметь свидание. Видаться с кем, видеться по временам, встречаться, почти то же что видываться в прошедшем времени. Видаетесь ли вы с ним? Когда-то виделись, но не видались давно, а с братом его и не видывались. Мало спалось, да много видалось. Страшно видится, а стерпится (сбудется), слюбится. Дарья с Марьей видятся, да не сходятся? пол и потолок. Сколько лет, сколько зим не видались! Видимый, вообще зримый, доступный глазам, видению, зрению;
|| явный, ясный, очевидный, неоспоримый, неопровержимый:
|| кажущийся, мнимый, неистинный, обманчиво являющийся глазам. Видимо-невидимо народа, несчетное множество. Видимый горизонт, неистинный. Истинный закрой, пересечение бездны небесной с плоскостию, проходящею уровнем под отвесом зрителя, через средоточие земли; видимый закрой, на море, зависит только от высоты глаза, от которого луч зрения идет до точки небозёма, определяя овидь; а на материке, от неровностей земли и от застящих предметов. Видимая смерть страшна. Скорая женитьба — видимый рок. Видимая беда, что у старого жена молода. Виданый, когда-либо кем испытанный, бывалый, обычный. Это дело виданое, что случается; виденный, такой, который был виден, зрим, видим. Свету не взвидел. Завидеть издали. Навидался я этого. Повидаться бы тебе с ним. Я это предвидел. Ему привиделся сон. Один Бог провидит. Как бы нам свидеться? Увидишь, что я правду говорю. Видный, видимый, зримый, явный, знаткий, заметный, приметный;
|| взрачный, казистый, рослый и пригожий, статный, осанистый. Виден (Симбирск, на горе), да семь день идем. Близко видно, да ногам обидно. Видкий, видкой, видный, или ясно видный. Отсюда не видко, не видно. Видалый человек, бывалый, опытный, много видавший на свете. Видячий, видючий, видучий, видущий, зрячий, видящий вообще, у кого есть глаза; у кого острое зрение, кто хорошо видит, зоркий. Видычий сев. дурноглазый, чей глаз портит, призорит. Видно нареч. знать, надо быть, стало быть, никак, выражает догадку, заключение. Видно, он не будет; видно, обманул. Видно, хорош, коли никто не берет. Видно, уж Дунай с Волгой не сойдутся. Видимость ж. свойство видимого; впечатление предмета на глаз;
|| очевидность, явность, ясность умозаключения;
|| обманчивость, обман чувств. Марево кажет одну видимость. Видальщина ж. виданое, бывалое дело, противопол. невидальщина, невидаль. Видец, видитель или видок, притомный, бытчик или самовидец, очевидец, свидетель.
|| Смотрок, кто видит и смекает больше и лучше других, прозорливый человек.
|| Видок или видки мн. расстояние, на какое можно окинуть глазом, видеть; зреймо стар. Отойди на один видок. В видках, в виду, на глазах. Видок или зреймо на море, самый предел закроя, по сю сторону, окраина, овидь.
|| Видок, видака об. парень видальщина, кто много видел, бывалый, езжалый, опытный. Видность, видкость, что видать, свойство видимого, что можно видеть. Виднехонек, виднешенек, весьма ясно видный или видимый. Видение ср. зрение, способность видеть; чувство;
|| глаза, очи. Не отыми Бог видения.
|| Ошущение чувством зрения, как слышание, вкушение, обоняние, осязание.
|| Лицо, лик, образ. Сел, не перекрестив видения.
|| Привиденье, явление, грезы во сне и на яву, образы неплотские, зримые духом: мара, морока Не верою, а виденьем. В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья. Ни роста, ни дородства, ни виденья. Даст Бог счастье, и слепому видение дарует. Ни небо, ни земля, видением бела: трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает? бумага, пальцы, перо, глаза, умалит. Виднеть, постепенно становиться видимее, яснее для глаз; неясно представляться глазу, в отдалении, впотьмах. Вид м. олон. зрение. Матушка нонича стала видом недовольна, ниж. слепнет.
|| Вообще, внешний образ, наружность, все что представляется глазу, каким предмет видится. Вид полотна хорош, каково-то оно будет в носке. На вид хорошо, да по виду не судят.
|| Участок земной природы, окидываемый взором; местность, в отношении ко глазу, к тому, что можно рассмотреть издали.
|| С предлогом, вид означает также крайний предел зрения, по расстоянию. Быть на виду у кого, на глазах, под глазами. Корабль в виду, виден. Взять на вид, подойти, подъехать на такое расстояние, чтобы увидать предмет. Выпустить, потерять, уйти из виду. *Иметь что в виду, помнить, не упускать, постоянно с чем сообразоваться. *Поставить кому что на вид, заставить обратить внимание, вразумить, указать. В служебном порядке, поставление на вид равняется легкому замечанию; придумали еще выражение: поставить в виду, которое обрашает чье-либо внимание на дело, без выражения неудовольствия. *Под видом чего, под предлогом, под личиной. Видом не видать, слыхом не слыхать, это дело небывалое.
|| Мн. предположение, намеренье, расчеты, желания. Какие виды у вас насчет сына? Он говорит это по своим видам.
|| Вид, письменный вид, всякого рода свидетельство, как для свободного прохода, проезда и проживания (паспорт, билет), так и о рождении, происхождении, о состоянии, поведении и пр.
|| В естественных науках собрание животных или растений (по иным, также ископаемых), в сущности вполне между собою схожих и обозначаемых одним видовым названием: волк, чирок, шиповник. Каждый вид производит только себе подобных; несколько схожих видов, по общим признакам, получают название рода; а несколько схожих родов соединяются под общим названием семьи, разряда или порядка. Вид составлен из особей, неделимых, различающихся иногда только видоизменениями ср. или породою; так, напр. род пес состоит из видов: собака, волк, лиса, шакал, корсук и пр., а борзая, лягавая, пудель, моська, суть видоизменения или породы собаки. Неправильно употреб. порода вм. вид; вид установлен природою, а породы переходят одна в другую, всегда сохраняя вид; в принятии учеными родов бывает много произвола. Видоизменяться, изменяться по виду, образу, наружности. Видовой, относящийся до виду, как родовой к роду.
|| Арх. видовое дело, видимое, явное, очевидное; видово сев. нареч. видомо, видимо, очевидно. Видоначертание ср. очерк, изображение вида, предмета на бумаге. Видоположение ср. топографическое ситуация, изображение местности на бумаге, с показанием оттенкой гор и долин.