Голому разбой не страшен. За голым гнать - нечего снять.

Присутствует в категории:
Достаток - Убожество

Толкование пословицы "Голому разбой не страшен. За голым гнать - нечего снять." в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком голому разбой не страшен:

Нагой разбоя не боится.
Голый - что святой: беды не боится.
С голого, что с мертвого: ничего не возьмешь.
Ср. Двор раскрыт... у ворот ни запора, ни подворотки, да и зачем? - голый, что святой: ни воров, ни разбоя не боится.
Мельников. На горах. 2, 13.
Ср. The beggar may sing before the thief.
Ср. Qui n'a rien, ne craint rien.
Ср. Vivent les gueux!
Béranger. Ср. Piron (Société des Bibliophiles. 5. Mélanges).
Это слово часто встречается еще в XVIII в.
Ср. Fournier. L'esprit des antres.
Ср. Cantabit vacuus coram latrone viator.
Путешественник неимущий припеваючи пройдет мимо вора.
Juvenal. Sat. 10, 32.
Ср. Fortuna miserrima tuta est.
Бедствие безопасно (бедствующему терять нечего).
Ovid. ex Pont. 2, 2, 31.
Ср. Nudo vestimenta detrahere.
С нагого одежду снимать.
Plaut. As. 1, 1.
См. гол как турецкий святой.

Толкование пословицы "Голому разбой не страшен. За голым гнать - нечего снять." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

ГНАТЬ1, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов.

1. кого-что. Заставлять двигаться в каком-н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи.

2. кого-что. Принуждать удалиться, грубо удалять откудан. Г. из дому. Г. от себя, прочь.

3. кого-что. Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-чего-н. Г. лошадь во весь дух. Г. машину.

4. кого (что) с чем. Торопить, заставлять спешить (разг.). Г. с работой, с уроками.

5. Быстро ехать (прост.). Г. на велосипеде.

6. кого-что. Притеснять, подвергать гонениям (устар. и высок.). Г. чьюн. мысль.

7. что. Производить, поставлять быстро, в большом количестве (прост.). Г. продукцию.

8. гони (те). Требование дать, вручить что-н. (прост.). Гони деньги! Гони монету!

| сущ. гон, а, м. (к 1 знач.; спец.). Г. зверя.

| прил. гонный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Гонные голуби.

2.

ГНАТЬ2, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь.

ГОЛЫЙ, ая, ое; гол, гола, голо, голы и (разг.) голы.

1. Не имеющий на себе одежды, покровов, нагой. Голое тело. Г. череп (совершенно лысая голова). Голые деревья (без листьев). Голые стены (без убранства). Спать на голом полу (без подстилки). Голыми руками (без оружия или без инструментов, без необходимых подсобных средств). Голыми руками не возьмёшь кого-н. (перен.: о том, кто хитёр, увёртлив; разг.). Г. провод (оголённый, без изоляции).

2. О местности: лишённый растительности. Голая степь. Голые скалы. В степи голознач. сказ.).

3. перен. Взятый сам по себе, без добавлений, без прикрас. Голая истина. Голые цифры.

4. полн. ф. Чистый, без всяких примесей (разг.). Есть голую соль.

ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.

I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.

2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.

3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.

4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.

5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.

II. с вин. п.

1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.

2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.

3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.

4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.

5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.

6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.

7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.

8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.

III. с тв. п.

1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.

2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.

3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.

4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.

5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.

6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.

IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?

2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

1.

НЕЧЕГО1, нечему, нечем, не для чего, не к чему, не с чем, не о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.

Делать нечего (разг.) выражение согласия из-за невозможности сделать, решить по-другому. Делать нечего, придётся согласиться.

Нечего (и) говорить (разг.) выражение уверенного согласия, конечно, безусловно. Человек он хороший, говорить нечего.

Нечего сказать! (разг.) выражение иронического или неодобрительного отношения. Хорош, нечего сказать!

От нечего делать (разг.) от безделья. От нечего делать пошёл прогуляться.

2.

НЕЧЕГО2, в знач. сказ., с неопр. (разг.). Не нужно, не приходится, не следует. Н. зря говорить! Н. заранее беспокоиться.

РАЗБОЙ, я, м. Нападение с целью ограбления, убийства. Р. на большой дороге (также перен.: неприкрытое насилие или обман). Морской р. (пиратство). Международный р. (ничем не прикрытая агрессия).

| прил. разбойный, ая, ое. Разбойное нападение.

СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов.

1. кого-что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или гден. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С. очки. С. кольцо. С. сливки с молока.

2. что. Удалить с тела (надетую одежду), раздеваясь или раздевая кого-н. С. пальто, шапку, туфли.

3. кого (что). Удалить, заставить покинуть место, пост. С. больного с поезда. С. охранение. С. вражеского часового (убить, связать).

4. кого (что). Лишить чего-н., освободить от чего-н. С. с работы. С. с довольствия. С. с учёта.

5. что. Устранить, отменить, отказаться от чего-н. С. своё предложение. С. запрет. С. выговор. С. судимость с кого-н. (по постановлению суда перестать считать судимым до истечения установленного законом срока).

6. что. Устранить, преодолев, разрешив. С. противоречие. С. боль.

7. что. Изготовить (сделав копию, обмерив кого-что-н.). С. копию. С. мерку с чего-н. С. план местности.

8. кого-что. Изготовить фото-, кино- или телеизображение. С. фильм. С. на карточку.

9. что. Получить путём опроса (спец.). С. показания с кого-н.

10. что. Взять внаём. С. комнату.

11. что. То же, что снять урожай (разг.). С. по 30 ц с гектара.

Снять урожай собрать урожай.

| несов. снимать, аю, аешь.

| сущ. снятие, я, ср. (к 1 в нек-рых сочетаниях, 3, 4, 5, 6 и 9 знач.), снимание, я, ср. (к 1, 2 и 7 знач.), съём, а, м. (к 1 знач.; спец.) и съёмка, и, ж. (к 7, 8 и 10 знач.). Съём грунта. Съёмка фильма.

| прил. съёмочный, ая, ое (к 7 и 8 знач.). Съёмочные работы. С. аппарат. Съёмочная группа.

СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны.

1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы не страшны кому-н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к-рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.) вспоминать о случившемся (т. е. воспоминания тяжелы, мучительны).

2. Очень сильный по степени проявления, весьма значительный (разг.). С. шум. Обрушиться со страшной силой.

3. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). С. нахал. Страшно (нареч.) мил.

Ничего страшного (разг.) о том, что несерьёзно, из-за чего не следует волноваться. Он болен? Ничего страшного.

Если нужное слово из пословицы Голому разбой не страшен. За голым гнать - нечего снять. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Голому разбой не страшен. За голым гнать - нечего снять." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову разбивать:

РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило, сокрушило, уничтожило. Этот капитан разбил судно свое, виною гибели, крушенья его. Моряной лед разбило. Разбей Бог лодью, накорми Солозу, на Летнем берегу Поморья.
|| Разбить кому лицо, прибить или ушибить сильно, в кровь; разбить себе грудь, голову, сильно зашибить; раскроить голову до крови; повредить грудь сильным сотрясеньем ушиба. Гляди в оба, да не разбей лоба! лба.
|| Разделить и разобрать врознь составную вещь. Разбить тюк, вскрыть и разобрать товар. Он возу не разбивает, не рознит, продает гуртом, что на возу. Оптовой купец: крючка от петельки не разбивает! Вся телега разбита, от толчков и тряски поломалась, или разобрана поштучно. Эти тучи разобьет ветром, разнесет. Разбить целковый, перм. разменять.
|| Разделить и распределить по разным местам, разослать врознь. Полк упразднен, разбит по разным полкам. Он очень разбивает войска, дробит, делит и рассылает по мелким частям. Люди разбиты по работам, кто там, кто тут. Участки очень разбиты, не оглядишь их, рассыпаны, расположены врознь. Разбить одну статью на две; разбить допрос на вопрос, разделить, расположить. Разбить опухоль, разделить, разогнать ее по сокам.
|| Разбить место подо что, очертить, означить кольями, распределив все части строенья, сада и пр. Разбить план, то же, перенести его с бумаги, по мерилу, на самое место стройки. Разбить палатку, шатер, поставить, уставить на месте, укрепив кольями, веревками и пр. Разбить лес на лесосеки, разбить поля, обмерять и означить приметами грани, раздел, участки.
|| Разбить войско, неприятеля, разгромить, сильно поразить, осилить и заставить спешно отступить, бежать. Полк наголову разбит, вовсе расстроен пораженьем. Разбить обоз, караван, лавку, питейный, напасть силою, разграбить, напасть разбоем, вломиться, расхитить.
|| Разбить лошадь, испортить неосторожной, шибкой и неумеренной ездой. Лошадь разбита ногами, на-ноги, испорчена ездой, слаба на ногах, прихрамывает, поколе не расходится.
|| Разбить кого спросом, прицепками, сбить, смешать, спутать: разбить в словах, в показаниях, заставить разноречить, говорить одно, противное другому.
|| Разбить дело или сделку, расстроить. Она сплетнями своими уж не одну свадьбу разбила. Он разбил нас, а мы было совсем сладили, условились и согласились. Ты разбил всю надежду мою! Он сыновей с отцом разбил, поссорил. -ся, страдат. или возвр. по смыслу. Блюдо разбилось, его разбили, расшибли. Корабль разбился о подводный камень. Он упал и сильно разбился. Облака разбиваются, их разносит ветром. У нас дюжина не разбивается, не рознится. Птица весной прилетает вереницами и разбивается для приплоду. Стадо разбилось, разбежалось, разбрелось. Чертеж на судно разбивается поштучно в подлинном размере. Киргизская кибитка разбивается на решетках и стропильцах, разносится, ставится. Лошадь стара, разбилась на все четыре ноги. Подсудимые разбились в показаниях, разноречат, показывают несогласно. Свадьба разбилась, не состоялась, дело разошлось. Дружба их разбилась. Баба разбилась, жена разбилась, ниж. растряслась, рассыпалась, родила, разрешилась. Опухоль разбилась, опала, разошлась. Разбиванье длит. разбитие окончат. разбив, разбой м. разбивка ж. об. действие по глаг. в разных значениях. Разбиванье смерча ядрами. Разбитие корабля бурей, неприятеля войсками. Разбив товара, раскупорка или мелочная продажа. Продавать вразбив. Спрашивать кого вразбив, вразбивку, не сподряд. Разбивка камня на щебень, бой камня. Разбивка сада, здания, планировка, перенесенье с чертежа на место работ. Крыть тесом вразбивку, вразбежку, покрывая широкие промежки исподнего ряда тесницами.
|| Разбой, набег и разгром вольницею, грабеж, нередко с убийством; насильственное нападенье и отнятие имущества; татьба, кража со взломом; вооруженное нападенье на путников. Морской разбой, нападенье разбойного судна. Где война, там и разбой. В песне вместо разбойник: Ты бой, ты разбой, ты губитель мой! Голый разбою не боится. Голому разбой не страшен. Напустить на кого 52 разбойника. Его ограбили 52 разбойника. Розбить ж. розный хлам и мелочь; разбитые порознь, разрозненные вещи;
|| разновес, гири мелкого весу, от фунта и ниже.
|| Розбить и розбивь ж. разбивка, разбивная продажа или разделенье чего порознь. Разбивной, разбивочный товар, продаваемый розбитью, вразбивку. Разбивная вервь, мерная, для разбивки чертежа на земле. Разбивной набор (печатальный), с разрядкой, редкий. Разбивчивая известь, пушная, рыхлая. Разбивчивые вопросы, вразбив, врозноту, не сряду. Разбивчивая мука, рассыпчивая в замесе, невязкая, плохая, осолоделая. Разбивчатый разбивочный и разбивчивый, в разных значениях. Разбивочность, разбивчавость, разбивчатость, свойство, качество по прилаг. Разбивок м. разбитый, разделанный и початый тюк товара;
|| одиночная, разрозненная вещь, розня, одиночка. Разбитуха бойкая женщина. Разбитной малый, на все руки, ловкач, провор, расторопный, решительный, смелый. Разбитная головушка! Разбиватель разбивательница, разбивальщик, разбивальщица, разбивщик, разбивщица, разбойщик, разбойщица, разбивала об. разбивающий что-либо. Разбивальщики, пск. работники, работницы с вилами и граблями, для разбивки в поле удобренья, навоза. Разбивала, знаменитый кулачный боец. Разбойный к разбою, разбивке, или разбитию относящийся. Разбойный посад, разбойные дома, избы, пашни, лежащие порознь, вразбивку, раскиданные, разбросанные. Разбойная обувь, одежа, разрозненная, разнородная. Разбойное судно, арх. разбитое, или потерпевшее крушенье.
|| Разбойное судно, разбойничье, пират, корсар. Разбойный приказ, стар. уголовный суд или палата. Разбойное время, суетливое, деловое, недосуги. Разбойные пчелы, вор-пчела, которые повадились таскать мед разбоем из чужого улья, хищники. Разбойный промысел, арх. бой моржа и белухи; разбоина арх. добыча с этого промысла. Разбойничать промышлять разбоем, грабить, нападать, отымать что силою. Разбойничанье, разбойство, разбойничество ср. дело, занятие, промысел разбойника, разбойницы, грабительство, грабеж, разбой. Кающегося разбойника Спаситель помиловал. Тут разбойники пошаливают.
|| Буйный, своевольный драчун, забияка и обидчик иногда зовется разбойником. Пятьдесят два разбойника, карты.
|| Разбойник, чайка Lestris parasitica, нахально грабящая рыбаков. Разбойников разбойницын, что лично их. Разбойничий разбойнический, к разбою и разбойникам относящийся. Разбойничье судно, разбойное, пират. Напасть разбойнически, разбоем, по образу разбойников. Разбоище ср. место, где произошел разбой; и стан, притон, приют, табор разбойников. Разбитыш м. худой горшок. Разбойщик разбойщица пск. твер. кто разбивает удобренье в поле.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят