Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вести, гонец, горький, и, на, не, радость, гонять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Молва - Слава", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Горькие вести и гонцу не на радость.
По вестям и гонца встречают.
Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde,
Schlechte Kunde stets zu früh.
Fr. Bodenstedt. Ada. 30.
Ср. Hardiment heurte à la porte
Qui bonne nouvelle apporte.
Adag. fr. XVI s.
Ср. Trop tost vient qui male nouvelle aporte.
Anc. prov. Manuscr. XIII s.
Толкование пословицы "Горькие вести и гонцу не на радость." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несов.
1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку.
2. кого-что. Идти во главе, возглавлять кого-что-н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь.
3. что. Управлять движением транспортного средства. В. поезд. В. автомашину. В. трамвай.
4. что. Прокладывать в определённом направлении. В. шоссе на юг. В. телеграфную линию через лес.
5. чем. Двигать чем-н. в каком-н. направлении. В. смычком по струнам. В. пальцем по строчкам. И бровью не ведёт кто-н. (не выражает ни малейшего удивления, остаётся равнодушен; разг.).
6. (1 и 2 л. не употр.). Иметь то или иное направление, служить путём куда-н. Лестница ведёт на крышу. Дорога ведёт в село.
7. (1 и 2 л. не употр.), перен., к чему. Иметь что-н. своим следствием, завершением. Эксперимент ведёт к важным обобщениям. Ложь к добру не ведёт.
8. что. Производить, осуществлять, делать что-н. (в соответствии со знач. следующего далее существительного). В. войну. В. переписку. В. следствие. В. огонь (стрелять).
9. что. Руководить кем-чем-н., осуществлять наблюдение за кем-чем-н. В. хозяйство. В. кружок. В. больного после операции. В. ученика. В. собрание (председательствовать).
• Вести себя как, каким образом поступать каким-н. образом, иметь то или иное поведение, манеры. Вести себя по-джентльменски (джентльменом, как джентльмен).
Вести дело (речь) к чему делая (говоря) что-н., преследовать какуюн. цель.
| сущ. ведение, я, ср. (ко 2, 3, 4, 5, 8 и 9 знач.). В порядке ведения (собрания, заседания: по ходу, в связи с прохождением собрания, заседания).
ГОНЕЦ, нца, м. В старину: человек, посылаемый куда-н. со срочным известием.
ГОРЬКИЙ, ая, ое; рек, рька, рько, рьки и рьки; горче, горше, горший; горчайший.
1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горько (в знач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю (также перен.: выслушать справедливый упрёк, неприятную для себя правду).
2. (горше и горший). Горестный, тяжёлый. Горькая доля. Горько (в знач. сказ.) в этом сознаться. Обидно и горько (в знач. сказ.) кому-н. Убедиться на горьком опыте. Горькая истина (неприятная правда). Г. смех (смех, выражающий горечь). Горькие слёзы (слёзы подлинного горя, обильные).
• Горек чужой хлеб (книжн.) о тяжести существования того, кто беден и зависит от другого. Горек чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца (афоризм).
Горький пьяница (разг.) неисправимый, беспробудный.
Пить горькую (разг.) беспробудно пьянствовать.
Горько! возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться.
| сущ. горькость, и, ж. (к 1 знач.).
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РАДОСТЬ, и, ж.
1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью).
2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство. Радости жизни. Дети р. матери. Р. ты моя! (часто в обращении).
3. Радостное, счастливое событие, обстоятельство. В семье р.: приехал сын. Случилась большая р.
• На радостях (разг.) по случаю радости, удачи. Погуляем на радостях.
С какой радости? (разг. неодобр.) чего ради, почему.
Толкование пословицы "Горькие вести и гонцу не на радость." по словарю Даля В.И.
ГОНЯТЬ, гнать, или перм. арх. гонить, ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять жаром летучее вещество, возгонять, торопиться ездой, ездить шибко. Гнать за кем. догонять, пускаться в погоню. Он меня гонит со свету. Гонять гурты. Гонит в работе, передышки не дает. Ганивал ли ты голубей? Не спеши гонить. спеши кормить, о лошади. Он по себе гонит, арх. пригоняет на свою мерку, по себе судит. Кто гоняет у вас? кто держит гоньбу, лошадей и ямщиков. Гнать гонку, плот, лес. Гнать вино. смолу, курить, выгонять или сидеть. Гнать горшки, кружить, выделывать на кружале, гончарном стану. Я гонял в город, ездил, свозил туда кого. Он гонит в хвост и в голову. Собаки гонять по лисе, по волку. Гнать борозду, пахать. Гнать к ветру. морск. держать как можно круче. Гонять кого, бить нагоняя, погонять; бранить, журить. Пришел незван, поди ж негнан. Не дай Бог ни ждать, ни гнать, догонять. За голым гнать, нечего взять. Временем гнать, а другим бежать. Надо б гнать, да не знать куда. По ушлом не гоняют, т. е. упустя время. Временем гони, а временем и сам беги. За двумя зайцы гонять, ни одного не поймать. Гоняет (ловит) волк: а как погонят волка? А где вы доси гоняли? кур. вор. где бегали, были, шатались. Гоняться, возвр. страдат. взаимн. по смыслу речи. За богатым не гонись, не угоняться. Плот гонится сплавом. Давай гнаться, т. е. взапуски, вперегонки, навыпередки. Мы с ним ганивались. Начто за тем гоняться, кто не хочет (с нами) знаться? Взгони голубей. Вгони клин. Выгони пса. Догони меня. Загони телят. Загоняли его. Изгнать беса. Нагони на меня зайца. Нагнали лошадей. Низгонять пары. Обогнать рысака. Отгони собак. Погоняй лошадей. Подгоняй пристяжную. Перегоняют друг друга. Пригони телят. Прогони собак. Всех разогнали. Сгони мух. Уж рекрут угнали. За ним не угоняешься.
|| Гонять, гнать, или гонить и -ся. в игре в бабки, конаться, глотаться, кидать битки для узнания, кому начинать. Гонение ср. действ. по глаг. гонять;, гнание ср. то же; первое более употреб. в знач. обиды, притеснения; второе в прямом значении. Гона ж. влад. верста, путь в одну версту. тамб. гонение или притеснение. Гон м. гнание, как действие и как обстоятельство. Не гоном берут а кормом, в езде. В один гон 50 верст проехали, в перегон. Промышлять зверя гоном или сиб. гонком, заганивать на конях, более в уброд. На гону (на сусле) пива не угадаешь. Это, видно, решета гоном гнали, сказал литвин глядя на лапотный след. Здесь беда какой гон лошадям, разгон.
|| Стар. а местами в ныне, загон или полоса, пространство земли, напр. ниж-кунг. 80 сажен длиннику;
|| длина покоса, сколько косцы проходят без отдыху, до 50 саж.;
|| влад. станция, место содержания почтовых, земских лошадей.
|| Гоны, перегон или упряжка; расстояние и переезд не кормя.
|| Стар. въезд, право рубки или охоты в чужой или общей даче. Бобровый гон, место где речные бобры в старину водились.
|| Охотн. хвост у гончей собаки (огон).
|| Обложенное стрелками и облавою пространство звериной охоты, место внутри тенет, облавы. Гони м. мн. смол. узкая и длинная полоса пашни, загон, гоны, гон. Гоны м. мн. расстояние, какое можно проехать в одну упряжку; перегон; расстояние, какое лошадь в сохе проходит в один дух, длина пашенной полосы. Бежать с кем в гоны, взапуски, гнаться.
|| Костр. расстояние около версты, гона.
|| Костр. загон, узкая и длинная полоса пашни.
|| Сар. гон, пространство взятое для косьбы, в длину около 50 саж., чтоб косец дошел без роздыху.
|| Часть поля, пашня, в один прием обрабатываемая: вологодск. перм. 20-60 саж. длины, смотря по ширине, которая (вят. ) бывает 7 до 10 саж. Гоньба ж. гонение и гнание; всего более употреб. о ямской езде. Ямская гоньба, почтовая повинность и езда. Гоньба сильна, разгон велик. Вдаться в гоньбу. стар. побежать, дав кому гнаться за собой. Женитьба не гоньба. поспеешь. Гонка ж. гонение, гнание, гоньба, действие по значению глаг. гонять в гнать. в разн. знач.
|| Несколько счаленных плотов лесу, сплавляемых вместе. Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. Дать кому гонку, дать нагоняя, напрягая, пожурить. Гонки м. мн. народная игра, деревянный шар гоняют палками; касло, лунки, свинки. Гонитва ж. церк. конский бег, конская скачка, гонитьба, гонка, бег или скачка навыпередки. Гонец м. нарочный, посланный за кем в погоню; отправленный на переменных конях с бумагами, письмами, вестями; стар. гончик, гонщик, курьер, фельдъегерь.
|| Добрый гончий пес, который хорошо гонит.
|| олон. рыба, выметавшая икру, тощая, безвкусная. Поле в три переклика (близко), а он гонца шлет! Горькие вести и гонцу не на радость. Гонитель м. гонительница ж. гонящий, преследующий, обижающий, притесняющий кого-либо; преследователь, теснитель, обидчик. Не бойся царского гоненья, бойся царского гонителя. Наши родители за тем не гонители, не гонимся за этим. Гонительство ср. гонение, угнетение, притеснение. Гоняла м. погоняла, погонщик у конного привода, на фабриках;
|| гоняла или гонялка об. кто приставлен обгонять мух, пугать птицу в саду и пр. Гонщик м. кто что гонит, особ. о гонке, сидке вина, дегтя. Гонный, до гону, конской гоньбы, до ямщины относящ. Гонный малик, след, от поднятого, согнанного с логова зверя. Гонный ахан, астрах. сети, которыми окружают издали косяк тюленей, в открытом море, сближаясь исподволь, а стеснив их, бьют. Гонкий, о собаке, ловчей птице, неутомимо, горячо гонящий. Гонкий лес, голенастый, прямой, высокий. Гоневой, гонебный лес, въездный, состоящий в общем владении, пользовании. Гончий, о собаках, выжлец, выжловка или гончая ж. особая порода головастых и вислоухих собак, приученных гнать по зверю стаей, с громким лаем, голосом. Гонялый зверь, охотнич. поднятый не с логва, а выгнанный кем-либо прежде, шумовой. Гоновод, коновод м. арх. олень вожак, который водить стадо. Гоноводить арх. говор. об оленьем быке: быть гоноводом. Гончар м. (вероятно горнчар, не от гонять, а от горнец, горнушка, горшок) горшечник, горшеня, глинник, глинчар, скудельник, мастер глиняной посуды. Гончаров, ему принадлежащий; гончарский, гончарам вообще свойственный; гончарный, до ремесла этого относящийся. Гончарный стан, на котором гонять гончарную посуду. Гончарня, горшечня, мастерская или заведение, где делают глиняную посуду. Гончарство ср. ремесло, занятие гончара. Гончарить, гончарничать, быть гончаром, промышлять гончарством.