Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: и, платить, родить, хоронить, платить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Богатство - Убожество", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "И роди - плати, и хорони - плати!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
ПЛАТИТЬ, плачу, платишь; аченный; несов.
1. что. Отдавать деньги в возмещение чего-н. П. за покупку. П. долги.
2. перен., чем за что. Возмещать, воздавать. П. услугой за услугу. П. злом за добро.
| сов. заплатить, ачу, атишь; аченный и уплатить, ачу, атишь; аченный (к 1 знач.).
| сущ. уплата, ы, ж. (к 1 знач.) и платёж, а, м. (к 1 знач.). Уплата налога. Назначить день платежа.
| прил. платёжный, ая, ое. Платёжная ведомость. П. день.
РОДИТЬ, рожу, родишь; ил, ила (несов. ила), ило; рождённый (ён, ена); сов. и несов.
1. кого (что). О женщине, самке: произвести (водить) на свет младенца, детёныша. Р. сына, дочь. Р. двойню.
2. перен., кого-что. Дать (давать) начало чему-н., создать (авать) кого-что-н. Страна родила героев. Ум правду родит (посл.).
3. (1 и 2 л. не употр.), что. О почве: принести (носить) плоды, урожай. Земля хорошо родит.
| несов. также рожать, аю, аешь (к 1 знач.) и рождать, аю, аешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. рождение, я, ср. (к 1 и 2 знач.).
| прил. родильный, ая, ое (к 1 знач.). Р. дом (стационарное медицинское учреждение, оказывающее помощь женщинам при родах, в дородовой и послеродовой период, а также выхаживающее новорождённых во время пребывания матери в таком учреждении). Родильное отделение на ферме. Родильная горячка (устар.).
ХОРОНИТЬ, оню, онишь; оненный; несов., кого-что.
1. Закапывать в землю, помещать в гробницу (тело умершего или его прах после кремации), обычно с соблюдением принятых обрядов. Х. на кладбище. Х. в море (умершего на корабле).
2. перен. Считая отжившим, ненужным, предавать забвению. Х. старые обычаи. Рано х. кого-н. (о том, кто ещё может что-то делать, на что-н. способен).
| сов. похоронить, оню, онишь; оненный, схоронить, оню, онишь; оненный (к 1 знач.; прост.) и захоронить, оню, онишь; оненный (к 1 знач.; офиц.).
| сущ. захоронение, я, ср. (к 1 знач.; офиц.).
Толкование пословицы "И роди - плати, и хорони - плати!" по словарю Даля В.И.
1.
ПЛАТИТЬ, плачивать что, за что, кому, воздавать, вознаграждать, верстать чем, очищать долг; мстить. И роди — плата, и хорони — плати. И родись — плати, и помирай — плати. Родись — плати; крестись — плати; женись — плати; помри — и то плати! Постоялец платит по третям. Нет тяжеле, как отца-мать кормить, да долги платить! Плачивал я много за доверчивость свою. За добро добром платят, за худо худом. Споткнуться ногою, платить головою. Хвалят, да не платят (да не кормят). Платиться, плачиваться, страдат. и возвр. Старый долг не платится. Плачусь за старые грехи. Бесплатный вход. Выплати долги. Доплачивай сполна. Заплати — твое будет. Подати оплачиваем не от сохи. Я тебе отплачу! вымещу. Охотку потешить, не грех поплатиться. Много долгов я переплатил, а того больше осталось. Я расплачиваюсь за чужие грехи. Не расплачивайся начисто, больше наживешь, поверье. Пол долга уплатил. Плаченье ср. плата ж. действие по глаг.
|| Плата, чем что-либо уплачено, самая ценность чего, цена. Поденная плата. Заработная плата. Добро творя, не жди платы. Какова работа, такова и плата (или наоборот). Платное заемное письмо, отлежавшее срок, требующее уплаты. Платеж м. плата, уплата (заплата), плаченье. Долг платежом красен. Платежи прошли, время платежа. Платежный срок. Платежный ярлык, на коем отмечают все податные вносы крестьян. Платежные книги стар. подушные или податные росписи. Платежник м. платежница ж. кто должен, обязан платить; плательщик, пательщица, кто исправно платит должное. Сколько тягл, столько и платежников. Плательщики круговой порукой отвечают за неплательщиков. Бог за худое плательщик.
|| Платежница, расписка в уплате;
|| платежная роспись.
2.
ПЛАТИТЬ, платно, платок см. платать.
Также см. платать