Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: и, надо, не, портить, свадьба, собачий, портить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Любовь - Нелюбовь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "И собачьей свадьбы не надо портить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
1.
НАДО1, в знач. сказ., с неопр., кого-что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому-н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и н. (этого и заслуживает; разг.).
• Надо быть, вводн. сл. (прост.) по-видимому, вероятно. Он, надо быть, задержался.
Надо же! (это ж надо!) (разг.) восклицание, выражающее удивление, изумление в знач. до какой степени или в знач. не может быть, невероятно. Ведь надо же было ему сделать такую глупость!
Надо думать или надо полагать, вводн. сл. 1) вероятно, по всей вероятности; 2) конечно, без сомнения.
Что надо? (прост.) грубый вопрос в знач. зачем пришёл, в чём дело?
Что надо (прост.) о ком-чёмн. очень хорошем. Парень что надо!
Очень надо! (разг. пренебр.) выражение нежелания, несогласия. Поговоришь с ним? Очень надо!
2.
НАДО2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо «над» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОРТИТЬ, рчу, ртишь; орченный; несов.
1. кого-что. Приводить в негодность; делать плохим. П. машину. П. своё здоровье. П. настроение кому-н. П. ребёнка плохим воспитанием.
2. кого (что). В старых народных представлениях: ворожбой причинять вред, напускать болезни (прост.). П. злым глазом, наговором.
| сов. испортить, рчу, ртишь; рченный.
| сущ. порча, и, ж. (к 1 знач.).
СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не съесть; прост.).
• Серебряная свадьба двадцатипятилетие супружеской жизни.
Золотая свадьба пятидесятилетие супружеской жизни.
Бриллиантовая свадьба семидесятипятилетие супружеской жизни.
| уменьш.-ласк. свадебка, и, род. мн. бок, ж.
| прил. свадебный, ая, ое.
СОБАЧИЙ, ья, ье.
1. см. собака.
2. В нек-рых сочетаниях: очень плохой, трудный, тяжёлый, а также (о морозе, холоде) очень сильный (разг.). Собачья жизнь. С. холод.
3. собачьи, ьих. То же, что псовые (спец.). Семейство собачьих.
• Ерунда (чушь) собачья (прост.) полная ерунда.
К чертям собачьим то же, что ко всем чертям.
Какое твоё собачье дело? (прост. неодобр.) тебе что за дело?, тебя не касается.
Толкование пословицы "И собачьей свадьбы не надо портить." по словарю Даля В.И.
ПОРТИТЬ, порчивать что, ухудшать, повреждать, искажать, сделать из хорошего или лучшего худое, дурное, менее годное. Поправить-то можно, да будет хуже, сказал портной, т. е. испортишь. Паводками рвет и портит плотины. В плохом мастере два угодья: припас изводить да работу портить. Потачка и собаку портит, балует. Ученого учить, только портить. Помощи не жду от него, только бы не портил, не мешал. Мелкая печать портит глаза. Он людей портит, знахарством, заговорами, напуском скорбей. Не порть замка, не щелкай по-пустому. Балуя ребенка, его портят. Дурака учить- только портить. Одно дело делай, другого не порть. Не портит, кто не делает. Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить. Из-за копейки да рубль портить (починать рубль, или о недобросовестном ремесленнике). портиться, страдат. и возвр. или об. по смыслу речи. Дороги портятся, ростополь настает, весна. Погода портится. Товар от лежки портится. Ум развивается, а нравы портятся. Рыба начала портиться, гнить. Допортил до конца. Испортил часы. Не накроила, а напортила. Замок попортился. Он чем-нибудь да попортит. Все перепортили. Порченый, в виде сущ. испорченный злым знахарем, на кого находит, напущено; припадки вроде падучей, пляски Вита, кликушества, беснованья и пр. Порченье ср. порча ж. действ. по глаг. Порча лугов свиньями. Порча нравов. Он порчей болен, от порчи. Порченая помочь, растен. Veronica deccabunga, ибунка, козий рот, козья морда, цинготная, поточник.
|| Порченая (почечная?) немощь, растен. Anagallis, курослеп, очной цвет, воробьиное просо. Запас мешку не порча. Счет дружбе не порча. Хвала первая порча. Без порчи и дела не сделаешь. Богатство родителей — порча детям (или: кара детям). Порчу отхаживают назад пятами. Портеж м. новг. порча знахаря, напуском, наговором, чарами;
|| твер. порча скотом, потрава. Портежник, портежница и порчельник, порчельница, портельщик, портельщица, кто портит людей или скот чарами, дурным глазом, наговорною водою, знахарством.
|| Порчельник, порчельница, испорченный глазом, наговором. Порчак южн. растен. Bunias orientl. дикая редька, сурепица, гарлупа, гарлупник, грецики, свербигуз, свербига, борбора.