Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: и, каков, купец, покупатель, продавец, таков, купец . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о справедливости", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Каков купец (т.е. покупатель), таков и продавец." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
КАКОВ, а, о, мест. вопросит. и союзн. сл., только в им. п. Обозначает вопрос о качестве, указывает на характерное качество, свойство. К. он собой? А весна-то какова! К. хитрец! (оказался большим хитрецом). Спросил, к. больной (т. е. как себя чувствует).
КУПЕЦ, пца, м.
1. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. К. первой гильдии.
2. Покупатель (устар. и спец.). Найти купца на дом. На пушной аукцион съехались купцы из разных стран.
| уменьш. купчик, а, м. (к 1 знач.).
| увел. купчина, ы, м. (к 1 знач.).
| ж. купчиха, и (к 1 знач.).
| собир. купечество, а, ср. (к 1 знач.).
| прил. купеческий, ая, ое (к 1 знач.) и купецкий, ая, ое (к 1 знач.; устар. прост.). Купеческие корпорации. Купеческая роскошь (перен.: безвкусная, аляповатая). Купеческие замашки (перен.: хвастливое, показное расточительство). Купецкий сын.
ПОКУПАТЕЛЬ, я, м. Тот, кто покупает что-н. Требовательный п. Запросы покупателя (покупателей). Нашёлся п. на дом.
| ж. покупательница, ы.
| прил. покупательский, ая, ое. П. спрос.
ПРОДАВЕЦ, вца, м.
1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании).
2. Человек, к-рый продает что-н. П. цветов.
| ж. продавщица, ы.
ТАКОВ, а, о, косв. падежи не образуются, мест. указат., в знач. сказ. Указывает на определённое, присущее качество, свойство, состояние. Таково общее мнение. Т. его характер. Кто он т.? (то же, что кто такой).
• И был таков (разг.) скрылся, исчез, сделав что-н. Набедокурил и был таков.
Толкование пословицы "Каков купец (т.е. покупатель), таков и продавец." по словарю Даля В.И.
КУПЕЦ, купчина; в песня. и сказ. купчанин м. торговец, посадский, негоциант, торгующий чем-либо;
|| покупатель. На гнилой товар слепой купец. Купчик голубчик. Дрянной купчишка. Миллионный купчища, купчина. Первостатейный купец, именитый. Купчиной зовут также, для отлики, приказчика в отъезде, поверенного для закупок, от купца. Первого купца (покупателя) не упускай, не обегай. Бог поможет, и купца пошлет. Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал! Не по купцу товар. Каков купец (т. е. покупатель), таков и продавец. Не товар кормит, а купец, т. е. покупатель. То не купец, у кого деньги дома, не налицо. Купчиха ж. жена купца; женщина, записанная в гильдию, торгующая, Купцов, купчинов, купчанинов; купчихин, ему, ей прнадлежщ., купеческий, купецкий, к купцам и торговле относящ. По-купецки чай пьет, да не по-купецки расплачивается. Купечество, купецтво ср. сословие, сост., или братство купцов. Купечественный, торговый, комерческие Купечествовать зап. купцевать (купчевать), промышлять торгом, быть купцом и торговать. Куповать церк. в южн. или куплять южн. зап. сев. купить, купывать что, покупать, приобретать куплею, покупкой. Мы купуем или купляем чай в Харькове, покупаем. Я купую, купляю, покупаю. Я сроду этого товару не купывал. Что купил сегодня? Что завтра купишь? Купить — что вошь убить; продать — что, блоху поймать? Купишь, да кукиш (ответ на уверенье: в другой лавке куплю дешевле). Впредь на это ума купи, т. е. ценою ошибки своей. Сперва купи место, а там и садись, от свадебного обычая. Купил не купил, а поторговать можно. За что купил, за то и продаю. По чем купили, по тому и продаем; барыша не берем, о вестях. Богатый — ума купит; убогий, и свой бы продал, да не берут! На деньги ума не купишь. Придет беда — купишь ума. Чего Бог не дал, того за деньги не купишь, того к коже не пришьешь. Все купишь, а отца-матери не купишь. Друг денег дороже: друга на деньги не купишь. Фома не купит ума, а своего продаст. Он тебя и купит, и продаст. Правда — кус купленный; неправда — краденый. Одно купи, другое продай. Продал — прожил; купил — нажил. Чего не любишь, того и не купишь. Купить дорого, продать дешево. Не рожден, не сын, а не куплен, не холоп. Подари-то помер, а остался в живых брат его, купи. Подаришь уехал в Париж, а остался брат его, купишь.
|| Деньга попа купит и Бога обманет! ирония, т. е. будто бы. Купить кого, подкупить. Попа купишь, а Бога не купишь.
|| Купить траву, луга, откупить, снять. Во всех примерах этих глаг. купить совершенный или окончательный; но встарь и поныне на юге и севере (Воронеж, Новгород), купить употреб. как глаг. несовершенный или неокончательный в знач. покупать. Мы купим (купуем, купляем, покупаем) лес, своего нет. Они купят (покупают) хлеб, своего не стает. За очи коня не купят, т. е. не купляют, не покупают. Мыла купят на лишнюю денежку. Купленая грамота, купчая, крепость. (Купывать, купываться, см. также купать). Куповаться или купляться; купиться; купываться, быть куплену. На брань слово купится. Припас купите на ярмарке, будет куплен. Когда-то хорошие сафьяны купывались в Казани, а ныне лучшие выделываются в Питере. Вкупиться в артель. Выкупиться из кабалы. Докупить забытое. Закупить все. Я закупился, совсем. Искупить кое-что. Накупить лишнего. Расход окупился. Откупить вино или винную продажу. Насилу откупился от беды. Что покупаете? Следователь подкуплен. Торговки все перекупают. Прикупи аршин сукна. Прокупился, ошибся в покупке. Товар раскуплен. Он скупил весь хлеб. Купованье, купленье ср. купля ж. об. действ. по знач. глаг.
|| Купля, торговля вообще: покупка;
|| новокупка. Куплею да продажею торг стоит. Место купли, стар. купилище, торг, рынок, базар. Покажи куплю свою, покупку. Ни дар, ни купля, ни то, ни се. Не купля, а даровое, дешево. Не купля учит, продажа. Купной, купленный, покупной, недоморощенный. Купило, купильце, куплево ср. купилки ж. мн. деньги. Купил бы село, да в кармане голо; завел бы вотчину, да купило покорчило. Купильце, что шильце: как раз носок отломишь. Купила б я, накупила, да купило-то притупило! Купилки, что вилки (т. е. вилы): приломишь, не наставишь. Не хватает куплева. Купчая ж. крепость, утвержденное в суде законное свидетельство на купленное недвижное именье. Купленик, купленица вещь, человек, животное купленное, покупное, не домашнего приплода.