Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: голод, не, терпеть, холод, холод . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Пища", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Холод не терпит голод (т.е. голоду)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОЛОД, а (у), м.
1. Ощущение потребности в еде. Почувствовать г. Утолить г. Г. не тётка (шутл. посл.).
2. Длительное недоедание. Умереть с голоду.
3. Отсутствие продуктов питания вследствие неурожая или иного бедствия. Г. из-за засухи.
4. перен. Острый недостаток чего-н. Книжный г. Бумажный г.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несов.
1. что. Безропотно и стойко переносить что-н. (страдание, боль, неудобства). Т. муку. Т. неприятности.
2. кого-что. Мириться с наличием, существованием кого-чего-н., поневоле допускать что-н. Приходится т. беспокойных соседей. Не терпит возражений кто-н. (не любит, когда возражают).
3. что. Испытывать что-н. (неприятное, тяжёлое). Т. крушение, бедствие, поражение.
4. (1 и 2 л. не употр.). Не требовать срочного исполнения, немедленного решения. Время терпит (можно не спешить). Дело не терпит (нужно срочно действовать, решать).
• Терпеть не могу (не может и т. д.) кого-что и чего или с неопр. (разг.) очень не люблю (не любит и т. д.). Терпеть не могу этого человека. Терпеть не может, когда ему возражают.
| сов. потерпеть, терплю, терпишь (к 3 знач.).
ХОЛОД, а (у), мн. а, ов, м.
1. ед. Лишённое тепла, холодное состояние чего-н. Х. металла. Х. нетопленого дома. Из-под двери тянет холодом. Дрожать от холода. Могильный х. (также перен.: очень сильный).
2. ед. Холодное состояние воздуха, его температура ниже нуля. На улице х. Зимний х. Простудиться на холоде (на холоду).
3. Холодная погода, холодное время года. Оттепель сменилась холодом. Рано пришли холода.
4. ед. Холодное, ненагретое место, помещение. Вынести молоко на х. С холода пришёл кто-н. (о том, кто пришёл в дом с улицы в мороз).
5. ед. Ощущение озноба. Бросает то в жар, то в х. По всему телу пробежал х.
6. ед., перен. Холодное, неприязненное или равнодушное отношение к кому-н. В глазах х. Сердечный х. Веет холодом от собеседника. Обдать холодом кого-н.
| уменьш. холодок, дка, ж. (к 1, 4, 5 и 6 знач.). Выехать по холодку (пока не жарко). С холодком относиться к кому-н. По спине от страха пробежал х.
| увел. холодище, а, м. (к 1 и 2 знач.).
| прил. холодовый, ая, ое (к 1 знач.; спец.) и холодовый, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Х. раздражитель.
Толкование пословицы "Холод не терпит голод (т.е. голоду)." по словарю Даля В.И.
ХОЛОД м. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом. Такой холод, что птица на лету мерзнет! Холоду в избу напустили. Северяк холодом пашет, нагнал холоду. Шуба плоха, да от холоду тепла. Холод не терпит голоду. Холоду с голодом несдружно. Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод.
|| *Нравственная стужа, безучастие к нуждам ближнего, бесчувственность, себялюбие, самотность. От этого человека так и несет холодом.
|| Холод, перм. погребной лед, запас льду. Пора холод запасать, март на дворе. Холодок м. холодочек, умеренное тепло, приют от жару, зною, тень. Он летом в холодке сидит, в подвале. Сядем в холодок, под липу.
|| См. спаржа. Холодень, холодель ж. холод, стужа, особ. холодная весна, осень, пск. холодуха. Холодный, хладный, студеный, в чем, где нет приятной чувству теплоты. Холодный ветер бывает и летом. Холодная вода, не летняя и не гретая. Холодная зима, морозная, противопол. теплая, мягкая, сиротская. Холодное жилье, что зимою выстывает, тепла не держит. Сват свату холодный др. Пришел в гости, посидеть у холодной печи. Кто голоден, тот и холоден. И холодно, и голодно, и мошна пуста. И холодно, и голодно, и до дому далеко. Хоть и холодно, да не оводно. Хоть холодно, да не голодно. Сытый по голодном, теплый по холодном не плачут. Холодная зима — благодать (предвещает урожай).
|| Холодный нрав, душа, человек, равнодушный, безучастный, нечулый, черствый, ничего не принимающий к сердцу. Я встретил холодный прием и отказ. Он холоден к этому делу. Холодный взгляд, бездушный, суровый. Холодное оружие, рукопашное; сабля, штык, копье; противопол. огневое. Холодная ковка, клепань вообще. Холодная почва, серая, белесоватая, известковая. Холодная одежда, летняя, легкая. Холодная мята, английская, перечная, Mentha piperita. Холодненький ветерок. На дворе холодненько, холоднёшенько, холодным-холоднёхонько.
|| Холоды м. уфм. прохлада, спокойствие, отдых, покой, приволье, вообще гулячая пора. Холодность ж. состоянье по глаг., студеность. О человеке говор. также холодность. Холодное ср. Кушанье, блюдо, которое, по изготовлении его, студится, напр. дрожалка, студень, рыба с приправой, окрошка или горчичник (винегрет) и пр. Холоди ж. мн. вят. холодец, студень. Холодноватый денек; — прием. Холодноватость ж. свойство, качество по прил. в переносн. знач. Холодить что, охлаждать, студить, остужать (простужать), отымая тепло. Он горячего не любит, даже щи холодит, дает простыть немного. Мороженое холодят во льду. Не холоди избы, затворяй двери. Мята сперва холодит, на вкус, на язык. Холоженый квас, со льдом. Холодиться, страдат.
|| остужаться. После пляски вышел похолодиться, да и простудился.
|| Лежать, отдыхать в холодке, проклажаться, гулять без дела. Холоженье, действ. по глаг. Холодеть или холонуть сев. южн. стыть, стынуть, остывать (простывать), терять теплоту. У больного ноги и руки холодеют, холонут. С Ильина дня вода холодеет. Ветер холонет, орл. наносит холод, студит. Холоденье, состоянье по глаг. Холоднеть, холонуть, о погоде, становиться холоднее. Окна вспотели, надо быть, холоднеет. Мороз трещит, на дворе холоднеет. Холодать терпеть стужу, холод. И холодали, и голодали дорогою. Холоданье ср. состоянье по знач. глаг. Холодильный, охлаждающий, для охлажденья устроенный. Холодильная труба, при перегонке жидкостей, где пары охлаждаются. Холодильник, Холодильница, сосуд со льдом, для охлажденья вина на столе или снадобий химических и пр.
|| Холодильница, перечная мята.
|| Холодильник, прибор, снаряд для охлажденья пара. Холодильник паровой машины. Пивной холодильник, бродильная кадь, где сусло остывает и приправляется приголовком (хмелем и дрожжами). — винокурный, холодильная труба для осадки паров из куба, которая проходит сквозь чан со льдом. Холодильщик, рабочий при холодильнике. Холодец м. или холодь ж. вологодск. род ботвиньи, окрошки, холодная похлебка с рыбой, картофелем, огурцами и луком, на квасу, иногда и с постн. маслом.
|| Холодец, орл. вор. тамб. студень, дрожалка.
|| пск. подвал, выход, погреб.
|| Растенье холодок, мухомор, см. спаржа. Холодик холодный, северный ветер. Холодцовая окрошка. Холодни м. мн. тул. род малых, летних, лаптей на босу ногу. Холодник сиб. большой навес, открытый вокруг скотный двор, с поветью, где ветер продувает; сарай, на черноморск. ватагах.
|| Шалаш, балаган, беседка, куща.
|| Прохладный чулан, где летом ставят съестное.
|| Летний погреб, подвал, выход.
|| Круглый закол для ловли мелкой рыбы: она набивается туда под хворост, и ее обметывают сетью.
|| Холодильник на викокурне, чан со льдом, в который проходит труба из куба;
|| ниж. летний крестьянский кафтан, холщовый, нанковый; летник, балахон, холщовик, полотняник.
|| Сев. вост. женское верхнее платье легкой ткани, полное и бористое, долгий шугай. Холодница изба или комната, которая не держит тепла. Наша холодница с Богом не спорница. Холодай, Холодайка сиб. холодник женский, шугай, влад. холодняк.
|| Холодай, зяблик, мерзляк, зябкий человек.
|| Холодняк, костр. нанковый кафтан. Холодена ж. холодянка сиб. олон. лягушка; иногда (Птрб.) ее сажают в продажное молоко, чтоб оно не скислось, откуда и поговорка: на чем ни сойдемся (в цене), а холодёна моя!
|| Холодянка, влад. мята, перечная мята.
|| См. змеевик. Холожавый (немецк. kuhl), прохладный или умеренно, приятно холодный. Холожаветь становиться холожавым, исподволь холоднеть и простывать.