Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: рогатина, слово, что, рог . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о слове", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Холопское слово, что рогатина." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
РОГАТИНА, ы, ж.
1. В старину: ручное оружие в виде копья с длинным древком (позднее такое оружие для охоты на медведей, с перекладиной перед остриём). Брать медведя на рогатину.
2. Большая палка с развилиной на конце.
СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср.
1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-н. (не в состоянии выразить что-н. от волнения, возмущения). С. за с. (о постепенном развитии разговора, спора; разг.). В одно с. (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разг.). Слова не добиться от кого-н. (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-н. (не произнёс ни слова, промолчал; разг.). Двух слов связать не может кто-н. (перен.: о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разг. неодобр.).
2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова.
3. обычно мн. Разговор, беседа, что-н. сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-н. на словах (устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-н. (как сказал кто-н.). На слове и на слове ловить кого-н. (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-н. (как говорит или как выражается кто-н.). С. ранит, с. лечит (посл.).
4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное с. Заключительное с. докладчика. Последнее с. подсудимого.
5. Речь на какуюн. тему, повествование, рассказ (устар. и высок.). «С. о пользе стекла» Ломоносова. «С. о полку Игореве».
6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять с. (выступить перед собравшимися). Дать с. кому-н. Лишить кого-н. слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться).
7. ед., с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-н. области). Сказать своё веское с. С. за вами (вы должны высказать своё мнение, решить). Новое с. в технике. По последнему слову науки.
8. ед. То же, что обещание. Дать с. сделать что-н. Верить на с. Не сдержать слова. Взял с него с. молчать. Не давши слова крепись, а давши держись (посл.).
9. мн. Текст к музыкальному произведению. Романс на слова Пушкина.
• Вначале было слово (книжн.) утверждение примата мысли, разума, слова [по евангельскому сказанию о проповеди Иоанна Богослова, начинавшейся словами о первичности разума, слова, мысли, об их божественном начале].
Слово и дело! в Русском государстве до 1762 г.: возглас в знач.: вот преступник против государя, знаю это, готов донести на него в сыскную службу.
К слову пришлось (разг.) о том, что сказано кстати, по поводу чего-н.
К слову сказать, вводн. сл. то же, что кстати (в 3 знач.).
Не то слово! (разг.) реплика, выражающая одновременно подтверждение и мысль о необходимости более сильной, категорической оценки. Устал? Не то слово! Я просто с ног валюсь.
Нет слов! (разг.) выражение крайнего удивления, одобрения или осуждения. Так поступать с друзьями! Просто нет слов!
Одним словом, вводн. сл. то же, что словом.
Слов нет, вводн. сл. конечно, это так, но… Слов нет, он красив, но не в моём вкусе.
| уменьш. словечко, а, ср. (к 1 знач.).
| прил. словесный, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).
1.
ЧТО1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест.
1. вопрос. и союзн. сл. Указывает на предмет, явление, о к-рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего-н. сказанного: неужели? действительно так?).
2. нескл., в знач. сказ. В каком положении, каков, каково? Ч. больной? Ч. наше дело?
3. нареч. То же, что почему (в 1 знач.). Ч. ты задумался? Ч. так поздно пришёл? Ч. же ты молчишь?
4. нескл. То же, что сколько (в 1 знач.). Ч. стоит эта вещь? Ч. есть духу (побежал, помчался: изо всех сил). Ч. было сил (изо всех сил; разг.).
5. нескл. То же, что который (во 2 знач.). Дом, ч. стоит на углу.
6. нескл. О том, что не имеет значения, не играет никакой роли. Ч. слова? Звук пустой. Ч. ему наставления родителей? Неприятности ч., справимся. Ч. толку спорить? Ч. пользы ждать.
7. неопр. какой-н. неопределённый предмет, явление, что-нибудь (разг.). В случае чего (если что-н. случится). Нет ли чего нового? Если ч., сразу сообщи.
8. употр. для выражения вопроса, переспроса: что ты сказал? что надо? в чём дело? Подойди поближе. Ч.? Ч. тебе?
9. в знач. частицы. употр. для общего отнесения к ситуации или вопроса о ней. Соседи бранятся, а нам-то ч.? (т. е. мы не имеем отношения к этому). Ему обо всём рассказали. А он ч.? (т. е. как он реагировал, как при этом вёл себя).
• А что (разг.) ответная реплика на вопрос в знач. зачем спрашиваешь, что следует из вопроса. Ты хочешь ехать? А что?
И что? (разг.) что из этого следует, что это значит? Он опять звонил? И что?
К чему зачем, для чего. К чему ты мне это говоришь?
На что (уж)… а (и то, а и то, но, но и то), союз (разг.) вводит предложение со знач. усиления и уступки. На что он упрям, а и то уговорили. На что (уж) лучший друг, а и то отвернулся.
На что (уж) (разг.) со сравн. ст. образует сочетание, соответствующее превосх. ст. На что лучше (т. е. самый лучший)> На что хуже (т. е. самое худшее, хуже некуда).
Не к чему (разг.) то же, что незачем. Не к чему спорить.
Ни к чему (разг.) 1) не к чему, незачем; 2) не обратил внимания Он объяснял, да мне ни к чему.
Ни за что (разг.) 1) ни в коем случае, ни под каким видом. Ни за что не пойду; 2) то же, что ни за что ни про что.
Ни за что ни про что (разг.) и ни за что ни про что (прост.) понапрасну, зря. Обидел ни за что ни про что.
Ни при чём (разг.) 1) не имеет отношения к чему-н., не относится к делу. Эти объяснения тут ни при чём; 2) не виноват в чёмн., не причастен к чему-н. Виноват он, а я ни при чём.
Ни при чём остаться (разг.) остаться обойдённым, безо всего. Ему заплатили, а я остался ни при чём.
Ни с чем (остаться, уйти) (разг.) без всего, не получив ничего.
При чём (разг.) какое отношение имеет, а также в чём виноват, повинен. Он ошибся, а при чём тут я?
С чего (прост.) 1) почему, по какой причине. С чего это он рассердился?; 2) на каком основании, откуда. С чего ты взял, что я не согласен?
Чего только нет (не…)! (разг.) есть очень много всего, вообще о чём-н, многом, разном. В магазинах чего только нет! Чего только не услышишь!
Чего-чего нет (не…)! (разг.) то же, что чего только нет (не…).
Что (же) делать! ( что поделать, что поделаешь!) (разг.) ничего не поделаешь, приходится согласиться, так уж и останется. Трудно, но что же делать (что поделаешь)!
Что до… то (так), союз что касается до кого-чего-н., то… Что до меня, то (так) я согласен.
Что ж (разг.) да, приходится согласиться. Что ж, ты прав.
Что за… (разг.) то же, что какой (в 1, 2 и 3 знач.). Узнай, что за шум. Что за чудак! Что он за советчик? (т. е. плохой советчик). Что за ерунда! Что за человек приехал? Что за уха!
Что ни на есть (прост.) выражает усиление и свободную возможность выбора. Что ни на есть лучший (т. е. самый лучший). Чем ни на есть поможет (т. е. чем-н., чем будет возможно).
Что из того (с того)? (разг.) это не имеет значения, из этого ничего не следует. Ошибся, ну и что из того (с того)?
Что к чему (разг.) в чём сущность, смысл чего-н. Знает, что к чему.
Что ли, частица (разг.) выражает неуверенность (обычно при вопросе), а также (при риторическом вопросе) уверенное утверждение. Дождь, что ли? Приходил кто-то, знакомый твой, что ли? А я тебя не выручал, что ли? (т. е., конечно, выручал).
Что так? (разг.) почему, по какой причине. Я передумал. Что так?
Что такое? (разг.) вопрос или переспрос, выражающий удивление, недоумение, недовольство.
Что ты (вы)! выражение удивления, испуга или возражения. Завтра будет мороз. Что ты! Не ходите, там опасно. Что вы!
Что уж там! (разг.) выражение сомнения, вынужденного согласия. Не надо бы соглашаться, да что уж там.
2.
ЧТО2 [шт], союз.
1. Присоединяет изъяснительное придаточное предложение к главному. Досадно, что опоздал. Такой тяжёлый, ч. не поднять. Сказал так тихо, ч. никто не услышал.
2. Как, словно (устар.). Глуп, ч. пень.
3. с частицей «ни» или без неё. Указывает, что сказанное в главном предложении относится к каждому моменту, явлению, месту, названному в придаточном. Ч. ни день, прибавляются силы. Ч. город, то норов (посл.). Ч. взмах, то готова копна.
4. При повторении указывает на одинаковость, безразличие в отношении чего-н. Ч. ты пойдёшь, ч. я всё равно.
• Что бы (что б) (разг.) частица со знач. желательности. Что бы дождик перестал! Что б сейчас чайку!
Не то что… а (но), союз (разг.) то же, что не то чтобы… а (но). Не то что весел, но спокоен.
Толкование пословицы "Холопское слово, что рогатина." по словарю Даля В.И.
РОГ м. рожен, копыл, торчек; более или менее острая, закривленная, свободно торчащая часть чего-либо; рог, рога животного, твердые наросты на черепе, для обороны: у быка рога простые, на костяном комле; у оленя ветвистые, срослые с черепом, но скидываются им ежегодно; у барана, как у быка, но завитком. Рог носорога сидить на переносье; рог нарвала (живородной рыбы) растет из челюсти, и потому это зуб: рог жука, род бодня на головном щите. Табачный, пороховой рог, обделанный, воловий, или иной, с пустотою внутри, рог, для держанья табаку, пороху, рожок, рожечек. Хлеб братский, а рожек (табачный) свой. Бодливой корове Бог рог не дает, бодливая корова комола. Не дал Бог свинье рогов! Якорные рога, лапы, или самые отноги веретена, без лопастей. Рог лука, кибити, которая и поныне, в роговом луке, составлена из двух козлиных рогов. Рог на винограде, (немецк. Schenkel), наросты, бесплодные отростки.
|| Завиток, в резных, лепных украшеньях, в виде бараньего рога. Рога оголовка столпа.
|| Рог, пск. твер. шишка, опухоль от ушиба.
|| Рог, музыкальное орудие, медная труба с раструбом, издающая один только звук; это русская музыка, взятая от охотничьих рогов, которые подбирались под голоса, и таким образом составился целый хор. Рог или рожок пастуший, прямой, разной величины; он же русский, песенный рожек, который делается из воловьего рога, с продушинами для переборки пальцами и со вставленною в него камышевою и бузинною дудкою, губником; звук кларнетный, или английского рожка.
|| Рога, ниж. и др. кичка, бабий головной убор.
|| Пск. твер. и др. выходящий угол, выступ, локоть, колено. Рог стога, скирды, пск. угол. Дом на рогу, смол. угольный. Рог, рожок берега, мыс, коса, лука, изгиб или колено реки. Рог хребта, отрог, ветвь, побочный кряж, а на юге, где нет гор, а есть балки, рог значит. долгий овраг, отрог балки, поросший лесом, кустарником, терном, боярышником.
|| Рог войска, рати, церк. крыло, боковой отдел.
|| Рожек или банка, снаряд, для пускания рожечной, подрожечной (подкожной) крови. Рога ухвата, хватки. Рожки светца, уши. Рога остроги, зубья. Рожок или кормилка, обделанный коровий рог, с привязанным, засушенным наперед, соском от вымени, для кормленья младенца молоком. Он еще на рожке, или он вырос на рожке, выкормлен.
|| *Рог, сила, крепость, власть, могущество;
|| *киченье, надменность. Не даша рога грешнику, Маккв. Сбить с кого рога, смирить. Рогом стереть, силою, властью.
|| Рога, в знач. неверности, измены жены, взято с запада, а у нас рога всегда означали (как и в церк. языке) моготу или гордыню, киченье, упорство. Амонов рог, морской рог, раковина амонит. Рог изобилия, иносказательное изображенье богатства: рог раструбом, из которого сыплются цветы, плоды, золото и пр. Богатство с рогами, бедность с ногами. Мужик год проживет — рог наживет; два проживет, два наживет, а три проживет и хозяина сбодет. С бодливого рога сбивают. Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила! Тем рогом чешись, которым достанешь. Будь жена хоть коса, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). Баран бараном, а рога даром. Играл бы игрок в бараний рог. Была роги, да посломали боги. Был рог, да сбил Бог. Рога луны остры и ярки — к ведру; круты — к морозу. Рога в хлеву, а хвост в руках (ухват)? У старого козла больше рога, т. е. он сильнее. На рогах онучи сушили (онежане). На крайчике, на сарайчике две куколки сидят, обе врозь глядят (рога)? Бог рога прикует — будешь носить, о кичке, замужестве. Роговой, к рогу относящ. Роговой, гребень, черен, табакерка, сделанный из рога животного, особ. бычьего. Роговое вещество, из чего состоить рог говяда, твердое упругое, схожее с веществом копыта, ногтей, когтей, волос и верхней кожицы животного тела. Роговая руда, серебряная или ртутная, роговое серебро и роговая ртуть, хлоровая соль этих металлов. Роговой камень или роговик, камень, ископаемое, с роговым отливом, блеском.
|| Роговик, роговой гребень;
|| растенье Cerastium, переводн., ясколка. Роговая обманка, ископаемое, весьма сходное с роговой рудою. Роговой стланец, кремнистый, ископаемое. Роговая оболочка глаза, самая внешняя, спереди прозрачная.
|| Арх. роговик, горшок с носком, как чайник; дойник, дойница, подойник с носком;
|| яросл. питомец рожка, младенец, которого кормят рожком. Роговое ср. стар. пошлина с рогатого скота, прогонное с головы. Рожной к рогу, рогам (не к веществу рога) относящ. Роговиковый из роговика выграненный или к нему относящ. Рогатый у кого, у чего рога, кто с рогами; противопол. комолый, безрогий. Мужик богатый, что бык рогатый: и силен, и кичлив. Рогатый скот, крупный, говядо; мелкий: овцы, козы, телята. Рогатой скотины ухват да мутовка, роспись приданому. Рогатая кичка. Рогатый жук. Они рогато живут, перм. в избытке, богато. Богатый, что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. Не порато богато, да рогато. Дело не богато, да сделано рогато. Для нашего брата — дело рогато. Рогатой скотины- вилы да грабли; хорошей одежды — мешок да рядно. Рогатая трава, кошачий и мыший горох, Astragalus. Рогастый бык, с большими рогами. Украинский скот рогастый. Рожковый, рожечный к рожку относящ. Рожковый гвоздь, затычка рожка, табачного или иного. Рожковое дерево, Ceratonia siliqua. Рожечная кровь, баночная, пускаемая из-под рожка, насечкой и вытяжкой. Рогаль ж. зап. рогач, рогастый;
|| вологодск. перм. казачка у сохи, рукоять; рогалия ж. стар землекопное орудие? Рогальный, к сему относящ. Рогаль м. перм. калач, рогатый хлебец. Рогалюха вост.-сиб. соха. Рогатик, рогастик м. рогатое животное, насекомое. Рогатка ж. всякая рогатая вещь; продольный брус, со вдолбленными накрест палисадинами, для преграды пути. Загородить улицу, перегородить дорогу рогаткой. Укрепленье защищено волчьими ямами и рогатками.
|| Околица, окоп, огорожа вкруг города, с проездами. Перенять стадо за рогатками, за заставой, за внешними городскими воротами.
|| Рогатый ошейник или нашейник. Рогатка на свинью, деревянный ошейник, с перепущенными накрест концами, чтобы она не пролезала сквозь заборы. Рогатка на преступника, железный ошейник, с долгими шпеньками наружу.
|| Нарыльник, намордник. Не выпускайте телят без рогаток, чтоб коров не высосали.
|| Рыба-рогатка, камочка, Gasterostes aculeatus.
|| Пск. мутовка.
|| Вредный для рыбы червь, пиявица.
|| Растен. Trapa, водяные орехи, чилим, см. котелки. Рогаточный, рогатковый, к рогатке, рогаткам относящ. Рогатчатый в виде рогатки. Рогаточник сторож у рогатки. Рогатина ж. ручное оружие, род копья, долгого бердыша, широкий двулезный нож на древке; ныне с рогатиной ходят только на медведей, приделывая к древку, под копьем, поперечину, за которую медведь сам хватается, когда лезет на рогатину.
|| Стар. пищаль, ручница, ружье фитильное. На рогатину не полезешь. Присмирел, что волк под рогатиной. Правда рогатиной (или: копылом) торчит. На всякую гадину есть рогатина. На комара с рогатиной. На комара с кистенем, на таракана с рогатиной! Холопское слово — что рогатина. Мужик, что рогатина — как упрется, так и стоит. Мужик — деревянная рогатина (не уколет, так толкнет). Рогатинный к ней относящ. Рогатенник, рогатник, воин либо охотник, медвежатник с рогатиною. Рогатничий, к нему относящ. Рогатинный пск. непокладливый, несговорчивый, упрямый. Рогатить кого, делать рогатым, в обоих знач. Рогатеть, становиться рогатым. Олень маарал скидывает по лету рога, а по осени снова рогатеет.
|| *Рогатить, пск. мешать делу, портить, идти наперекор; рогатиться, упрямиться, не соглашаться. Рогач м. рогатое животное, *человек, т. е. могучий, или
|| упрямый, или, по-новому,
|| обманутый женою;
|| жук олень, со жвалами, в виде оленьих рогов, Lucanus, Cervus, лукан;
|| южн. емки, ухват, которым достают из печи горшки. Либо каши горшок, либо рогача в бок!
|| Валек у сохи и косули, рогаль, казачка, рукоять.
|| Пск. ком толоконного теста, с рогульками. Рогачи м. мн. кур. вор., рогач, емки, ухват; также и пожарный ухват или вилы, для ломки деревянного строенья. Рогачить или рогачиться, южн. олон. браниться, ругаться, ссориться. Рогаченье ср. олон. брань, ссора. Рогачевка ж. смол. закрутка и веревка, которая скрепляеть сошной рогач. Рогуля рогулька, рогулина ж. развилина, рассоха, рогатая вещь; вещь о двух и более рожках, шипах;
|| род калача, кренделя с рогами;
|| ватрушка, защемленная с краев рожками;
|| рогульки, чугунные ядрышки о четырех шипах, так что три служат ножками, а одна всегда торчит кверху: они рассыпались некогда впереди войска, для защиты от конного наскока;
|| похожие с виду на них водяные орехи, чертова рогуля, котелки, чилим, рогульник, водяное растенье Trapa natans.
|| Рогулька, рогатка, в знач. ошейника и нарыльника с шипами, особ. на теленка.
|| Рогуля и рогуха пск. твер. рогач, в знач. кома толокняного теста. Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля (сучек) — туда и торчит! Роговешка? твер. сычуг, кутырь. Роговина ж. пск. твер. горный отрожек, гребень, гряда, гривка, рёлка;
|| мыс, он же роговьё ср. Рогуша м. новг. твер. пск. или рогушка, рогулька, ватрушка с рожками по краям. Рогуши мн. костр. рогач, емки, ухват.
|| Смол. вилы.
|| Рогуша, рогоуша, роговуша ж. вологодск. женщина при подклети, при спальне новобрачных, постельница. Роговатое, роговистое вещество, похожее на роговое, веществу бычьего рога подобное, роговина ж. то же. Роговатость, роговистость, свойство, качество по прилаг. Роговеть (как костенеть, каменеть), обращаться в роговое вещество. Рожечник кто нюхает табак из рожка. Устюжане рожечники, рожком колокольню подбили, постукивая мимоходом; они же: красноязыкие, черносеребреники, мазы. Понюшкой, хоть в натруску, а рожка не набьешь. Рогонос м. рыба Balistes. Рогоносец ныне: муж, обманутый женою. Рогохвост, насекомое Sirex. Рожки умалит. рога животного; рожки, умалит. подобие рогов, в какой-либо вещи. Козьи рожки. Улиткины рожки, щупальца, сяжки. Охотничьи табачные рожки.
|| Ржаные рожки, спорынья, ржанец (мука скоро всходить, но дурна и вредна), болезнь ржи: семена вырастают из колоса черным, порошистым стручком.
|| Рожковое дерево, рожки, дерево и плод Ceratonia siliqua, цареградский стручок.
|| Рожки, перм. приемцы, столовая вилка.
|| Козельи рожки, растен. Bidens, см. репей.
|| Ражки ружейные, рога, подставка вилами, нередко приделанная к ложе на шпеньке; сошка или рассошка. Стрелять с ражек. Рожон копыл, заостренный шест, кол; острый торчок, тычок, рог, но более не в отвесном или стоячем, а в наклонном или уровенном положении, напр. вертел. За наше добро, да нам же рожон в ребро! Напоролся на рожон. Трудно противу рожна прати, наступать против рогатины, копья. Сам на рожон лезет. на беду. Не дам ни рожна! Рожны мн. железные навозные вилы.
|| Рожны, вологодск. вареная говяжья печень в ломтях, нанизанная на спички, отчего и названье.
|| Шелуха стручковая, от гороха и бобов. Роженный к рожну относящ. Рожно ср. суковатый шестик, к сохе. Рожни сиб. заостренные сверху тычки, колочки, которые ставятся наклонно на заячьих тропах и лазах, ловушка. Роженец растенье Acathus или Heracleum sphondilium, борщ, опаль, вонючка, пучки, болячечная, бодран; Н. sibiricum, борщ, борщевник, пучки, бодран.
|| Роженец, растен. Loloum tremulentum, головня, плевел, куколь. Рожец и рожцы, церк. шелуха от гороховых стручков. Рожнец деревянный крюк, которым дергают из скирда сено. Рожнецы короткие вилы, для передачи снопов с воза на воз. Рожник м. стар. рогач, ухват. Рожновый, роженный, к рожну относящ. Рожновое куря, стар. изжаренное на вертеле. Рожнить кого, твер. пырять, толкать, как рожном; более в знач. гнать, турить, посылать кого. Пророжнил его, протурил.