Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: любить, не, служить, только, угождать, хоть, частый, хотеть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ЛЮБИ НЕ ЛЮБИ, ДА ПОЧАЩЕ ВЗГЛЯДЫВАЙ. [Коршунов:] Она [покойная жена] не стоила того, чтоб ее любить-то. Я ее взял бедную, нищую, за красоту только за одну.., она у меня в золоте ходила. [Любовь Гордеевна:] Любви золотом не купишь. [Коршунов:] Люби не люби, да почаще взглядывай. Им, видишь ты, деньги нужны были, нечем было жить: я давал, не отказывал, а мне вот нужно, чтоб меня любили. Что ж, я волен этого требовать или нет? Я ведь за то деньги платил. Островский, Бедность не порок. Иудушка был малый небрезгливый и хотя, быть может, замечал ее [Анненьки] нетерпеливые движения, но помалчивал. Очевидно, он придерживался той теории взаимных отношений полов, которая выражается пословицей: люби не люби, да почаще взглядывай! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
— Даль: Любить, хоть не люби, да почаще взглядывай.
Толкование пословицы "Хоть не люби, только почаще взглядывай (т.е. угождай, служи)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий; любимый; несов.
1. кого-что. Испытывать любовь к кому-чему-н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем.
2. что и с неопр. Иметь склонность, пристрастие к чему-н. Л. музыку. Л. читать.
3. кого-что и с союзом чтобы. Быть довольным тем, что нравится, что (кто) приходится по вкусу. Л. красивые вещи. Он любит лесть (льстецов, чтобы ему льстили).
4. (1 и 2 л. не употр.), что и с союзом «чтобы». Нуждаться в какихн. предпочтительных условиях. Цветы любят тепло (чтобы было тепло).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СЛУЖИТЬ, служу, служишь; несов.
1. Нести, исполнять службу (во 2, 3 и 6 знач.). С. в министерстве. С. в армии. С. обедню.
2. перен., кому-чему. Делать что-н. для кого-чего-н., выполняя чьюн. волю, приказания, направлять свою деятельность на пользу чего-н. (высок.). С. своему народу. С. искусству.
3. чем. Иметь своим назначением что-н., быть пригодным для чего-н. Диван служит постелью. С. примером. С. доказательством.
4. (1 и 2 л. не употр.). Выполнять своё назначение. Старый костюм пока ещё служит.
5. О собаках: стоять на задних лапах. Шарик, служи!
• Чем могу служить? (офиц.) вежливый вопрос в знач. что Вам угодно?, что Вы хотите?
Рад служить (офиц.) вежливое выражение готовности оказать услугу.
| сов. послужить, жу, ужишь (ко 2, 3, 4 и 5 знач.).
| сущ. служба, ы, ж. (ко 2 знач.) и служение, я, ср. (ко 2 знач. и к 1 знач. по 6 знач. сущ. служба; высок.).
| прил. служебный, ая, ое (к 1 знач. по 2 и 3 знач. сущ. служба).
ТОЛЬКО.1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько-то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.).
2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно, исключительно. Т. в деревне отдыхаю. Т. ты меня жалеешь.
3. союз. Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как… Т. позовёшь, я приду. Все сделаю, т. попроси.
4. союз. Однако, но. Согласен ехать, т. не сейчас.
5. союз. При условии что, если. Всё сделаю, т. не сердись.
6. частица. употр. для экспрессивного подчёркивания (обычно после местоименных слов). Подумать т., уже год прошёл! Зачем т. я сюда приехал.
7. нареч. Непосредственно перед чем-н.; совсем недавно. Ты давно дома? Да т. вошёл.
• Не только…, но и (а и), союз выражает ограничение и противительность при градационных отношениях. Не только добр, но и (а и) талантлив.
Только бы, частица выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании с оттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы он остался жив!
Только и (…что) то же, что только (во 2 знач.). Только и думаю (что) о детях.
Только и всего всего только, только это, больше ничего. Он устал, только и всего.
Только-только (разг.) 1) то же, что только (в 7 знач.). Он только-только пришёл; 2) едва, еле-еле. Денег только-только хватило на дорогу.
Только что то же, что только (в 7 знач.). Только что вошёл.
Только что не (разг.) почти, немногого не хватает до чего-н. Его только что не на руках носят.
УГОЖДАТЬ, УГОЖДЕНИЕ см. угодить.
ХОТЬ.1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.
2. союз., с неопр. и пов. До такой степени что (о чёмн. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чёмн. очень мокром; разг.). Х. брось (о чёмн. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)
3. союз повторяющийся. Или… или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.
4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.
5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених?
6. С относит. мест. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).
• Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.
Хоть (и)… а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что… всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).
Хоть бы (и), союз даже если бы. Хоть бы (и) захотел прийти, не успеет.
Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы кто-н. позвонил. Хоть бы не опоздать!
Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.
Хоть бы что (разг.) ничего не действует на кого-н., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.
Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.
ЧАСТЫЙ, ая, ое; част, часта, часто; чаще.
1. Состоящий из близко расположенных друг к другу частей, густой; плотный. Частая изгородь. Частые заросли. Частый гребень. Ч. невод (с мелкими ячеями). Ч. дождь (сплошной).
2. Расположенный на небольшом расстоянии друг от друга. Частые станции.
3. Состоящий из быстро следующих одно за другим движений, моментов. Ч. ритм. Ч. пульс. Ч. шаг. Частая стрельба.
4. Повторяющийся, появляющийся через короткие промежутки времени. Частые звонки. Ч. гость. Часто (нареч.) встречаться.
| сущ. частота, ы, ж.
Толкование пословицы "Хоть не люби, только почаще взглядывай (т.е. угождай, служи)." по словарю Даля В.И.
ХОТЕТЬ (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн. зап. костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу — половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу жениться. Что хочешь (что хошь) говори, а моя правда. Как хочешь, а я пойду. Хотел бы съесть, а и взглянуть не дают. Житье, что вороне: куда захотела, туда и полетела! Хочешь, как хочешь: а не хочешь, опять твоя воля. Хотел, да хотей не велел. Кто говорит что хочет, услышит чего и не хочет. Хотите — едите, не хотите — как хотите. Дорожится — хочет разжиться! Хочешь не хочешь, а иди (а давай). Хоть не хошь-а выпить надо. Хоть и хочешь, да отложишь. Чего не хочет, того и не слышит. Я хочу! "Ну хоти, поколе не расхочешь!". Богатый как хочет, а бедный как может. Не хочу сказать, симб.-прмзн. не могу, не знаю. хотеться, безличн. то же, хотеть. Мне хочется (хотцы ряз. хотца ниж. хотче вологодск. ) в город съездить. Как ты хотишь, а мне хотится, новорос. И хочется, да не можется (да кусается). Хотелось бы пудами, а и в горстку не дают! Не так бы хотелось, да так доспелось! Чего хочется, того и просится. И многого хочется, да не все сможется. Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит. Живи, коли можется: помирай, коли хочется! Не так было хотелось, да так Бог велел. Мне хочется! "Пожди, авось расхочется!" Много сможется, вдвое хочется. Всхотел больной, всхотелось или захотелось ему молока. На кого всхочу, на того и вскочу. Уж я отхотел, не хочу. Похотел он грамоте учиться. Чего не перехотел больной, а дашь — не ест! Уж я расхотел. Схочу — вскочу, не всхочу — не вскочу! Хотенье ср. состоянье по глаг. На хотенье есть терпенье. Память в темени, мысль во лбу, а хотение в сердце.
|| Хотенье, хоть ж. хотены ж. мн. арх. хочь ж. сиб. сильное, страстное желанье;
|| похоть, плотское стремленье. Разожги ее хоть и плоть, заговор знахаря. Хотенки ж. мн. хотенье, желанье, воленье, охота. Отложи хотенки. Без хоти, без хотенок (охоты) ничему не выучишься. Хотенки затейливы. Хотенить арх. хотеть, желать, вопить. Он хотенит грамоте учиться, хочеть.
|| Нерешительно хотеть, причудничать, хотничать, прихотничать или хотеть то того, то другого; хотенка пск. прихоть. Хоча охота, хотенье, желанье, наклонность, поползновенье; прихоть. Хотен м. арх. хотеня тамб. охотник до чего, любитель. Он хотен до лакомства, хотен рыбу ловить; хотен сани ладить, мастер, искусник. Хотячий, хотный, хочий, охочий, доброхотный, желатель. И шли с ним хотячие люди, стар., т. е. охотники, по вызову. Он на услугу человек хотный, хочий. Хотитель, Хотительница, желатель, требователь чего. Хотитель порядка, правды. Хоть, хотя союз за чем следует: но и однако; если и так, будь так. Хотя я и обещался быть, но оговорился: коли удосужусь. Хотя я и нездоров, однако постараюсь побывать. Хоть она и не красавица, но и не дурна собой. Хоть бы и захотел, так не дам, даже если б. Хоть разбожись, так не поверю! Пой песни, хоть тресни! Чего нет, так хоть этого вдоволь. Хоть выбито, хоть вытолочено, а все травы нет. По мне хоть Сидора, хоть Карпа. Хоть до Кракова, так все одинаково! Хоть куда! хорош, годен. Хоть выжми, мокрый. Хоть сегодня, хоть завтра, как хочешь, все равно.
|| Лишь, по крайней мере. Ну хоть крошечку дай! Хотя взгляни только! Ну хоть бы ты подумал, что говоришь! Хочь южн. хоча, хоша вост. хош тамб. пск. хоть, хотя.