Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ворота, когда, наст, настежь, хватиться, настежь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Оплошность - Расторопность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Хватилась Настя (Хватились Насти), когда ворота настежь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам.
1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен.: у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.: лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чёмн. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда отворяй ворота (посл. о том, что беда идёт за бедой).
2. В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.
3. Арка, колоннада, сооружённая в память какого-н. события. Триумфальные в.
| уменьш. воротца, тец (к 1 знач.).
| прил. воротный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Воротные столбы.
КОГДА.1. мест. нареч. и союзн. сл. В какое время. К. он придёт? Я не знаю, к. он придёт. В день, к. пришла весть о Победе.
2. мест. нареч. При противопоставлении употр. в знач. иногда (прост.). К. езжу, к. пешком хожу.
3. мест. нареч. То же, что когда-нибудь (прост.). Ты жил к. на Севере?
• Когда ещё (разг.)очень давно или не очень скоро. Когда ещё это было-то! Когда ещё он вернётся!
Когда так (когда так, то), союз (разг.)то же, что если так, то. Когда так, (то) согласен с тобой.
Когда… то (так) значит, союз (разг.)то же, что если… то (так) значит. Когда велят, то (так) значит нужно слушаться.
Когда бы, союз (разг.)то же, что если бы (в 1 знач.). Когда бы знал, не пошёл бы.
Когда как (разг.)в разное время по-разному, бывает и так, и так. Вы с ним не ссоритесь?Когда как.
НАСТ, а, м. Заледеневшая корка на снегу после короткой оттепели. Скользить по насту.
| прил. настовый, ая, ое.
НАСТЕЖЬ, нареч. Распахнув совсем, до конца. Открыть окно н. Все двери н.
1.
ХВАТИТЬСЯ1, хвачусь, хватишься; сов. (разг.).
1. кого-чего. Начав искать, вспомнив о ком-чёмн. нужном, обнаружить его отсутствие. Х. ключей.
2. То же, что спохватиться. Хватился, да поздно.
2.
ХВАТИТЬСЯ2 см. хвататься.
Толкование пословицы "Хватилась Настя (Хватились Насти), когда ворота настежь." по словарю Даля В.И.
НАСТЕЖЬ нареч. настежу арх. распахнув, вовсе открыто, более говор. о дверях и окнах. Бары ходят, все двери покидают настежь. Так слушает, что и рот настежь. На богатого ворота настежь, на убогого запор. Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь. В ад распахнулись настежь двери, Крылов.