Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: говорить, двое, коли, ложиться, пьяный, спать, ступать, два . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Условие - Обман", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Из Талмуда.
Ср. Durch zweier Zeugen Mund
Wird allerwegs die Wahrheit kund.
Двух очевидцев может быть
Довольно, дело подтвердить.
Göthe. Faust. 1. Der Nachbarin Haus. Mephisto. пер. Фета.
Ср. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
2 Коринф. 13, 1. Евр. 10, 28. Тимоф. 5, 19.
Ср. А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
Второз. 19, 15. Ср. Иоанн. 8, 17; Второзак. 17, 6. Матф. 18, 16.
См. не спеши карать.
Толкование пословицы "Коли двое говорят - пьян, ступай ложись спать!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); несов.
1. Владеть устной речью, владеть каким-н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по-русски.
2. что, о ком-чём и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим увлечением. Г. о чёмн. с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец.). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи).
3. о ком-чём и с союзом «что». Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-н. Г. об успехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная.
4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Г. с товарищем. Г. по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре).
5. перен., о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 знач.). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю).
6. (1 и 2 л. не употр.), перен., в ком. Проявляться в чьих-н. поступках, словах. В нём говорит гордость.
7. на кого. Называть кого-н. как виновника чего-н. (прост.). Подозревают его, а он говорит на соседа.
8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание вводн. сл. со знач.: выражаясь, излагая что-н. так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 знач.). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами).
• И не говори! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника.
Кто говорит! (разг.) то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит!
Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо.
Что и говорить! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения.
Что ни говори! (разг.) несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав.
(Да) что вы говорите (разг.) выражение крайнего удивления.
| сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 знач.).
| многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 знач.; разг.).
| сущ. говорение, я, ср. (ко 2 знач.).
| прил. говорильный, ая, ое (ко 2 и 4 знач.; устар.).
ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числит. собир.
1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На дороге показались д. Встаньте по д.
2. (обычно им. и вин. п.). С существительными, имеющими только мн. ч.: два предмета. Д. саней. Д. часов. Д. очков. Д. ножниц. Д. щипцов. Д. брюк. Д. штанов. За двое суток и за двое суток. На двое суток и на двое суток.
3. (обычно им. и вин. п.). С нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре: две пары. Д. сапог. Надеть д. чулок, д. варежек. У меня не д. рук (не могу всё успеть один.)
• За двоих так, как могут только двое. Есть за двоих. Работать за двоих.
На своих (на) двоих (прост. шутл.) пешком.
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
ЛОЖИТЬСЯ см. лечь.
ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны.
1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян).
2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью.
3. Свойственный нетрезвому человеку. П. разговор. В пьяном угаре.
4. Приводящий в опьянение (разг.). Пьяная брага.
• Под пьяную руку (прост.) будучи пьяным.
По пьяному делу или по пьяной лавочке (прост.) будучи пьяным, спьяну.
С пьяных глаз (прост.) спьяну.
Пьяным-пьяно (прост.) кругом все пьяны.
СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов.
1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач.). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто-н. (о том, кто очень устал, не выспался; разг.). Город спит (т. е. спят его жители). Спящий вулкан (притихший). Чувства спят в ком-н. (перен.: заглушены). Спит вечным сном кто-н. (перен.: об умершем; высок.).
2. перен. Быть бездеятельным, вялым (разг. неодобр.). Надо было не с., а действовать решительно.
3. с кем. Находиться в половых отношениях (разг.). С. с чужой женой.
• Спит и видит кто что (разг.) только об этом думает, только этого и желает. Спит и видит, что станет чемпионом.
Спать не даёт что кому (разг. шутл.) не даёт покоя, волнует. Чужой успех ему спать не даёт.
| сущ. спаньё, я, ср. (к 1 знач.). Место для спанья.
| прил. спальный, ая, ое (к 1 знач). С. мешок. С. вагон (с лежачими местами). Спальная пижама.
• Спальный район (разг.) жилой городской район без больших промышленных предприятий.
СТУПАТЬ, аю, аешь; несов.
1. см. ступить.
2. ступай(те)! Требование или просьба уйти, идти. Ступай(те) отсюда! Ступай вон.
Толкование пословицы "Коли двое говорят - пьян, ступай ложись спать!" по словарю Даля В.И.
ДВА м. и ср. две ж. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не один. Два (двое) одному рать. Много и того, как два на одного. Два конца, два кольца, посередке гвоздь? ножницы. Дал бы и два, так нет и одного. Не два месяца светят, не два солнышка греют. С одного мешка не два помола. Дурак на дурака нашел, и вышло два. Так хорошо, что люба с два. В один день по две радости не живет. Выпил две, да и не помнит где, охмелел. Две собаки дерутся (грызутся), третья не суйся. Не по две дани с дыму (с тягла). Ему дай волю, а он две возьмет. Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать. До двух раз прощают, а в третий бьют. С одного вола не две шкуры драть. Сел промеж двух на голе. Два-два, по два, два по два, двое по двое, попарно, четами. Двым, двых смол. пск. двум, двух; двоим, двоих. Слитно перед другими словами число два выражает: удвоение, двойственность, и изменяется иногда в двое, дву, две, и даже в две и дви (см. ниже). Двух, в торговле, означает товар, мерою в две единицы, сукно или полотно в два аршина ширины; жердь двух вершков в отрубе, доски в два вершка толщины и пр. Дважды, двожди, двужды, дващи вор. двощи, костр. двояжды, двакраты, двукраты, двоицею, вост. двою тамб. двоича южн. зап. двоичи, двукратно, двоекратно, два раза, вдвойне. Как дважды два четыре, верно. Однажды шел дождик дважды. Стар и мал — дважды глуп. По дважды не мрут, а однова не миновать. Ленивый двоичи ходит, скупой двоичи платит. По двожди и Бог за одну вину не карает. Также говор. троицею, трою; четырью, четверою, четверицею, пятью, пятерью, пятицею, пятерицею и пр. Двоима арх. вдвоем, сам-друг (троима, четверыма и пр. сам-третей, сам-четверт). Двое, двои новг. двоеньки, два и две, пара, чета, дружка, сам-друг. Нас только двое. Мы двоеньки. При двое, сущ. ставится в родительный пад. мн. ч., Двое людей, двое саней. Двои говорится при сущ., употребляемом исключительно во мн. ч., которое ставится в именительном пад.: двои вороты, двои ножницы, или о вешах парных: двои сапоги, т. е. две пары; как одни сапоги, одна пара. Кто играет с деревянным, у того двои карты, за двоих. Слуга двоих господ. Двом господам не служат. На двоих господ не долго наслужишься (не угодишь). Двоим сесть, так нельзя и гресть. Двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть, Крылов. Сшито на одного, так на двоих не наденешь. Для двоих готово, а троих не накормишь. Много и того, как два на одного; а мало того, как двое на троих. Я думал, идут двое, ан мужик с бабой. Тут цыганка (старуха) надвое сказала. Хоть силой плох, да осилил двох. Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат! Двои дети водить — одним досадить, от двух матерей. Одному не страшно, а двоим веселей. Коли двое говорят: пьян, так поди, ложись спать. Не много, что двое, а много что на одного. Корову надвое разрубили, зад доили, а перед во щах варили. Сказывать двои речи, разноречить, или сбиваться в показаниях, говорить раз так, раз иначе. Двоеньки, двоечка, двоечко, более употреб. о двух людях или животных, почему-либо соединяемых в понятии. Нас осталась двоечка; идут себе двоечко, двоечкою. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Двоенка, водка двойник, двойного перегона;
|| двойная изба, два сруба с сенями посредине. Два двачка, два очка, два корытечка? глаза. Двоица ж. то же, чета, пара, бол. в понятиях высоких. Любовь и истина образуют двоицу премудрости. Двойка ж. то же, о предметах обиходных; пара лошадей в упряжи; двухвесельная шлюпка; арх. карбас о двух набоях, бока из двух досок; игральная карта о двух очках. В этих знач. употреб. и тройка, четверка и пр. по числу лошадей, весел, очков и пр. Был двойкой хорош, а в тузах не годится. Как двойка перед тузом. Двойки твер. двое, двоеньки. Играть в камешки в двойки, с уговором, хватать по два. Двойни, двойники, двойнички, двоешки, двоешни, двояшки, двойничники, двоечники, двойчата об. мн. двояки пск. двое детей одной матери, рожденные вместе; двуплоды, близнецы, близнята; в единственном числе двоича об. двойныш, двойничок, двоечник, двойничник м. двойнуха, двойнушка, двойнышка, двойничка, двоечница, двойничница ж. Не постилай скатерти вдвое: двойников родишь. По двойням рожать станешь, разведусь! кормить нечем; шутка.
|| Двойни, арх. два покоя, изба и горница, поставленные в одной связи.
|| Двурогие вилы (троерогие тройни, тройчатки). Двойничный, двоичный, двоечный, к двойням относящийся. Двойничные роды. Двойничный сын. Она двоечная, двойча. Двоичные роды бывают к урожаю. Двойня ж. дружка, ровни, две одинакие или парные вещи. Двойня подсвечников разрознена.
|| Двойня охотнич. о заячьем следе, петля, когда заяц, затаптывая следы свои, идет ими же назад и делает сметку, скидку, дальний прыжок вбок. Двоиник м. какой-либо предмет в двух видах или особях, в двойном числе; что-либо сдвоенное, взятое вдвое или дважды обработанное: человек, являющийся в двух лицах, вдвойне, в двух местах разом, призраком; вещь, как две капли воды похожая на другую; двурабочая семья, по счету для рекрутства: до двойников очередь не дошла, а тройники все поставили; дрова двойной длины, долготье, особ. употреб. на заводах; двухпудовая гиря, для весов; двойной кристалл, как бы сросшийся из двух кристаллов; сусальное золото, у которого одна сторона серебряная, другая золотая; дублет, в монетах, книгах, т. е. два оттиска или две одинаковые вещи: двенадцатипасменное бердо (простое шестипасменное) и широкий хвост, им вытканный; пряжа, нитки ссученные вдвое; передвоенная пашня; передвоенный спирт и пр. Быть в двойниках, сам-друг, вдвойне один за другого. Мед двойник, уваренный до половины воды; тес двойник, двойной длины (есть и полуторник); участок в 2 или 1 1/2 десятины на тягло. Двойчатник, двойник, во всех знач., особ. о товаре. Двойниковый, двойник, двойной, или к двойнику относящийся. Двойниковый холст, в 12 пасм. Двойница ж. двойник, в знач. женщины, которая ходит вдвойне, является в двух лицах, или видит сама себя в призраке.
|| Водку двойник также назыв. двойницей.
|| Растение Diplasia? Двойной, удвоенный, сдвоенный, взятый или сделанный вдвое, вдвойне, дважды; передвоенный, сугубый, вдвое больший. Двойной труд, двойная и плата. Зубы двойные, а руки одинакие, о еде и работе. Двойная дверь, окно, вставленные для тепла вдвойне. Двойные звезды, две звезды столь близкие, по направлению от земли, что одна почти кроет другую. Паровой снаряд двойного действия, двойная паровая, где пар поочередно бьет в поршень сверху и снизу. Двойная ткань, густая, плотная. Двойной фуганок, о двойном железке, о двух наложенных одно на другое железках. Двойная карта, в шулерской игре, склеенная поперек, напр. из короля и валета, и понтер вскрывает ту либо другую по произволу. Двойной спирт, дважды перегнанный, двойник. Двойной диез, муз., знак повышающий ноту на два малые полутона; двойной бемоль, понижающий ее на столько же. Двоичный, до двоицы относящийся, ее образующий. Двойственный, двойной, удвоенный, дважды взятый, сугубый. Двойственное число, в греческом и в нашем церковном языке, множественное, относимое только к двум предметам, напр. твоима очима; она же (они, двое) идоста.
|| Двоякий, двусмысленный. Двоичность, двойственность или двойность ж. состояние двойственного или двойного; состояние чего в виде двоицы. Двойность духа нашего рождает двоичность способностей; дуализм; полярность. Двойчатка, двоешка ж. двач м. пск. предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят: двойной орех или миндаль, срослый, или два ядра в одной скорлупе; два срослых плода. Двойчатка счастливая: срослые же кристаллы или двойник и пр. Серьги двойчатки, с двумя подвесками; запонка двойчатка, состоящая из двух пуговок, на стержне или цепочке; плетка двойчатка, двухвостка.
|| Морской слизень Diphya.
|| Двойчатки, попугайчики, живущие только четою, неразлучни. Двойчатый, двойчатный, двойчатковый или двойчаточный, составляющий двойчатку; к ней относящийся. Двойчатник двойник, во всех знач., особ. о товаре. Двоякий, двух родов, в двух видах. Двуразличный, такой и иной, двуобразный. Тут двоякий смысл, прямой а переносный. Это делается двояким способом. Думай двояко, а делай одинако, решайся и не передумывай. Двояк, двоячок, двойка, лодочка на двоих.
|| Пск. близнец, двойничник.
|| Товарищ в работе, в пути. Двоякость ж. обоюдность или двойственность; свойство или состояние чего двоякого; двуразличность. Двоечий, двоечный, двойковый, к паре, двойке относящ. Двоить, дваивать что, удвоять, сдвоять, передвоять; делать или брать что-либо вдвое. Двоить пашню, пахать ее дважды, вдоль и поперек. Двоить покос, косить в другой раз, косить отаву, по отаве. Двоить нитки, сучить вдвое. Двоить вино, перегонять вторично. Граненое стекло двоит предметы. У меня в глазах двоит, безличн. или двоится, предметы кажутся вдвойне, путаются, передвигаются, неясно вижу;
|| пьян. Двоиться, возвр. и страдат. по смыслу речи; раздваиваться, делиться надвое. Пашня двоится, ее двоят; нитки двоятся, их сдваивают или они раздваиваются, рассучиваются сами. Когда пилось, тогда и двоилось, в глазах. Худо молиться, как на уме двоится, как думаешь о другом. Сдвоить нитку. Сдваивать, выдваивать, прыгая через веревочку. Опять задвоил. Передвоить нитку. Пень раздвоился. Удвоить дачу. Двоение ср. длит. двойка ж. об. действ. по знач. глаг. Двоитель м. двоительница ж. двоильщик м. двоильщица ж. кто двоит в разн. знач. Двоильный, к двоению служащий. Двоильный шпат, известковый прозрачный шпат, двоящий для глаза предметы. Двоище ср. двоятина, двоенка ж. передвоенная пашня. Двояшить пск. твер. делить или резать надвое, пополам. Двойчить, двусмысленно говорить или двуязычить, говорить одно, а думать или делать другое; лукавить. Двойчатеть, становиться, делаться двойчаткой, срастаться в зародыше;
|| беременеть. Двечить, двочить вологодск. повторять все одно и то же, двоить (у Дювернуа ошибочно от звягать). Двошить, от двох, дух, дышать, едва дышать, с трудом, переводить дух. Двадевяноста, четыре с половиною сорока, сто восемьдесят. Встарь, считали сороками и девяностами. По преданию, первые города считались от Москвы на девяносто, а вторые на два девяноста верст; напр. Клин, Руза, Коломна, Серпухов, Владимир, Тула, Калуга, Егорьевск, Данков, Юрьев и пр. Двадесять, два десятка, двадцать. Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек; приговаривая это в лад, рубят ножом по полену, и выходит 15 зарубок. Двадесятый, двудесятый, двадцатый, следующий в счете за девятнадцатым. Двадесятный, двудесятный, заключающий в себе двадесять, двойной десяток. Я ему двудесятью (двадцатью) говорил, 20 раз. Дванадесять, двенадцать (тут нет женского рода, две, а два только переиначено в произношении) десять и два. Дванадесятый, (двунадесятый), двенадцатый, следующий за одиннадцатым. Дванадесятый праздник, один из главных 12-ти праздников. Двенадцатый гость счастливый. Разложи воробья на двенадцать блюд. Двенадцать месяцев в году, или двенадцать апостолов, двенадцать колен израильских, говор. требуя чего-либо 12. Позабыли немцы двенадцатый год! Двенадцатилапочник, растен. Euphrasia offic. глазница, светлик, свечки, змеевец. Двенадцатигранник м. тело ограниченное 12-ю правильными пятиугольниками. Двенадцатисторонник, двенадцатиугольник, плоскость в 12-ти прямых чертах. Двенадцатимужие, ботаническое, плохой перевод греч. dodecandria, класс растений об 11-ти до 20-ти тычинках, двунадесятки. Двенадцатиперстная кишка, duodenum, начало тонких кишок, от желудка. Двадцатигранник, икосаэдр, тело ограненное 20-ю равными треугольниками. Двадцатисторонник, двадцатиугольник, плоскость очерченная столькими прямыми линиями. Двадцатикопеечный, двугривенный, стоющий 20 копеек,
|| монета в эту цену, двадцатикопеечник. Двадцатилетний, двадцатилетие, двадцатидневный, двадцатичасовой, понятны по себе. Двадцатимужие ср. ботаническое, дурной перевод греч. Icosandria, класс растений по Линнею, у которых более 20-ти тычинок; двадцатки или двудесятки Прибавляя к 20-ти единицы, можно образовать такие же сложные слова с рублями, копейками, днями и пр. Двадцатка ж. влад. ниж. трубка холста в 20 аршин. Сложные слова на двое и дву, см. ниже.
Также см. по