Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: верста, весить, день, на, поехать, верста . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Народ - Язык", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Корельский верстень (верста) - поезжай на весь день." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕРСТА, ы, мн. вёрсты, вёрст, вёрстам, ж.
1. Старая русская мера длины, равная 1,06 км. Исчисление в вёрстах (но: он живёт в двух верстах). Прошёл с версту (т. е. около версты). За версту или за версту увидеть кого-н. (издали). Семь вёрст до небес и всё (все) лесом (шутл. погов.: 1) о многословной, запутанной речи; 2) о дальней трудной дороге).
2. Выкрашенный чёрно-белыми полосами дорожный столб, отмечающий эту меру (устар.).
• Коломенская верста или с коломенскую версту (разг. шутл.) о человеке очень большого роста.
| прил. верстовой, ая, ое. В. столб.
ВЕСИТЬ, вешу, весишь; несов.
1. Иметь тот или иной вес (в 1 знач.). Рыба весит три килограмма.
2. кого-что. То же, что взвешивать (в 1 знач.) (прост.).
ДЕНЬ, дня, м.
1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно).
2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а по часам (очень быстро).
3. Промежуток времени в пределах суток, занятый или характеризуемый чем-н. Рабочий д. Световой д. (часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце).
4. чего. Календарное число месяца, посвящённое какому-н. событию, связанное с чем-н. Д. Победы (9 Мая Праздник Победы в Великой Отечественной войне). Д. рождения. Назначить д. и час выступления. Сегодня мой д. (мой праздник).
5. мн. Время, период. Дни юности. В дни войны.
6. днями. В ближайшие дни (прост.). Днями должен приехать.
• Полярный день часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт.
День в день точно в назначенный день.
День за день о течении времени: однообразно, без всяких изменений, событий.
День ото дня постепенно, меняясь с каждым днём.
Дни сочтены чьи осталось недолго жить кому-н.
Изо дня ( и разг. изо дня) в день ежедневно, беспрестанно.
На дню (разг.) в течение дня. Пять раз на дню.
На (этих) днях в ближайший из будущих или только что прошедших дней.
День на день не приходится каждый день складывается по-разному.
Со дня на день 1) с одного дня на другой. Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждём его со дня на день.
Третьего дня то же, что позавчера.
| уменьш.-ласк. денёк, нька, м. (к 1, 2 и 3 знач.) и денёчек, чка, м. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. дневной, ая, ое (к 1 знач.) и денной, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Дневной свет. Денные заботы.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
ПОЕХАТЬ, еду, едешь; сов.
1. (в знач. пов. поезжай). Отправиться в путь, направиться куда-н. на чёмн. П. на теплоходе. П. в дом отдыха.
2. Сдвинувшись, заскользить, покатиться (разг.). Ноги поехали по льду.
3. (1 и 2 л. не употр.), перен. То же, что спуститься (в 3 знач.) (разг.). Петля на вязанье поехала. Чулок поехал.
4. перен. Начать говорить о чёмн. пространно, многословно (разг. неодобр.). Начала ворчать и поехала, и поехала!
5. поехали! Побуждение к началу каких-н. действий, работы.
Толкование пословицы "Корельский верстень (верста) - поезжай на весь день." по словарю Даля В.И.
ВЕРСТА ж. ряд, порядок, линия, прямая черта, расположение в скрунку, гусем. Прогнать версту, прямой порядок, по нитке.
|| Ровня, дружка, пара, чета, противень чему; что под стать, под лад, масть, под меру. Он не верста, не в версту, не под версту тебе, нечего тебе с ним равняться. Небесная ангела, верста единобразная, Нестор. От млады версты (юности) Христа возлюби, Нестор. Стар добре, да не ровня мне, не под-версту, песня. Досталась я ровнюшке под-версту, песня. Расход не под-версту мне.
|| стар. година, пора, степень, возраст. В твою версту, в твои лета, в годы, которых ты достиг.
|| Что измерено, разбито на равные части; что служить мерилом, правилом, указывает как ровнять и мерить;
|| ныне путевая мера в 500 сажен; до Петра Великого 700, а еще прежде 1000, но сажени были поменьше нынешних.
|| Верстовой столб;
|| *верзила, болван, жердяй, большерослый человек;
|| у каменщиков лицевой ряд кирпича или камня, по которому ровняют и ведут кладку; подливать верстою, под версту, класть кирпич по нитке, по линейке, по правилу, в струнку, притом порядком, чередою, вдоль и поперек.
|| В булыжной мостовой, крупные продольные и поперечные ряды, проходимые по уровню, с должным склоном, по которым кладут и ровняют остальной камень. Эка верста выросла! дурак. Верст по дороге наставили — и проехать нельзя, сказал хохол, зацепив возом за столб. Я тебе не верста дался, не ровня. Один, как верста придорожная. На семи верстах один с денежкой Аким. С коломенскую версту; Алексей Михайлович поставил от села Коломенского небывалые прежде версты. Корельский верстень (т. е. верста) — поезжай на весь день. Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. Хоть София и пуста, да не Крутицким верста, София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским, на Крутицком подворье. Верстать, верстывать, ровнять, уравнивать;
|| сравнивать, применять одно к другому;
|| менять; променивать одно на другое, засчитывать;
|| отплачивать за добро и худо, мстить. Верстать дорогу, разбивать на версты. Верстать площадь, выравнивать. Нельзя верстать бедного с богатым. Не верстайте (т. е. не равняйте) вашего быта с нашим. Верстай за свой убыток мое добро; я ответчик. В этом значении более употребляется прилаг. по, на, за. Он ему добром за зло верстает. Он верстает что-то, ладит, работает, делает руками. Верстать солдат, ранжировать, ставить по росту. Верстаный стар. получивший за службу оклад жалованья или поместье, аренду; чиновник, с которым правительство поверсталось, расквиталось, наградило его за службу.
|| В типографии верстать знач. приводить набор листа в порядок, разбивать полосы, гранки на страницы. Вверстать что, вставить, вместить. Выверстать с кого долг. Доверстать начатое. Заверстать одно за другое, поверстать. Наверстать ушлое время. Подверстать, подготовить. Переверстать, переделать. Приверстать, приделать, приправить. Разверстать на всех; разверстаться с кем. Обверстать, обделать, обровнять. Сверстаться с кем, сравняться; сделаться, покончить.
|| Верстать сущ. ж. типографское ручной снарядец, в который наборщик набирает буквы. Верстаться, сравнивать или равнять себя с кем; считаться, квитаться с кем или рассчитываться; равняться в строю или расстановке, становиться в равном друг от друга расстоянии, как напр. в игре в чехарду;
|| быть верстаему, во всех значениях. Не верстайся с рабою, не сравняет тебя с собою. Верстание ср. длит. верст м. верстка ж. об. действие по знач. глаг. Верстовой, относящийся к версте, верстам;
|| в одну версту или верстный, мерою в версту, более употребляется с числит. одноверстный, трехверстный и пр. Верстник м. верстница ж. сиб. ровня по годам, одногодок, сверстник. Верстник м. сиб. путевник, дорожник, поверстник, роспись пути по верстам. Верстан м. долгай, верзила, болван. Верстак м. верстачка ж. сверстник, верста, ровня, товарищ.
|| Верстак, род стола или скамьи различного устройства, для какой-либо ручной, ремесленной работы; верстак столярный, состоит из толстой, обыкновенно дубовой, доски и ножек или подверстачья, двух деревянных винтов, для прижима обделываемой вещи, и двух железных гребней, для упора строгаемой доски. Верстак гранильный, гончарный, золотопромывный и пр. На стеклянных заводах, верстак, простой помост у окна стекловарной печи, где стоит и дует мастер. Верстачный, относящийся к верстаку. Верстачная доска, толстая, дубовая столешница столярного верстака. Верстомер м. одометр, путемер, снаряд при повозке, показывающий число проеханных верст по числу оборотов колеса.