Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, волк, коли, куда, собачий, соваться, хвост, хвост . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про волка", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Куда соваться в волки, коли хвост собачий." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
• Морской волк старый, опытный моряк.
| уменьш.-ласк. волчок, чка, м. и волчишка, и, м.
| прил. волчий, ья, ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).
• Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.
Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.
Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
КУДА.1. мест. нареч. и союзн. сл. В какое место, в какую сторону. К. ты идёшь? Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал.
2. мест. нареч. и союзн. сл. Для чего (разг.). К. тебе столько денег? Не понимаю, к. ему все эти вещи?
3. частица. Выражает сомнение, отрицание в сочетании с пренебрежительной оценкой (разг.). К. тебе равняться с ним! Разве он справится!К.! (к. ему!).
4. частица. В сочетании со сравн. ст. имеет значение намного, гораздо (разг.). К. лучше. Он к. умнее. В деревне к. лучше, чем в городе.
• Куда как (прост. ирон.)очень. Куда как мил!
Куда (уж) дальше (разг.)выражает крайнюю степень чего-н. отрицательного и осуждение. Мать не уважает. Куда (уж) дальше.
Куда ни кинь (разг.)1) то же, что как ни кинь (см. кидать); 2) куда ни посмотришь, на что ни обратишь внимание, повсюду, везде. Куда ни кинь, везде народ.
Куда ни шло (прост.)так и быть, ладно. Согласен, куда ни шло!
Куда (уж) там (разг.)выражение отрицания, недоверия. Может быть, он согласится?Куда уж там!
СОБАЧИЙ, ья, ье.
1. см. собака.
2. В нек-рых сочетаниях: очень плохой, трудный, тяжёлый, а также (о морозе, холоде) очень сильный (разг.). Собачья жизнь. С. холод.
3. собачьи, ьих. То же, что псовые (спец.). Семейство собачьих.
• Ерунда (чушь) собачья (прост.) полная ерунда.
К чертям собачьим то же, что ко всем чертям.
Какое твоё собачье дело? (прост. неодобр.) тебе что за дело?, тебя не касается.
СОВАТЬСЯ, суюсь, суёшься; суйся; сующийся; суясь; несов. (разг.).
1. Лезть, устремляться куда-н. С. вперёд.
2. перен. Вмешиваться во что-н., назойливо стремиться принять в чёмн. участие (неодобр.). С. в чужие дела. С. со своими советами.
| сов. сунуться, нусь, нешься.
ХВОСТ, а, м.
1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Хвостом вилять перед кем-н. (также перен.: юлить, заискивать; разг. неодобр.). Поджать х. (также перен.: испугавшись, утратить самоуверенность; разг. пренебр.). Хвостом накрыться (перен.: трусливо уклониться от ответственности; прост. неодобр.).
2. Задняя часть летательного аппарата. Х. ракеты.
3. Задняя часть длинного подола (разг.). Х. юбки.
4. Задняя, конечная часть чего-н. движущегося; вообще что-н. длинное, движущееся. Х. кометы. Х. поезда. Х. обоза. Х. пыли за повозкой.
5. Вообще удлинённая оконечность чего-н. Х. бумажного змея. Х. плети. Х. рудной жилы (спец.).
6. Вереница людей, идущих или стоящих друг за другом (разг.). Х. за билетами (очередь).
7. обычно мн. Отходы после обогащения полезных ископаемых (спец.).
8. перен. Остаток, невыполненная часть чего-н. (обычно об экзаменационной задолженности) (разг.). Сдавать хвосты (об экзаменах).
• Хвостом вертеть (разг. неодобр.) 1) хитрить, юлить. Не верти хвостом, говори прямо; 2) вести себя легкомысленно (о женщине).
Хвостом ходить за кем (разг. неодобр.) неотступно надоедать, приставать.
И в хвост и в гриву (бранить, гнать) (прост. неодобр.) что есть силы, вовсю.
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать (прост. шутл.) бодриться, не унывать, не робеть.
Хвост вытащишь нос завязнет посл.: только избавишься от одной неприятности появляется другая.
В хвосте (быть, плестись) (разг. неодобр.) отставая, на последнем месте.
| уменьш. хвостик, а, м. (к 1 и 5 знач.) и хвостишко, а, м. (к 1 знач.). Мамин хвостик (о ребёнке, который не отходит от матери; шутл.).
| увел. хвостище, а, м. (к 1, 2, 3, 5 и 6 знач.).
| прил. хвостовой, ая, ое (к 1, 2, 4, 5 и 7 знач.). Хвостовое оперение (у летательного аппарата).
Толкование пословицы "Куда соваться в волки, коли хвост собачий." по словарю Даля В.И.
ХВОСТ м. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, противопол. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты (кроме редких исилючений, подавших повод к сказкам о ведьмах), у животных они выходят из тела вместе с покровами; у птиц - это перяной пук, у рыб — конечность самого тела с плавником и пр.; встарь: хобот, опах, опашь, опашень, как нередко и поныне зовут хвост конский и ему подобный. Хвост и грива конские, навис. Соловая и буланая масть одна, только у первой навис светлый, у второй черный. Хвост коровий: хлестун, хлебестун, охлест, махало; монгольского быка, яка: кутас (как зовут и самое животное); хвостик сайги, серны, оленя, козы: куйрук или репей; крымской овцы (сальная лопасть) и киргизской, калмыцкой (сальные наросты на ягодицах): курдюк; у дворняжки, ласк; у борзой, правило; у гончей, выжлока, гон и огон; у легавой, репица, репка; у волка, полено; у лисы, труба; трубою же зовут богатый конский хвост и хвост трубастого голубя; ошиб и ошибень, у льва, тигра и у скорпиона, куцык, у медведя; лопата, у бобра; пушняк, у белки; цветок или пучок, репеек, у зайца; стрела, у земляного зайчика; у рыбы: плеск и плоск, а на конце махалка, перо, плавник; у ящерицы, змеи: хобот; у рака, шейка; у насекомых и пр. у наездника: щетинка; у павлина: сноп, а распущенный: колесо, и так же зовут распущенный хвост индюка или глухаря; у утки шилохвостки: шило; у петуха и селезня: косицы; у ласточки, вилка. Хвост мельницы, хобот, правило, стыр; рычаг, которым ворочают ее по ветру. Хвост редьки, репы, моркови, конец корня. Хвост платья, задняя часть подола, которая тащится по земле; волокуша; хвост фрака, полы, полки. Хвост или хобот народа (франц. queue), гусек, гусем, чреда. Толпа идет к кассе хвостом, хоботом, вернее гусем. Хвост поезда, обоза, задние повозки. Стоять на хвосте, в конце. Хвост хлебного вороха, хвостец, ухвостье (охвостье), ухоботье (охоботье), озадки, отлет. Хвост, у промывки золота: относ, унос, что уносит водой, промытые кучи россыпи; поднять хвосты, промыть их вторично. Хвост кричного молота, свободный конец молотовища. Хвост острова, арх. нижний конец по течению; верхний голова, а берег головы: взглавье. Хвост рудной жилы, исподний конец, клином. Хвост крицы, при накалке, конец, противный обращенному к соплу. Хвост, концы у пучка обделанной пеньки. Хвост кутила, спицы, носка, арх. ремень в 40 сж. для боя морского зверя. Подбери хвост под платок! косу. *Бабий хвост, прихвостень, волокита. *Хвост, пересказчик, переносчик, сплетник, сплетница, а хвосты м. мн. сплетни; хвосты водить, новг. сплетничать.
|| Хвост, хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты белки, куницы, соболя для обмота шеи. Хвост кометы, светлая полоса от ядра. Ракетный хвост, жердочка, с которою трубка поднимается. Хвост бумажного змея, мочальный привесок. Плетка о трех хвостах. Верблюжий хвост, растенье Caragana jubata. Воловий хвост, растенье Asphodelus ramosus, чалма, золотоголовник, златник, царское копье. Конский хвосот, растенье Ephedra vulg. стоузельник. Кошачий хвост, Amarantus, петуший гребешок, бархатник, краса, красота. Лисий хвост, Alopecurus pratensis, глашник, дивий бор, луговой пырей. Евражковы хвосты, Triticum cristatum. Вертеть хвостом, хитрить, лукавить. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй! угождай. Голова хвоста не ждет, солдатск. передний заднего, отсталых. Не оттягивать хвоста! не отставать. У него хвост длинен, велика семья. *Наварить кому хвост, сделать пакость. Прост, прост, а все есть хвост! лукавство. Хвостом виляет, а зубы скалит. Сто рублей с хвостиком, с лишком. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. От своего хвоста не уйдешь. Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся. Оглядывается, что волк на свой хвост. Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. Как ни вертись собака, а хвост позади! Собака гуляла, да и хвост прогуляла, о дурной славе. Собака собаку с хвоста обнюхивает. Отыгрывается, как лиса хвостом. Не удержался за гриву, за хвост не удержишься. Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни волчий хвост, из сказки. Была бы голова, а хвост будет. Была бы голова, доищемся и хвоста. То не порок, что хвост короток; поживет, вырастет! Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет, выше хвост подвязывай! Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать. Весной корову за хвост подымай. Без хвоста и пичужка не красива (не красна). И рыба, и птица хвостом правит. С хвоста хомута не надевают. Весь бы прост, да привязан хвост! Хвостом вертит, а за руки хватает. Подняла хвост, да пошла на погост (корова). Пришей кобыле хвост! о бестолочи. Ему на хвост не наступишь, за себя постоит. Научились шить долгие хвосты — позабыли великие посты. Гость на дворе и хвост на столе (остатки, что есть). Сам на лавку, хвост под лавку, лукавец. Возьму за хвост, да перекину через мост! Неприятель на хвосте ворвался. Конским хвостом пепел размету! Луканька хвостом накрыл, в очью пропало. Гнать в хвост и в голову. Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает. Поджать хвост. Я тебе подожму хвост. Ты у меня подожмешь хвост! Хвост голове не указ, указка. Где хвост начало, там голова мочало. Ему в хвост перышко воткнули (зазнался). Бабьему хвосту нет посту, угоднику. Насыпь соли на хвост (говор. при неудаче). Лисий хвост, да волчий рот. У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост. Хвостовой к хвосту относящ. Хвостовый мех, огончатый. Хвостовое перо. Хвостовой кричный молот, подымаемый нажимом кулака боевого вала на хвост молота. Хвостовой конский волос. Хвостовая белка, беличьи шкурки с пушняками. Хвостатый с хвостом. Хвостатая звезда. Хвостастый с долгим или толстым хвостом. Хвостистый то же. Хвостяной из хвоста сделанный. Хвостец м. арх. хвост.
|| Арх. песчаная отмель от острова, коса, гряда.
|| Кончик кнута. Навить хвостец на арапник.
|| Хвост хлебного вороха при вейке; легкое зерно и сор с мякиной.
|| Хвостец или хвостцовые косточки, у человека подкожное продолженье крестцовой кости, переходящее у животных в хвост, либо самый конец крестцовой кости. Собака сидит на хвостце. Хвостица ж. крестец животного, лошади, или конец крестца. Хвостуха лиса, лисица. Хвостень м. кур. хвост юбки, подол. Хвостень захлюстала. Хвостник м. хвостница, хвостуша, хвостушка, хвостовка ж. сев. вост. сплетник, сплетница.
|| Хвостовка, пташка из синичек, Parus caudatus. Хвостяга ж. сев. долгий, закомлястый посох, дубинка и пр. для бою тюленя. Хвостовик казенник, казенный винт с хвостом, в ружьях и пистолетах. Хвостовиковый винт, которым хвостовик привинчивается. Хвостать кого, хлестать, сечь;
|| парить в бане веником. Хвоститься, страдат. и возвр. по смыслу. Хвостанье действ. по глаг. Види ту люди, како ся мыют и хвощутся. летописн. или хвостаются. Хвостить вост. нахвостить на кого, врать, лгать, насказать, наговаривать, ябедничать, сплетничать; хвостничать то же. хвостничанье, действ. по глаг.
|| Хвостить, хвостать. Хвостеть становиться с хвостом, делаться хвостатым.