Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: железо, кипеть, ковать, не, остыть, пока, пока . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Оплошность - Расторопность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. Торопись делать что-л., пока есть возможности, благоприятные условия и т. п.; пользуйся моментом. Ср. Лови Петра с утра, а ободняет, так провоняет; Не дорог час временем,а дорог улучкой;Час упустишь, годом не наверстаешь; Упустишь огонь — не потушишь; (противоп.) Час минешь, век живёш ь.— Зачем же вы так торопились начинать лекции? подготовились бы хорошенько! — заметил я Слепцову.— Надо было торопиться,— ответил он.— Если бы отложить начало лекций, то одушевление прошло бы, и тогда, пожалуй, они не удались бы; есть пословица: куй железо, пока горячо! Главное дело сделано — дан толчок. Панаева, Воспоминания. [Бальзаминов:] Что мне теперь делать? Научи ты меня, сделай милость! [Красавина:] Да что тебя учить-то! Приходи ужо вечером, вот и все тут.. Известное дело, зевать нечего! Куй железо, пока горячо! Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай.— Нравится? — Да, ничего. Надо бы с ней поговорить наедине.— А мы завтра пошлем просвирню к ним.— Зачем? — Свататься и уговариваться о приданом.— Не рано ли? — Знаете пословицу: куй железо, пока горячо,— чем скорее, тем лучше. Решетников, Ставленник. Но — такова судьба артиста, он игрушка публики, не более. Пропал голос, и нет человека, он всеми забыт, заброшен... И если не хочешь испытать незаслуженных унижений,— «куй железо, пока горячо, работай, пока в силах, не жалея себя! Шаляпин, Страницы из моей жизни.— Я, ваша светлость, родом яицкий казак, Остафий Трифонов. Вот вам письмо от моих товарищей, извольте, ваша светлость, встать с постельки. Государственное дельце до вас, самое горяченькое, что изволите усмотреть из сего цедула. Куй железо, пока горячо, как говорится, ваша светлость,— без остановки сыпал Долгополов словами, как горох. Шишков, Емельян Пугачев.— Сколько мне тогда (в прошлом году) пришлось биться, чтобы вызвать в нем [Сухоручко] хотя бы маленькое движение души. И — ничего! А теперь — вы понимаете? Так разволновался!..— Это хорошо! — сказал завуч.. И это нужно бы использовать, Алексей Дмитриевич, и развить! — Всемерно развить и немедля! — согласился директор.— Я попрошу вас сейчас же после урока прислать ко мне Кожина, а я... я буду звонить отцу. Куй железо, пока горячо. Г. Медынский, Повесть о юности.— Ну, пошагали, служивый! — Пошагали, милок. Куй железо, пока горячо! Е. Федоров, Каменный пояс. Нет,— твердо решил Галузин.— Откладывать нельзя. Леонид сейчас в прекрасной форме. Куй железо, пока горячо! Б. Раевский, Только вперед.
Рассказы мои обо всех моих похождениях удостоились общего внимания и удивления и даже приглашения Григория Алексеевича не уезжать без чаю, а потом остаться ужинать. Мне показалось, что надобно ковать железо, покуда оно не простыло. Даль, Небывалое в былом. Для концессионеров началась страдная пора. Остап утверждал, что стулья нужно ковать, пока они горячи. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.
Из XVIII в.: Продает здешний помещик целый лес строевой на вырубку; так бы в чурбанах те, что разойдется подороже, то бы ста и наше: ведь пока мода, пота и взять рубль за копейку; — пословица говорится же: куй железо, пока горячо. Плавильщиков, Благоприятель мой. [Наумыч:] Мы просим вас, сударь, не отлагать вдаль суд: Железо ведь пока лишь горячо куют. Капнист, Ябеда. Ныне надлежит чаще подтверждать Матвееву и Литу, чтоб они дела свои как возможно с помощию Божею скорее к доброму концу приводили (понеже тогда ковать железо, как кипит). Петр I, Письмо графу Г. И. Голикову, 21 сент. 1707.
— Симони: Когда железо кипит, тогда его и ковать; Даль: Куй железо, поколе горячо (покуда кипит); Михельсон: Куй железо, пока (кипит) горячо; Рыбникова: Куй железо, пока горячо.
Толкование пословицы "Куй железо, пока не остыло (пока кипит)!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЖЕЛЕЗО, а, ср.
1. Химический элемент, серебристо-белый металл, главная составная часть чугуна и стали.
2. Изделия из такого металла. Кровельное ж.
3. Лекарство, содержащее препараты такого химического элемента. Принимать ж.
| прил. железный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Железная руда. Ж. гвоздь. Ж. век (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из железа).
КИПЕТЬ, плю, пишь; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). О жидкости: бурлить, клокотать, испаряясь от сильного нагрева. Вода кипит. Самовар кипит (кипит вода в нём). Водопад кипит (перен.: бурлит, клокочет). Кровь кипит в ком-н. (перен.: о сильном волнении).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Осуществляться с большой силой. Работа кипит. Жизнь кипит. Страсти кипят. Злоба кипит в сердце.
3. перен., чем. Проявлять (какое-н. чувство, волнение) с силой, бурно. К. негодованием, злобой, возмущением.
| сов. вскипеть, плю, пишь (к 1 и 3 знач.).
| сущ. кипение, я, ср.
КОВАТЬ, кую, куёшь; куй; кованный; несов.
1. что. Ударами молота придавать заготовке (в 3 знач.) какуюн. форму; изготовлять при помощи ковки. Куй железо, пока горячо (посл.).
2. перен., что. Деятельно участвовать в создании чего-н. (высок.). К. победу.
3. кого (что). Набивать подковы. К. коня.
| сов. сковать, скую, скуёшь; скованный (к 1 знач.) и подковать, кую, куёшь; ованный (к 3 знач.).
| сущ. ковка, и, ж. (к 1 и 3 знач.).
| прил. ковочный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). К. инструмент. Ковочная машина.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОСТЫТЬ, ыну, ынешь и ОСТЫНУТЬ, ну, нешь; остыл, остыла; сов.
1. см. стыть.
2. к кому-чему. То же, что охладеть. О. к танцам.
3. Успокоиться, перестать сердиться, волноваться. Возмутился, но быстро остыл.
| несов. остывать, аю, аешь.
ПОКА.1. нареч. В течение нек-рого времени, впредь до чего-н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится.
2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь.
3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл, п.!
• Пока не, союз то же, что до тех пор пока не (см. пора). Сражались, пока не победили.
Пока что (разг.) в настоящее время, но, возможно, ненадолго. Пока что доволен.
Пока (то) ещё! (разг.) ещё нескоро. Пока-то ещё все соберутся!
На пока (прост.) на время, временно. Дать что-н. на пока.
Толкование пословицы "Куй железо, пока не остыло (пока кипит)!" по словарю Даля В.И.
ПОКА нареч. покуда, покудова, дока, докуда, поколь (доколь), поколе (доколе), сев, вост.; покель, покелева, покелича (покалича), покедь, поколя, южн. зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки, допоки, малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего времени; до известной поры или до случая: меж тем, тем часом, той порой; вопросит. до чего? до коих мест или пор, долго ли; ряз. произн. покя. Пока ты еще дурить станешь? долго ли, много ли еще. Пока ты дуришь, а он дело делает. Куй железо, пока кипит, или пока не остыло. Пожди пока. Пока укажут, пота и отрубим, по кое место. Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдет, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться, а там деньги будут. Постой пока, погрей бока. Живем, пока Бог грехам терпит. Пока жив, все жив; а как помер, так и нет. Пока еще душа в теле, доселе. Покой он, по, како аз, ка — и будет пока! Ждали пока, пождем и пота, и долее. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе! Покамест (покаместь), стар. покаместа (покаместо), пока, о врем. и простр. Кайся, покамест жив. Покамест живется, покамест стану жить в доме. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.