Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ласковый, мягкий, пирог, слово, ласа . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о слове", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Ласковое слово лучше мягкого пирога." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЛАСКОВЫЙ, ая, ое; ов. Полный ласки, выражающий ласку. Л. ребёнок. Л. взгляд. Л. ветер (перен.).
• Пару ласковых сказать (прост.) обругать, сказать что-н. грубое, резкое.
| сущ. ласковость, и, ж.
МЯГКИЙ [хк], ая, ое; гок, гка, гко, гки и гки; мягче; мягчайший.
1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. м. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь.
2. Приятный при ощущении, не раздражающий. м. свет. М. голос.
3. Плавный, размеренный. Мягкие движения. Мягко (нареч.) ступать. Мягкая посадка (о летательном аппарате: при минимальной скорости).
4. Кроткий, лишённый грубости, резкости. м. характер. Сделать замечание в мягкой форме.
5. Не очень строгий, снисходительный, не суровый. м. приговор.
6. Тёплый, приятный. м. климат.
7. О воде: содержащий мало солей кальция и магния, легко смывающий мыло, не жёсткий (в 5 знач.).
8. полн. ф. О транспортных средствах: с мягкими сидениями или предназначенный для использования мягких сидений. м. вагон. Мягкая плацкарта.
9. полн. ф. О согласных звуках: произносимый с приближением средней части языка к твёрдому нёбу; противоп. твёрдый (в 5 знач.) (спец.).
• Мягкий знак название буквы «ь».
| уменьш. мяконький, ая, ое (к 1 знач.) и мягонький, ая, ое (к 1 знач.).
| сущ. мягкость, и, ж.
ПИРОГ, а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобы угостить пирогами).
• Вот такие (какие) пироги (прост. шутл.) вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чёмн. сложном, неприятном).
| уменьш. пирожок, жка, м.
| прил. пирожный, ая, ое и пироговый, ая, ое. П. противень.
СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср.
1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-н. (не в состоянии выразить что-н. от волнения, возмущения). С. за с. (о постепенном развитии разговора, спора; разг.). В одно с. (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разг.). Слова не добиться от кого-н. (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-н. (не произнёс ни слова, промолчал; разг.). Двух слов связать не может кто-н. (перен.: о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разг. неодобр.).
2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова.
3. обычно мн. Разговор, беседа, что-н. сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-н. на словах (устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-н. (как сказал кто-н.). На слове и на слове ловить кого-н. (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-н. (как говорит или как выражается кто-н.). С. ранит, с. лечит (посл.).
4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное с. Заключительное с. докладчика. Последнее с. подсудимого.
5. Речь на какуюн. тему, повествование, рассказ (устар. и высок.). «С. о пользе стекла» Ломоносова. «С. о полку Игореве».
6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять с. (выступить перед собравшимися). Дать с. кому-н. Лишить кого-н. слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться).
7. ед., с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-н. области). Сказать своё веское с. С. за вами (вы должны высказать своё мнение, решить). Новое с. в технике. По последнему слову науки.
8. ед. То же, что обещание. Дать с. сделать что-н. Верить на с. Не сдержать слова. Взял с него с. молчать. Не давши слова крепись, а давши держись (посл.).
9. мн. Текст к музыкальному произведению. Романс на слова Пушкина.
• Вначале было слово (книжн.) утверждение примата мысли, разума, слова [по евангельскому сказанию о проповеди Иоанна Богослова, начинавшейся словами о первичности разума, слова, мысли, об их божественном начале].
Слово и дело! в Русском государстве до 1762 г.: возглас в знач.: вот преступник против государя, знаю это, готов донести на него в сыскную службу.
К слову пришлось (разг.) о том, что сказано кстати, по поводу чего-н.
К слову сказать, вводн. сл. то же, что кстати (в 3 знач.).
Не то слово! (разг.) реплика, выражающая одновременно подтверждение и мысль о необходимости более сильной, категорической оценки. Устал? Не то слово! Я просто с ног валюсь.
Нет слов! (разг.) выражение крайнего удивления, одобрения или осуждения. Так поступать с друзьями! Просто нет слов!
Одним словом, вводн. сл. то же, что словом.
Слов нет, вводн. сл. конечно, это так, но… Слов нет, он красив, но не в моём вкусе.
| уменьш. словечко, а, ср. (к 1 знач.).
| прил. словесный, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Ласковое слово лучше мягкого пирога." по словарю Даля В.И.
1.
ЛАСА, ласина, ласинка ж. гладкая полоса на чем-либо, того же цвета; пятно лаптою, полосою, от сырости, от горячего утюга и пр. Ласить делать, покидать ласы. Утюг ласит. В новг. говор. ласать; ласать жениха, марать его ногами, по шуточному обычаю. Ласеть становиться полосатым, или с пятнами. См. лоск и ласкать: ласа, полоса, от лоск; ласа, сладкоежка, от лакомый; ласа, ласковый и ласа, льстец, от ласка, ласкать, конечно общего корня с лоск и лесть.
2.
ЛАСА, ласка, ласеха, ласонька об. пск. кур. смол. лакомка, лагиза, сластоежка (см. также ласкать). Ласый лакомый до чего, охочий. Ласый до колбасы, зап.
|| ласкательный, нежный, любящий ласкаться. Примешь до ласки, проводи до коляски, зап. Женская ласка, да морская затишь, равно ненадежны. Ласки в глазки. Он лас до угощений. У меня дружек ласенький, без гостинца к нему не ходи! Ласощи ж. мн. южн. сласти, лакомства. Ласовать и ласоваться южн. зап. лакомиться. Ласовка ж. ласа, лакомка. Петровка голодовка, а спасовка ласовка. Ласоватый несколько лакомый. Ласун ласунья, ласунька об. смол. пск. лакомка. Ласутка ж. вологодск. недоросль? Ласица ж. vulva bestiarum.
|| Ласица также зверок ласка, ласочка (ошибчн. ласточка), норок стар. веверица? Mustela nivalis, хорькового рода; она зимою вся белая, тогда как у сродного ей горностая кончик хвостика черный.
|| Ласка, у кузнецов: оттягиванье, сплющенье конца железной полосы для сварки, и самые соединяемые концы; оттянуть ласку, отковать и изготовить для сварки. Ласкарь м. пск. лыскарь стар. железная лопатка или заступ. Ласичка ж. насекомое? Ласкать кого, обращаться с кем приветливо, изъявлять нежное участье, расположенье, миловать, нежить. В глаза ласкают, за глаза ругают. Ласкаться к кому, около кого, стараться войти к кому в любовь и милость нежностями и лестью; заискивать, лаская кого; увиваться. Собака взласкалась, заласкалась. Доласкаться подарочка. Наласкалась, плутовка! Обласкать кого. Поласкай лошадку. Он подласкался к ней. Всю псарню переласкал. Приласкай его. Проласкала все утро кошку. Разласкалась шавка. Ласканье ср. длит. ласка ж. об. действ. по знач. глаг. Ласки твои мне уж надоели. Не все таскою, ино и ласкою, добром, приветом, любовно. ласочка, ласанька, ласута Ласа, ласка об. кто ласкается, нежно обхаживает, сам ища ласки и привета.
|| Ласа об. лиса, льстец; вкрадчивый человек. Ласенька об. ниж. бедняк, сердечный, голыш (от этого офенское ласо, мало). Ласковый, приветливый, любовный; дружеский, милостивый и благодушный. Он ко всякому или до всякого ласков. Он принял меня ласково. Спасибо, на ласковом слове. Хоть хлеба краюшка, да пшена четвертушка, от ласкова хозяина и то угощенье! Ласковое слово не трудно, а споро. Ласковое слово лучше мягкого пирога. Ласково слово многих прельщает. И собака ласковое слово знает (старое добро помнит). Ласковы телятки сосут по две матки. Ласковое теля двух маток сосет, а бодливое и одной не увидит.
|| Ласковый клин, пологий, некрутой, легко подбиваемый. Ласковость ж. свойство по прилаг. Ласковатый ласковый, в меньшей степени. Ласота, ласкота ж. ласка, ласковость, как отвлеченное свойство. Ласковец м. стар. ласкавец, ласкатель м. ласкательница ж. подлипала, льстец, ламза, прихвостень; кто заискивает униженною угодливостью, льстит, ласкает самолюбию того, в ком ищет.
|| Ласковец ныне употреб. в другом знач.; это привет, как милостивец, покровитель мой. Ласкательный ласковый, ласкающий или лестный, льстивый. Ласкательствовать достигать видов своих ласкательством, лестью, безусловною похвалою, угодливостью, униженным потворством. Ластить кого, ласкать, улещать; ластиться к кому, ласкаться, подлещаться. Ласить льстить, ласкаться, ухаживать за кем. Он давно ластит старику (ластится к нему, ласить у него, перед ним), чая наследства. Ластуха, ластушка об. кто любит ласкаться, ластиться. Ласкотник м. ласкотница ж. ласковый, обходительный человек. Ласёна, ласёха, ластёна, ластёха об. льстивый и ласковый человек, умеющий подольститься. Ласкосердый у кого нежное, мягкое, ласковое сердце;
|| церк. от ласый, лакомыК, сластолюбивый, живущий в роскоши и неге. Ласистый, ласовитый пск. твер. кто любит ласить, ласкаться, подлещаться. Такой ласовитый парнишка, что ни захочет, все у матери выпросит! Ласкословный приветливый. Ласкобоить, ласкобойничать пск. твер. ласкомоить, ласкомойничать, ласить, льстить, подлещаться. Ласкобой, ласкомой м. ласкомоя ж. твер. пск. льстивый болтун, сладкий говорун; лоскобоить, лоскобой, от лоску, почти то же: гладкий болтун, таранта.
Также см. ласа