Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.).

Присутствует в категории:
Горе - Обида

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бить, да, лежачий, не, уважать, аман . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Горе - Обида", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком лежачего не бьют:

Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, - говорит, - Бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, - говорит, - в отставку, чтоб я и не видал тебя здесь"... так и простил.
Островский. Свои люди сочтемся. 1, 9.
Ср. В боренье падший невредим;
Врагов мы в прахе не топтали.
А.С. Пушкин. Бородинская годовщина.
Ср. Слово гр. Разумовского в Сенате, по поводу дела кн. Орлова, лишенного милости императрицы и - "не имеющего более прежней силы и власти", а потому - "стыдно нам нападать на него!"
Ср. Победителю прилично великодушие.
Кн. Суворов.
Ср. Кто упадет, лежащих никого не били бы.
Указ Петра II о кулачных боях 1726 г. июля 21-го.
Ср. 'T is a cruelty
To load a falling man.
Shakesp. King Henry VIII. 5, 2.
Ср. Si decidit hostis,
Ire super satis est, vitamque - relinquere victo.
Stat. Thebaid. lib. 8.
Ср. Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni:
Pugna suum finem quum jacet hostis habet.
Великодушному льву довольно, когда он повергнет врага:
Конец борьбе, когда неприятель лежит.
Ovid. Trist. 5, 3, 35.
Ср. Parcere subiectis et debellare superbos.
Щадить побежденных (подчинившихся), усмирять (войною) гордых.
Virg. Aen. 6, 583. (Anchises Aeneo.)

Толкование пословицы в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком Лежачего не бьют:

ЛЕЖАЧЕГО НЕ БЬЮТ. Пострадавшего, попавшего в беду щадят, не причиняют ему новых неприятностей. Со мной происходят какие-то пророческие события. Не случилось ли в тот самый день, в который я написал ему приговор после разговора нашего с Погодиным; об этом приговоре скажет тебе Погодин. Я хотел было разослать его по знакомым в Россию, но теперь натурально оставлю его в портфеле, как памятник моих тогдашних движении. Лежачего не бьют. Гоголь, Письмо С. П. Шевы реву, май 1839. Оставшись наедине с своим мужем, Александра Павловна с улыбкой посмотрела ему в лицо.— Как ты хорош сегодня, Миша! — промолвила она, лаская его рукою по лбу,— как ты умно и благородно говорил! Но сознайся, что ты немного увлекся в пользу Рудина, как прежде увлекался против него...— Лежачего не бьют... а я тогда боялся, как бы он тебе голову не вскружил. Тургенев, Рудин. [Рисположенский:] Вот, матушка Аграфена Кондратьевна, хотели меня суду предать за это самое [потерю документа из суда]. Я сейчас к генералу к нашему. Ваше, говорю, превосходительство! Не погубите! Жена, говорю, дети маленькие! Ну, говорит, бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, говорит, в отставку, чтоб я и не видел тебя здесь. Островский, Свои люди —сочтемся.
—  Первоначально — правило кулачных боев. См. Даль, Поел., с. 171; Максимов, с. 246.
—  Снегирев: Лежачего не бьют; Даль: Лежачего не бьют.

Толкование пословицы "Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

БИТЬ, бью, бьёшь; бей; битый; (стар.) бия; несов.

1. То же, что ударять (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Б. молотком. Б. в дверь кулаком. Говорить, бия себя в грудь (с жаром уверять, убеждать, обычно сопровождая речь жестикуляцией; ирон.). Б. задом (о лошади: лягаться). Свет бьёт в глаза (перен.). Б. по воротам (в играх с мячом, с шайбой: посылать мяч, шайбу в ворота соперника).

2. во что. Ударами производить звуки. Б. в барабан. Б. в колокол.

3. что. Отмечать ударами, звуками, звоном что-н. или издавать звуки, обозначая что-н. Часы бьют. Бьёт (безл.) шесть часов. Бьёт (безл.) третий звонок.

4. кого (что). Ударяя, причинять боль кому-н., избивать. Больно б. За битого (сущ.) двух небитых дают (посл.: человеку, к-рый живёт тяжело, изведал беду, больше цены, чем тому, кто изнежен, не знает трудностей).

5. кого (что). Разить, наносить поражение. Б. врага.

6. кого (что). Умерщвлять (животных), охотясь, заготовляя для чего-н. Б. тюленей. Б. птицу. Б. рыбу острогой. Битая дичь.

7. что. Ломать, раздроблять, раскалывать. Б. стёкла. Б. посуду.

8. О стрелке, оружии: стрелять. Б. из орудий. Бьют зенитки. Винтовка хорошо бьёт. Ружьё бьёт на пятьсот метров. Б. в цель (также перен.: достигать нужного результата). Б. мимо цели (также перен.: не достигать нужного результата). Б. наверняка (также перен.: добиваться чего-н. уверенно, без риска).

9. по кому-чему. Направлять свои действия против кого-чего-н. Б. по недостаткам. Б. по чьимн. интересам (причинять ущерб чьимн. интересам; разг.).

10. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Приводить в дрожь, трясти (прост.). Бьёт лихорадка, озноб.

11. (1 и 2 л. не употр.). Стремительно вытекать откудан. Бьёт фонтан. Вода бьёт ключом.

12. что. В нек-рых производствах: изготовлять. Б. монету (чеканить). Б. масло.

Бить на что (разг.) стремиться к чему-н., добиваться чего-н. Б. на эффект. Б. на сознательность.

Бить карту чью в игре: покрывать карту партнёра старшей картой.

| сов. побить, бью, бьёшь; бей; битый (к 4 знач.), пробить, бью, бьёшь; пробил и пробил, пробила, пробило и пробило; бей; битый (к 3 знач.) и разбить, разобью, разобьёшь; бей; битый (к 7 знач.).

| многокр. бивать, наст. вр. не употр. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.; разг.).

| сущ. битьё, я, ср. (к 1, 4 и 7 знач.) и бой, я, м. (к 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 8 знач.). Битьё посуды. Барабанный бой. Бой часов. Гарпун для боя китов. Ружьё с хорошим боем.

1.

ДА1 , частица.

1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.

2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?

3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.

4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!

5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.

6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!

7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!

Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.

Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!

Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).

Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.

И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.

2.

ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).

3.

ДА3 , союз.

1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.

2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).

3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.

4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!

Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.

Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.

Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.

Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.

ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее.

1. Такой, к-рый лежит (в 1, 2 и 3 знач.), связанный с лежанием. Л. больной. Под л. камень вода не течёт (посл.: у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места). Лежачего (сущ.) не бьют (посл.). Лежачее положение.

2. Предназначенный для лежания. Лежачие места в вагоне.

Не бей лежачего (прост.) о работе, занятии: очень, простой, нетрудный.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

УВАЖАТЬ, аю, аешь; несов.

1. кого-что. Относиться с уважением к кому-чему-н. У. старших. У. чьин. седины (т. е. старость; высок.). Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ! (вежливое обращение). Послушайте, уважаемый! (фамильярное обращение).

2. кого-что. Считаться (во 2 знач.) с кем-чем-н., принимать во внимание и соблюдать что-н., чьин. интересы. У. чужой труд. У. окружающих.

3. что. Любить (во 2 знач.), иметь пристрастие к чему-н. (прост.). Селёдочку уважаю.

Если нужное слово из пословицы Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.). отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.)." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову аман:

АМАН м. в областях, пограничных с Турциею, с Азиею: пардон, помилование, пощада; сдаюсь, помилуй, пощади. Кто кричит аман, кто атлан, бестолочь: кто сдавайся, кто на конь. Аман и пардон уважай, солдатск. На аман, на пардон у русского и слова нет.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.)."