Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: либо, пан, пасть, пропасть, ли . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Смелость - Отвага - Трусость", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
(ЛИБО (или)) ПАН ЛИБО (или) ПРОПАЛ. Все или ничего. Говорится в решимости (или о решимости) сделать, предпринять что-л., рискнуть чём-л., несмотря на возможный неуспех, полный провал, гибель, или в решительный момент, когда совершается что-л. и результат неизвестен. Ср. Либо грудь в крестах, либо голова в кустах; Либо в стремя ногой, либо в пень головой; Либо сена клок, либо вилы в бок; Либо со сковороды отведать, либо сковородника; Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Вот, думаю, либо пан, либо пропал; коли свои — так, авось, не покинут; а коли горцы, так постараются они около меня в другой раз получше. Глядь — ан наши; так я благополучно с ними и вышел. Даль, Ключ, лад и строй песни. [Гольцов:] Хочется поскорей увидаться с Верой Павловной. У меня как камень на сердце лежит. Уж что-нибудь одно: либо пан, либо пропал. Островский, Шутники.— Посмотрю я, как с невидимкой Мурзой ты начнешь с неприятелем бой.— Царь-надежда! — стрелок отвечал.— Я лишь слово скажу — все готово! — Поглядим,— молвил царь,— если правду сказал, отдам тебе дочь, или голову прочь. А стрелок себе гадал: либо пан, либо пропал. Афанасьев, Сказка о Бессчастном стрелке. Захар и порешил идти на два бога: либо пан, либо пропал. С. Семенов, По этапу. Сейчас в разобранном виде моя машинка, а как соберу ее, просим милости поглядеть! Авось в грязь не ударим! — Кому-кому, а тебе надо ладиться уж только на победу: сам знаешь, либо пан, либо пропал — перед государем нельзя тебе сплоховать. Форш, Михайловский замок. Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления и в течение двух лет только и делала, что с утра до вечера восклицала: — Хоть бы одно что-нибудь — пан либо пропал! Салтыков-Щедрин, Господа Голов-левы.— Софье Игнатьевне, как я слышал, лучше? — Ничего неизвестно, Василий Назарыч... Решительно ничего! Теперь переживаем самый критический момент: пан или пропал. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Выхода не было: неизбежно, настойчиво, окончательно надо было схватиться. Пан или пропал! Красноармейцы понимали, что дальше тянуть борьбу немыслимо. Фурманов, Мятеж.— Я определенно решил: пан или пропал. Человек я бедный, мне тут проживаться никак нельзя. Вот и рискнул. Саянов, Небо и земля. Я приехал решить окончательно свою судьбу. Пан, мол, или пропал... Все зависело от этого вечера. Чехов, Пропащее дело.
— Снегирев: Либо пан, либо пропал; Даль: Или пан, или пропал; Либо пан, либо пропал; Михельсон: Пан или пропал; Рыбникова: Или пан, или п р оп а л; Соболев: И л и пан, или пропал.
Толкование пословицы "Либо пан, либо пропал. Либо пан, либо пал." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЛИБО, союз. То же, что или (в 1, 2 и 3 знач.). Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: или всё получит, или всё потеряет).
ПАН, а, мн. ы, ов и (устар.) ы, ов, м. В старой Польше, Литве, а также в Белоруссии и на Украине до революции: помещик, барин [сейчас употр. как обращение к взрослому мужчине в Чехословакии и Польше].
• Пан или пропал (разг.) в речи того, кто рискует: или всё получу, или всё потеряю.
| ж. пани, нескл.
| прил. панский, ая, ое.
1.
ПАСТЬ1, паду, падёшь; пал, пала; павший и (устар.) падший; пав; сов.
1. см. падать.
2. Погибнуть, быть убитым (высок.). П. в бою с врагом. Павший воин. П. жертвой чего-н. (также перен.: стать жертвой).
3. (1 и 2 л. не употр.). Быть побеждённым, прекратить сопротивление (высок.). Крепость пала. Пали древние царства (перестали существовать).
4. перен. Уронить себя в глазах окружающих, утратить доброе имя из-за предосудительного поведения. Низко п. Падший человек. Падшая женщина (устар.).
• Пасть духом утратить душевную энергию, отчаяться.
| сущ. падение, я, ср. (к 3 и 4 знач.). П. самодержавия.
2.
ПАСТЬ2, и, ж. Зев, рот зверя, рыбы (о рте человека грубо прост.). Клыкастая п. Раскрыть п. К щуке в п. (также перен.: на верную гибель; разг.).
1.
ПРОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; авший; ав; сов.
1. Исчезнуть неизвестно куда. Пропали нужные бумаги. П. на неделю (не приходить целую неделю).
2. Перестать быть видимым или слышимым. Очертания корабля пропали в тумане. Отзвуки голосов пропали в лесу.
3. Утратиться, исчезнуть; погибнуть. Пропал голос, румянец. Нигде не пропадёт (о том, кто ловок, находчив; разг.). Ни за грош пропал (совершенно напрасно, зря; разг.). С ним не пропадёшь! (всё будет в порядке, если он помогает, поддерживает; разг.).
4. (1 и 2 л. не употр.). Пройти бесполезно, безрезультатно. Зря пропало время. Весь день пропал.
5. пропади, обычно в сочетании с личным местоимением или существительным, определяемым местоименным словом: то же, что провались (см. провалиться в 6 знач.) (разг.).
| несов. пропадать, аю, аешь (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
| сущ. пропажа, и, ж. (к 1 знач.).
2.
ПРОПАСТЬ1, и, мн. и, ей, ж.
1. Крутой и глубокий обрыв, бездна. Дорога над пропастью. На краю пропасти (также перен.: то же, что на краю гибели). Скатиться в п. (также перен.: дойти до тяжёлого, гибельного состояния).
2. перен. Глубокое, полностью разделяющее кого-н. расхождение в чёмн. После ссоры между друзьями возникла п.
• Тьфу (ты) пропасть! (прост.) выражение досады, раздражения.
3.
ПРОПАСТЬ2, и, ж. (разг.). Множество, тьма2, бездна2. Народу там п.
• До пропасти (устар. и прост.) очень много. Грибов в лесу до пропасти.
Толкование пословицы "Либо пан, либо пропал. Либо пан, либо пал." по словарю Даля В.И.
ЛИ, ль, союз послесловный, приставочный, означающий вопрос, но иногда:
|| либо, нибудь;
|| хотя, хоть бы; а повторенный, выражает: или, либо, и нередко предлагает выбор. Хочешь ли петь? Не хочешь ли пить? Знавал ли горе, умирывала ль у тебя жена? Иди куда ли, арх. куда-нибудь. Ищи где ли, где-либо. Так ли, сяк ли, а сделать надо, как бы то ни было. Брат ли, сват ли, да свой. Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? Близко ли, далеко ли; низко ли, высоко ли. Льзя ли, нельзя ли, а пришли да взяли! Тот ли, другой ли, все одно, кто бы ни был. Я ли, не я ли! Я ль не молодец! Если, ежели, выражает условие: когда, буде. Что ли, ну ли, означает понуканье:, решайся, что ли; да ну ли, иди! Так ли? сомненье. Неужели? изумленье. Ой ли? и то и другое. В песне ли иногда ставится впереди слова Ли с шелками шемаханскими, ли с камками со кружащатыми, ли со красными со красотами. Иногда принимает знач. темное: уж твоя ли жена замуж пошла, извещенье и сожаленье о сем. Либо, или. Либо рыбку съесть, либо раком спеть. Либо полон двор, либо с корнем вон. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Либо сена клок, либо вилы в бок, т. е. быку, корове. Либо пан, либо пропал. Либо коня хорошего держать, либо плеть. Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь. Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя! Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет!
|| За местоим. кто, что, какой, означает неопределенность. Скажи кому-либо, подай что-либо; какой-либо, какой-нибудь, причем либо опускают: Коли ты что (либо) возьмешь, то скажи. Коли какой (либо) понравится, возьми. Либо-что южн. новг. костр. что ли, что-нибудь. Привели кобылу, купить, либо-что? купить ли, купить что ли? Принес бы либо-что, что-либо, что-нибудь, что б ни было.