Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: либо, мель, на, сесть, съесть, ли . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о питании", "пословицы о рыбке", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ЛИБО РЫБКУ СЪЕСТЬ, ЛИБО НА МЕЛЬ СЕСТЬ. Всё или ничего. Говорится о двух возможных исходах (успехе или провале) в каком-л. рискованном деле. Ср. Либо сена клок, либо вилы в бок; Либо со сковороды отведать, либо сковородника; Пан либо пропал; Либо грудь в крестах, либо голова в кустах; Либо в стремя ногой, либо в пень голово й.— Ох, барин, берегись,— говорили ему его хозяева: — дело берешь трудное; с ним либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Данилевский, Девятый вал. Принц де Линь смеется: фельдмаршала Потемкина, мол, задержала на Днепре вкусная рыба. КакГговорится: либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Вот и сел на мель. Сидит и глядит. А одним гляденьем крепости [Очакова] не возьмешь! Раковский, Кутузов.
— Снегирев: Либо рыбку съесть, либо на мель сесть; Даль: Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
Толкование пословицы "Либо рыбку съесть, либо на мель сесть." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЛИБО, союз. То же, что или (в 1, 2 и 3 знач.). Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: или всё получит, или всё потеряет).
МЕЛЬ, и, о мели, на мели, ж. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
1.
СЕСТЬ1, сяду, сядешь; сел, села; сядь; севший; сев; сов.
1. Принять сидячее положение. С. на стул. С. за стол. Сел и сидит (давно сидит). С. на престол (перен.: начать царствовать). С. на яйца (о птицах: начать высиживать птенцов). Так и сел! (о выражении крайнего удивления; разг.).
2. во что и на что. Войдя, поместиться гден. (для поездки). С. в автомобиль. С. в поезд. С. на теплоход. С. на извозчика (поехать в извозчичьем экипаже).
3. за что, на что и с неопр. Приняв сидячее положение, начать делать что-н.; вообще начать заниматься чем-н. усидчиво. С. за учебник. С. работать (за работу). С. на вёсла (занять место гребца). С. на телефон (начать звонить длительно или во многие места; разг.). С. за книги.
4. Опуститься с высоты, прекратив движение, полёт. Птица села на дерево. Самолёт сел на льдину.
5. (1 и 2 л. не употр.). Опуститься, углубиться в землю. Дом от старости покосился и сел.
6. на что. Подчинить себя какому-н. режиму, ограничениям (разг.). С. на диету. С. на хлеб и воду (также перен.: начать жить впроголодь). С. на стипендию (начать жить только на стипендию).
7. Оказаться в заключении по приговору суда (обычно об уголовном преступнике) (разг.). С. за кражу. С. на три года.
• Солнце село скрылось за горизонтом.
Сесть на шею кому (разг. неодобр.) обременить собой, заботами о себе.
| несов. садиться, сажусь, садишься.
2.
СЕСТЬ2 (сяду, сядешь, 1 и 2 л. не употр.), сядет; сел, села; севший; сев; сов.
1. Укоротиться, сузиться от влаги. Костюм сел после чистки.
2. Потерять силу, напряжение; ослабеть. Батарейки сели. Аккумулятор сел. Голос сел (стал хриплым).
| несов. садиться (сажусь, садишься, 1 и 2 л. не употр.), садится.
СЪЕСТЬ см. есть1.
Толкование пословицы "Либо рыбку съесть, либо на мель сесть." по словарю Даля В.И.
ЛИ, ль, союз послесловный, приставочный, означающий вопрос, но иногда:
|| либо, нибудь;
|| хотя, хоть бы; а повторенный, выражает: или, либо, и нередко предлагает выбор. Хочешь ли петь? Не хочешь ли пить? Знавал ли горе, умирывала ль у тебя жена? Иди куда ли, арх. куда-нибудь. Ищи где ли, где-либо. Так ли, сяк ли, а сделать надо, как бы то ни было. Брат ли, сват ли, да свой. Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? Близко ли, далеко ли; низко ли, высоко ли. Льзя ли, нельзя ли, а пришли да взяли! Тот ли, другой ли, все одно, кто бы ни был. Я ли, не я ли! Я ль не молодец! Если, ежели, выражает условие: когда, буде. Что ли, ну ли, означает понуканье:, решайся, что ли; да ну ли, иди! Так ли? сомненье. Неужели? изумленье. Ой ли? и то и другое. В песне ли иногда ставится впереди слова Ли с шелками шемаханскими, ли с камками со кружащатыми, ли со красными со красотами. Иногда принимает знач. темное: уж твоя ли жена замуж пошла, извещенье и сожаленье о сем. Либо, или. Либо рыбку съесть, либо раком спеть. Либо полон двор, либо с корнем вон. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Либо сена клок, либо вилы в бок, т. е. быку, корове. Либо пан, либо пропал. Либо коня хорошего держать, либо плеть. Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь. Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя! Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет!
|| За местоим. кто, что, какой, означает неопределенность. Скажи кому-либо, подай что-либо; какой-либо, какой-нибудь, причем либо опускают: Коли ты что (либо) возьмешь, то скажи. Коли какой (либо) понравится, возьми. Либо-что южн. новг. костр. что ли, что-нибудь. Привели кобылу, купить, либо-что? купить ли, купить что ли? Принес бы либо-что, что-либо, что-нибудь, что б ни было.