Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ворона, затравить, и, не, сокол, травить, мереть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о птицах", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОРОНА, ы, ж.
1. Всеядная птица сем. вороновых, серая с чёрным или чёрная. Белая в. (о том, кто резко отличается от других, не похож на окружающих). Ворон считать (ловить) (перен.: ротозейничать; разг.). В. в павлиньих перьях (о том, кто хочет казаться важнее и значительнее, чем он есть на самом деле).
2. перен. Зевака, ротозей (разг.).
| собир. вороньё, я, ср. (к 1 знач.).
| прил. вороний, ья, ье (к 1 знач.). Воронье гнездо.
ЗАТРАВИТЬ см. травить1.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СОКОЛ, а, м. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце).
• Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет.
| прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая, ое. Соколиная охота (с ловчими соколами). Очи соколиные (перен.: в народной словесности ясные, зоркие). Семейство соколиных (сущ.).
1.
ТРАВИТЬ1, травлю, травишь; травленный; несов.
1. кого (что). Убивать отравой. Т. тараканов.
2. кого-что. Причинять чем-н. вред, вызывать болезнь (разг.). Т. организм алкоголем. Т. сознание предрассудками (перен.).
3. что. Делать потраву. Т. посевы.
4. кого (что). На псовой охоте: преследовать. Т. зайца.
5. кого (что). Изводить преследованиями, клеветой (разг.). Т. соперника.
6. что. Обрабатывать химическим путём для получения рисунка, узора, клейма или для очистки. Т. узоры на чёмн.
| сов. вытравить, влю, вишь; вленный (к 6 знач.), затравить, авлю, авишь; авленный (к 4 и 5 знач.), потравить, авлю, авишь; авленный (к 3 знач.) и стравить, авлю, авишь; авленный (к 3 знач.).
| сущ. травление, я, ср. (к 6 знач.) и травля, и, ж. (к 4 и 5 знач.).
| прил. травильный, ая, ое (к 6 знач.; спец.) и вытравной, ая, ое (к 6 знач.).
2.
ТРАВИТЬ2, травлю, травишь; травленный; несов., что (спец.). Ослаблять (что-н. натянутое), отпуская понемногу. Т. канат, трос, шланг.
| сов. потравить, авлю, авишь; авленный.
3.
ТРАВИТЬ3, травлю, травишь; несов. (прост.). Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы.
Толкование пословицы "Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь)." по словарю Даля В.И.
МЕРЕТЬ, мирать и мирывать, отживать, издыхать, лишаться жизни, кончаться, отдавать Богу душу. Мри, душа, волею, а будет, и неволею (хочешь не хочешь)! Не вижу — душа мрет, а увижу — с души прет. Родимся на смерть, а мрем на вскрес. Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. Люди мрут как мухи. Мерли деды, мрем и мы. Я с роду не марал, не мирывал, не был отчаянно болен, не леживал на смертном одре. Что больно мрется народу? с чего люди мрут. Вволюшку врется, вневолюшку мрется — а поври, да и помри! Старые пророки вымерли, а новые не нараждаются, или правды не сказывают. Остатки домирают. Замер с испугу. Рука замерла, отлежал. Сердце замирает, дух захватывает. Измерли, перемерли все, вымерли. В голод намрутся, в войну налгутся. Баба обмерла, а ее было схоронили. Дядя помер, умер. Утка помирать улетела, после промаха. Умирать, не лапти ковырять, немудрено. Старички примерли. Где густо, там и промирает народ, т. е. прорежается. Мерлый, умерший, мертвый, дохлый, палой. Обдирать мерлую скотину. Мертвый, лишенный жизни, умерший; бездыханный, безжизненный, покойник.
|| *Человек невозрожденный, недуховный, плотский или чувственный. Мертвый у порога не стоит, а свое возьмет. Мертвое дерево, сохлое.
|| Похожий на мертвого, ему свойственный; мертвое лицо, мертвый цвет, бледность. Зимою природа мертва. Мертвая тишина. Псковское вече положило в ларь св. Троицы (узаконило, постановило) мертвую грамоту на имрек, лишило всех прав, приговорило к смерти. Мертвая заклепа, глухая. Мертвая пороша, уброд, глубокий свежий снег. Мертвый якорь, кидаемый наглухо, без подъема; он остается с томбуем (с сукой, поплавком) и приходящие суда крепят к нему канаты свои. Мертвый гвоздь, костыль, заершеный. Мертвый лес, сухой на корню. Мертвая пора, когда все тихо, например нет торговли. Пить мертвую чашу, без памяти. Мертвый язык, которым ни один из нынешних народов не говорит. Мертвый капитал, не приносящий доходу. Мертвый лес, посохлый. Мертвая вода, стоячая; у мельницы: сточная, ниже мельницы. Мертвая набойка, в разделительном горну: нижняя часть пепельной набойки. Мертвая точка, в механике: мгновение стоянья, бездействия, покой двигателя, понуждающего толчками; время между двумя толчками, ударами. Мертвый крест, тельной крест с покойника, из земли, носимый, по поверью, для того, чтобы исхудать или не нажить тела, например очередным в рекруты. Мертвая изгородь, всякая, кроме живой, растущей. Мертвой и живой воды добыть. Мертвой водой окропить, плоть и мясо срастаются; живой водой окропить, мертвый оживает. Ни жив, ни мертв. Клеплет, что на мертвого. Он и мертвый из петли вывернется. Выпила за здравие живых, так принялась за упокой мертвых. Упился до мертвого тела. Сонный, что мертвый. Спит, как мертвый (мертвецким сном). С голого, что с мертвого: ничего не возьмешь. Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься. В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит. Мертвым соколом не травят ворон (а вороны не затравишь). Полно мертвым соколом ворон пугать! Мертвый пес зайца не погонит. Мертвый ничего не скажет, а за него спросится. Живой мертвого бьет, мертвый благим матом орет? колокол. Мертво нареч. смерти подобно, безжизненно;
|| ужасно сильно, крепко, больно. Все мертво, тихо. Мертво пить хочу. Мертво напился, мертвецки. Медведь мертво залег в берлогу, замертво.
|| Мертво ср. новг. мертвечина, падаль, стерва. Мертвость ж. состоянье мертвого и ему подобного; недвижность, тишина; бесчувственость. Мертвизна то же, более в знач. отвлчен. Мертвость зимней природы. Мертвизна мысли, духа, языка. Мертвеный мертвый, в значеньи на мертвого похожий; что мертво, помертвело, обмерло, замерло. мертвенность ж. состоянье мертвенного, мертвизна. Мертвец калужск. мертвель м. умерший человек, покойник, побывшийся, умирашка. Гроб плывет, мертвец поет? Иона пророк. Кому мертвец, а нам товарец (попам да гробовщикам). Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. Мертвецов, ему принадлежащий. Мертвёцкий, к нему относящ.
|| Отчаянный, отъявленный, до бесчувственности: мертвый пьяница, гуляка, соня. Мертвецки, размертвецки пьян, без чувств и памяти. Иногда выражает высшую степень страсти, желанья, жажды чего. Мертвецки голоден; — хочется побить его. Мертвецкая, в виде сущ. арх. безнадежная болезнь, смертный одр. Лежать на мертвецкой. Мертвятина, мертвечина ж. труп животного, падаль, стерва. Мертвечинный, к мертвечине относящ. Мертвить кого, что, умерщвлять, лишать жизни. Тоска мертвит душу. Мертвиться, страдат. возвр. по смыслу. Мертветь, умирать, обмирать, замирать; принимать вид мертвого, коснеть, цепенеть. Мертветь с испугу. Земля зимою мертвеет. Домертвить есть способности, убить, притупить. Замертвить в себе плоть, заморить. Он бы всех перемертвил. Умертвив человека, совести не угомонишь. Вся природа вымертвела: все замертвело. Нога домертвела до колена, антоновым огнем. Все вокруг обмертвело. Дом помертвел, затих, опустел. Лес помертвел, обронил листья или посох. Болячка помертвела, поражена антоновым огнем. Мертвенье ср. состоянье мертвеющего, постепенно у(или за)мирающего: онеменье, оцепененье. Мертвительный, убийственный, губительный. мертвительность ж. свойство по знач. прилаг. Мертвяк м. мертвуша ж. приговоренный больной, безнадежный, умирающий, живой покойник:
|| человек духовно мертвый, животное. Мерлок м. мерлица, мерлятина ж. шкурка палой овцы. Мерлуха, мерлушка ж. то же, но ныне и вообще ягнячья шкурка. В торговле нашей известны: каракульская (с Кавказа), черная и мелковолнистая; крымская, черная и серая, крупнокурчавая; бухарская, серая, мелкая, черная бархатная; калмыцкая, черная, бурая, рыжая, белая, волосистая; решетиловская, черная, мелкосыпная; черкасская, черная, белая, кудрявая; русская кудрявая, черная и белая; шленская, кудрявая белая. Лучшую мерлушку попу на опушку. Первую мерлушку попу на опушку. Мерлуший, мерлушковый, мерлушачий, мерлушчатый, мерлиный, из мерлушек сделанный. Мерлушник, мерлушечник м. кто торгует мерлушками. Мертвоносный, смертоносный. Мертворожденный, родившийся мертвым.